隨著開學(xué)的腳步離我越來越近，心中的慌張感就愈來愈強(qiáng)烈。這種感覺都是因?yàn)樽约涸趦蓚€(gè)月的寒假的一事無成。
剛開始放假的時(shí)候，由于自己接到了一個(gè)視頻翻譯任務(wù)，所以10天下來，我都在很努力的完成這個(gè)翻譯任務(wù)，畢竟是自己接到的第一個(gè)真正意義上的翻譯工作。雖然這不是一個(gè)口譯任務(wù)，而是一個(gè)聽譯和字幕翻譯的工作。但是，我卻第一次體會到了自己為了完成一件事，每天都很自覺地，花差不多10個(gè)小時(shí)在電腦面前查找視頻內(nèi)容的相關(guān)背景資料了解，一句又一句地聽譯。在那段時(shí)間，我真的體會到了自己盡情工作和聽譯的快感。因此，由于我一絲不茍的完成了這個(gè)工作任務(wù)，使得我的客戶非常滿意，而我也第一次收獲到了我人生中的第一桶金，第一次體驗(yàn)到利用自己的所學(xué)來掙錢。那段時(shí)間，盡管自已每天都過的很累，但是真的很有成就感和滿足感。我還記得有一天為了比每天平均翻譯量多翻多2分鐘，所以就連中午飯都沒有吃，就這樣從早上8點(diǎn)一直聽譯到下午5點(diǎn)才停止一天的工作。那天我真的是體驗(yàn)到廢寢忘食的感覺了，我其實(shí)在翻譯的時(shí)候還沒什么感覺，但是一看到自己就要完成一天的超額任務(wù)之后，頭就開始暈，眼睛開始花，肚子也開始疼?？赡茏约赫娴墓ぷ鞯搅司窈蜕眢w都不能支撐的時(shí)候了吧。
在那之后，緊接而來的就是我為期6天的補(bǔ)課班，所以我剛剛休息了1天的時(shí)間，我就又踏上了回廣州的路途。說實(shí)話，那6天的課程其實(shí)還蠻輕松的，每天聽著老師講著的一些經(jīng)驗(yàn)，看法和所經(jīng)歷的事，雖然不知道其他人怎么想的，但是我還是感覺受益匪淺。先不說學(xué)到了什么技巧吧，但是自己的視野是開闊了，所以對于一些平常不敢或不想談?wù)摰拿舾性掝}，我也覺得沒什么難以啟齒的。畢竟，開闊思維比學(xué)習(xí)技巧更重要。
在補(bǔ)完課之后，我的寒假算是正式開始了。剛開始自己還雄心壯志地為自己列出了每天必須完成的任務(wù)，然后信心滿滿地堅(jiān)持了幾天。后來發(fā)現(xiàn)手機(jī)對自己的誘惑越來越大，就這樣，我開始每天從玩手機(jī)看視頻開始，學(xué)習(xí)任務(wù)都是拖到下午的時(shí)候才匆忙完成，有時(shí)候因?yàn)橐曨l太好看了，干脆就花一整天的時(shí)間在玩手機(jī)看視頻上。自己明明知道不應(yīng)該這樣下去的，但是總是給自己找借口，心里總是想著“先玩了今天吧！學(xué)習(xí)的事情明天再說吧！”我就以這樣的心態(tài)一天又一天的捱到了新年。其實(shí)，新年我也沒有什么事情要做的，就和平時(shí)一樣，所以我完全有條件不受任何干擾的完成學(xué)習(xí)任務(wù)。但是我的玩心又出現(xiàn)了，心里又在想“反正過年了，就別學(xué)習(xí)了吧，抓緊時(shí)間玩吧！”日復(fù)一日，我就這樣頹廢下去了，原本信誓旦旦要復(fù)習(xí)的專四和口譯的練習(xí)都沒有按原計(jì)劃進(jìn)行下去。在這期間，偶爾我的罪惡感喚醒了我的學(xué)習(xí)自覺，我就練習(xí)了一下口譯也復(fù)習(xí)了一下專四，但是練習(xí)量是完全不夠的，這樣斷斷續(xù)續(xù)地練習(xí)根本就不會起到什么進(jìn)步的效果。上個(gè)星期，我心血來潮做完了一套專四真題，一對答案發(fā)現(xiàn)自己連及格都成問題，還有什么資格再這樣頹廢下去？我原本對于自己學(xué)習(xí)能力的信心瞬間就煙消云散了，猛然間發(fā)現(xiàn)，自己真的遠(yuǎn)沒有自己想的那么好，原先的自信都是狗屁。除了專四，由于自己新年一個(gè)多星期沒有接觸口譯練習(xí)，英語也講得不利索，所以再開始口譯練習(xí)的時(shí)候，自己的嘴巴不像之前能說了，腦子也沒之前轉(zhuǎn)的那么快了.啊......原來這就是報(bào)應(yīng)。
就這樣，在我剛剛意識到自己遭到報(bào)應(yīng)的時(shí)候，竟然還有幾天就要開學(xué)了。
所以，我在此帶著一股沉重的罪惡感寫下此篇反省。希望自己可以不要辜負(fù)自己原先的雄心壯志，不要把自己之前的努力付之東流，更不要淪為令人失望的人。在這個(gè)時(shí)代，厲害的人實(shí)在是太多太多了，努力的人也是很多很多，但是能夠真正堅(jiān)持下去的人卻很少很少。如果不想淪為自己最討厭的人，過上自己想過的生活，見到自己想要見到的人，那么就必須要重整旗鼓，重新出發(fā)。Y，不要再這樣下去了，你真的沒有時(shí)間和資本再這么耗下去了，你的頹廢是時(shí)候停止了，你要知道，如果自己心中沒有想要努力的想法，別人怎么勸你都沒用。
你還記得嗎？你曾經(jīng)說過的，你說你要為Theresa May 翻譯。但是像你現(xiàn)在這樣，你覺得你還有什么資格說這樣的話？一個(gè)沒有為夢想邁開腳步努力的人，是沒有資格談?wù)搲粝?，更沒可能實(shí)現(xiàn)夢想的。你，真的忘記了你發(fā)誓要成為口譯員的那個(gè)目標(biāo)了嗎？如果沒有，請你從現(xiàn)在就開始努力吧，不要再為自己之前的懶惰找任何理由開脫了。
不忍受黑暗與寂寞，怎樣見到黎明？
