評(píng)論區(qū)進(jìn)熱門(mén)的送貝2個(gè),第一的送10個(gè),第二、第三的送貝5個(gè)。即日止!
月夜? 杜甫
今夜鄜(fū)州月,閨中只獨(dú)看。
遙憐小兒女,未解憶長(zhǎng)安。
香霧云鬟(huán)濕,清輝玉臂寒。
何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干。
【譯】今夜鄜州月亮,一定同樣清圓,遙想閨中妻子,只能獨(dú)自觀賞。
可憐幼小的兒女,怎懂思念的心酸?
蒙蒙霧氣,或許沾濕了妻子的鬢發(fā);冷冷月光,該是映寒了妻子的玉臂。
何時(shí)才能團(tuán)圓相見(jiàn),倚靠薄帷共賞明月。那時(shí)一定月色依舊,就讓月光默默照干我們的淚痕。
【注】鄜州:今陜西省富縣。當(dāng)時(shí)杜甫的家屬在鄜州的羌村,杜甫在長(zhǎng)安。
虛幌:透明的窗帷?;希♂?。
雙照:與上面的"獨(dú)看"對(duì)應(yīng),表示對(duì)未來(lái)團(tuán)聚的期望。淚痕:隋宮詩(shī)《嘆疆場(chǎng)》“淚痕猶尚在。”

【析】這首詩(shī)借看月而抒離情,但抒發(fā)的不是一般情況下的夫婦離別之情。字里行間,表現(xiàn)出時(shí)代的特征,離亂之痛和內(nèi)心之憂熔于一爐,對(duì)月惆悵,憂嘆愁思,而希望則寄托于不知“何時(shí)”的未來(lái)。
【評(píng)】
天寶十五載(756年)春,安祿山由洛陽(yáng)攻潼關(guān)。六月,長(zhǎng)安陷落,玄宗逃蜀,叛軍入白水,杜甫攜家逃往鄜州羌村。
七月,肅宗在靈武(今寧夏靈武縣)即位,杜甫獲悉即從鄜州只身奔向靈武,不料途中被安史叛軍所俘,押回長(zhǎng)安。八月,作者被禁長(zhǎng)安望月思家而作此詩(shī)。
咋說(shuō)呢?這老杜人老志不老,一個(gè)小官聽(tīng)聞新皇登基,就放下妻子兒女,屁顛屁顛地跑去想要一番作為。
誰(shuí)知半路就被叛軍給俘虜了。只是官太小,偽朝還看不上,監(jiān)獄塞不下,就把他像取保侯審一樣禁足在長(zhǎng)安城。
老杜閑得無(wú)事,寫(xiě)下了許多詩(shī)。這就是其中之一的,終于想念起了家中的妻子兒女。
其中“香霧云鬟濕,清輝玉臂寒”,寫(xiě)出家中妻獨(dú)自久立,望月懷人的形象。
霧本來(lái)沒(méi)有香氣,因?yàn)橄銡鈴耐坑懈嚆宓脑器咧猩l(fā)出來(lái),所以說(shuō)“香霧”。因?yàn)橥乱丫?,霧深露重,云鬟沾濕,玉臂生寒。
殊不知家中妻子在想他,更在罵他。
這么大人了,咋不省心呢?
世界離了誰(shuí)都轉(zhuǎn),唐王朝多了你也不多,家中離了老杜可就轉(zhuǎn)不了啊。
兒女還小,不會(huì)記起長(zhǎng)安的父親,但還知道又沒(méi)東西吃了。
老杜啊,你難道這么快就忘了那餓死的小兒子了,拋下妻兒又去搞不著邊的大業(yè)?!
唉?,F(xiàn)實(shí)總是殘忍的!
老杜在長(zhǎng)安該也有所后悔了吧~~~