今天是 Monday，我們就來學(xué)習(xí)幾個(gè)和 Monday 有關(guān)的有趣表達(dá)吧！

又到周一了，大家是否又因?yàn)樯习嗷蛘呱蠈W(xué)而苦惱呢？周末休假后常常會出現(xiàn)周一不想上班或上學(xué)的情況，也就是：

① (that) Monday morning feeling 周一綜合征

例句：

I've got that Monday morning feeling.

我就是周一早上不想上班。

有些人呢總是在事后發(fā)表自己的“真知灼見”我們說這些人真是事后諸葛亮，對應(yīng)的英文說法就是：

② Monday-morning quarterback 放馬后炮的人，事后諸葛亮

quarterback 四分衛(wèi)，是美式足球運(yùn)動(dòng)中負(fù)責(zé)進(jìn)攻的主將，是得分的關(guān)鍵，因此球迷們在品評球賽時(shí)，常把四分衛(wèi)做為一大看點(diǎn)。據(jù)載，1932 年某個(gè)星期一的早上，美國各大報(bào)紙鋪天蓋地?cái)D滿了評論員對上個(gè)周末球賽的評論，而評論語大多圍繞“四分衛(wèi)本該如何如何..”。于是，Monday-morning quarterback 后常用來指愛放馬后炮的人。

下次如果遇到這樣的人，你就可以說：

Stop being a Monday-morning quarterback!

別做馬后炮了！

[圖片]

今天的小課堂就到這里了，大家周一愉快！