西安翻譯學(xué)院由我國當(dāng)代杰出教育家、民辦教育拓荒者丁祖詒創(chuàng)辦。2005年經(jīng)教育部批準(zhǔn)升格為本科高校，更名為西安翻譯學(xué)院

學(xué)校始終秉承“敢為人先、無私奉獻(xiàn)、愛生如子、厚德敦行”的西譯精神；積極踐行“高尚教育”理念；堅(jiān)持“不以營利為目的的社會(huì)主義公益性辦學(xué)方向”；不斷創(chuàng)新“外語+專業(yè)+現(xiàn)代技能”和“專業(yè)+外語+現(xiàn)代技能”的應(yīng)用、復(fù)合型人才培養(yǎng)模式和“全封閉、準(zhǔn)軍事化”嚴(yán)格的學(xué)生管理模式，提出了在“十三五”末，建成具有地方示范作用的民辦大學(xué)的階段性發(fā)展目標(biāo)。