It's time to go back to school, are you excited?
要開學(xué)了，你激動(dòng)嗎？
The winter vocation is over, and the new term is about to begin. But there are so much things we will need in school, and we never want to lose something. Lucky you, I made you a list!
寒假結(jié)束了，新的學(xué)期就要開始了?？墒俏覀冊趯W(xué)校還會(huì)需要很多的東西，我們當(dāng)然不想漏掉什么。你真幸運(yùn)，小靈兒給你準(zhǔn)備了個(gè)清單！
1. Backpack
書包
當(dāng)然，你需要一個(gè)書包來裝你的書、筆記本還有其他你需要的東西。但你的書包一定要舒適，因?yàn)闀肋h(yuǎn)很沉，而一個(gè)不舒適的書包對你的肩膀和頸椎都不利。
2. Notebooks
筆記本
Notebooks are important, because notes are important. I prefer the larger size notebooks, it's just easier to take notes.
筆記本非常重要，因?yàn)楣P記非常重要。我更喜歡大一點(diǎn)的筆記本，因?yàn)樗鼈兏奖阄矣浌P記。
3. Pens & Pencils
簽字筆&鉛筆
你需要寫字，對吧？那么你就會(huì)需要它了。PILOT和uni生產(chǎn)出非常好的筆。
4. Water bottle
水壺
People need 1800-2000ml of water a day, a normal water bottle can only fill in 1500ml of water. Understand? Good!
人每天要喝1800-2000毫升的水，而一個(gè)普通的水壺只能裝進(jìn)1500毫升的水。理解？很好！
5. Napkin
紙巾
When you get a cold, you will find that napkins will be very, very, VERY helpful. Trust me, you will need it some time, even you don’t hope so.
你要是感冒了，你會(huì)發(fā)現(xiàn)紙巾真的非常有用。相信我，你會(huì)需要它的，雖然你不希望這樣。
6. Baby wipes Wet tissue
嬰兒巾濕紙巾
清潔是很重要的，你可以用它去清理你的桌子、椅子......甚至你的手。一雙未洗過的手上最多有80萬個(gè)細(xì)菌！我們還是在吃飯之前清潔一下我們的手和桌子吧。
7. First-aid kit
急救包
Are you kidding! We are going to school, not battlefront……
你在開玩笑嗎？！我們是去學(xué)校，不是上戰(zhàn)場。。。
Come on! Why can’t we need a first-aid kit in school? We play in the playground, run in the classroom (I know it’s not right, but you all did it before, right?), and do some dangerous exercises, we could get hurt anytime. To avoid the wound get infect, we should use alcohol swabs to clean up the wound in the first time.
還能不能行了。。。我們在學(xué)校里為什么就不會(huì)需要急救包呢？我們在操場上玩，在教室中奔跑（我知道這是不對的，但就說的跟你們沒干過似的），有時(shí)還做一些危險(xiǎn)動(dòng)作，我們在任何時(shí)候都有可能受傷。為了保證傷口（這里指外傷，內(nèi)傷還是算了吧）不會(huì)感染，我們應(yīng)該在第一時(shí)間用酒精消毒傷口。
Inside the kit, there should be a couple of Band-Aids (different sizes), some alcohol swabs, and some iodine tincture.
在急救包中，至少要有一些創(chuàng)可貼（不同大?。?、一些酒精棉、還有一些碘酊。
So now you’re understanding……
現(xiàn)在明白啦？
And I think that’s it! Don’t forget to read my next writing: How to take notes. Bye!
就醬~不要忘了關(guān)注小靈兒的下一篇文章：How to take notes？怎么做筆記？←走起！
Annie:There 's a mean question: have you done with your homework?
小靈兒：這是一個(gè)很刻薄的問題：你寫完作業(yè)了嗎？
作者：小靈兒Annie
備注：文章為原創(chuàng)，英文部分為小靈兒自己翻譯，有些地方因語境與中文有所偏差，但意思相同，如有翻譯不妥還望諒解
