爸爸的隨筆20170616外教老師

回憶我的外教老師瑪拉(一):

若要問(wèn)我,印象最深的老師是哪一個(gè),我毫不猶豫的回答,是巴西外教瑪拉。

那是1960年,國(guó)家貧困交加,我考進(jìn)廣播學(xué)院,開(kāi)始了夢(mèng)寐以求的大學(xué)生涯,我們的老師就是瑪拉。學(xué)習(xí)的是葡萄牙語(yǔ),這也真夠奇葩,一個(gè)葡萄還會(huì)長(zhǎng)牙,把人笑掉大牙。我們?cè)S多來(lái)自農(nóng)村,從來(lái)就沒(méi)有見(jiàn)過(guò)葡萄會(huì)長(zhǎng)牙,瞎編到家。全班一共20多個(gè)孩子,面黃肌瘦可憐巴巴。

聽(tīng)說(shuō)老師來(lái)自巴西,在地球的另外一個(gè)犄角旮旯,把地球鉆個(gè)洞,正好會(huì)到她的家,堪稱(chēng)來(lái)自天外的國(guó)家。開(kāi)學(xué)第一課也不知怎么上的,要說(shuō)聽(tīng)懂一個(gè)字也是扒瞎,一臉吃驚,如墜霧里云里,情緒立刻低下??纯瓷险n的老師,個(gè)頭不矮,鼻子老長(zhǎng),碧眼金發(fā)。過(guò)去只聽(tīng)說(shuō)蘇聯(lián)老大哥,特點(diǎn)是鼻子老長(zhǎng),滿(mǎn)頭金發(fā)。這個(gè)女老師既然來(lái)自巴西,怎么與蘇聯(lián)人一樣也是金發(fā)?陪同來(lái)的翻譯老師是電臺(tái)的,一個(gè)澳門(mén)人講廣東話(huà),聽(tīng)起來(lái)與外語(yǔ)差別不大。

高中時(shí)的理想是一定要進(jìn)京,不然就打回老家。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)想到,進(jìn)京了,卻如同進(jìn)了一個(gè)幼兒園,開(kāi)始了學(xué)說(shuō)話(huà),如同幼兒學(xué)語(yǔ)呀呀。這也叫上大學(xué)?心里那個(gè)別扭,就別提啦。上課相互聽(tīng)不懂,個(gè)個(gè)目瞪口呆,純粹是一個(gè)大傻。真想打道回府,回家種田也比受洋罪好多啦。

當(dāng)時(shí)跑遍北京城,使館沒(méi)有一個(gè)葡語(yǔ)國(guó)家,書(shū)店沒(méi)有一個(gè)葡語(yǔ)字碼,要想找本葡語(yǔ)書(shū),說(shuō)比登天難,真是大實(shí)話(huà)??善粋€(gè)河南籍同學(xué),在東安市場(chǎng)舊書(shū)攤,搜到一本破爛葡日字典,書(shū)皮都沒(méi)有,真的是寶貝到家。再仔細(xì)看看老師瑪拉,細(xì)高挑,高鼻梁,眼睛大,秀氣靈氣集一家,一顰一笑都有分寸,把握到家。在這些沒(méi)有見(jiàn)過(guò)大世面窮學(xué)生看來(lái),就是西方美女把凡下。就是這位金發(fā)碧眼的洋老師,用她的奉獻(xiàn)精神,把我們這20多個(gè)人,緊緊的團(tuán)結(jié)成一家。

瑪拉老師是意大利后裔,出生在巴西知識(shí)之家,巴西名牌大學(xué)畢業(yè),學(xué)的是建筑設(shè)計(jì),只靠這專(zhuān)業(yè),在自己的國(guó)家,就一輩子都會(huì)吃香喝辣,何必來(lái)我們這陌生的國(guó)家?下回給你解答。(未完待續(xù))(寶玉 2017-06-16)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 回憶我的外教老師瑪拉(一) 若要問(wèn)我,印象最深的老師是哪一個(gè),我毫不猶豫的回答,是巴西外教瑪拉。 那是1960年,...
    阿超Lilian閱讀 145評(píng)論 0 0
  • 學(xué)不同語(yǔ)言的同學(xué)網(wǎng)上集體吐槽,那叫一個(gè)酸爽啊,不過(guò)吐槽歸吐槽,自己選擇的語(yǔ)言,跪著也要學(xué)完,O(∩_∩)O哈哈哈~...
    全球說(shuō)閱讀 1,886評(píng)論 5 3
  • 如果清晨你的微信赫然收到"我愛(ài)你!"三個(gè)字,你會(huì)不會(huì)認(rèn)為我瘋了或是某種低落情緒得發(fā)泄。呵呵!如果是瘋了,我想是對(duì)無(wú)...
    高小婷_fa59閱讀 255評(píng)論 0 0
  • 玫瑰花這是一種很美的花,花美但是它的刺讓人無(wú)法傷害它,每一個(gè)光鮮亮麗的背后都會(huì)有一個(gè)可怕的東西,你知道最美的玫...
    Mr_白鹿閱讀 822評(píng)論 7 8
  • 。2015年,本命年。本來(lái)計(jì)劃的是在今年迎接人生的大起大落,可勁兒折騰然后在16年安靜回歸,努力工作,拼命賺錢(qián)。然...
    小三兒閱讀 608評(píng)論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容