1983年，大陸青年黎小軍和李翹來到了香港，懷揣著各自的夢想。
黎小軍在天津有個女朋友，他要在香港安身立命，迎娶他女朋友過來。
李翹呢，很簡單，成為有錢人。
這樣的兩個人，一個木訥老實，一個機靈俏皮，在80年代的香港，那個有麥當勞，有粵語，有鄧麗君歌聲的多種文化匯聚之地，相遇了。
他們各自為了自己的夢想奮斗著，在這座夢想之都互相扶持。黎小軍總是扮演李翹的幫手，一起見證李翹的銀行存款越來越高漲，然后一起開心，哪怕自己的銀行卡因為忘記密碼被吞掉。
李翹：你不要占我便宜。
黎小軍：好像是你占我便宜比較多吧。
李翹：那你明知道，為什么還愿意被我占?。?/p>
黎小軍：因為你是我在香港唯一的朋友啊。
有了友情的包裝，一切感情的流向變得合理，哪怕是在某個風雨夜兩人情難自禁發(fā)生了關(guān)系，第二天還是可以祝福“友情萬歲”，他們成了肌膚相親的“好朋友”。黎小軍還是給天津的女朋友寫信，只是慢慢地下筆不知道說些什么，李翹還是努力嘗試一切賺錢機會。
他們還是在追求自己夢想的路上。只是未曾想股市巨變，讓李翹一夕財產(chǎn)散盡，不得已，她選擇成為一名按摩妹，也認識了黑社會的豹哥（曾志偉扮演，這是我見過他最正經(jīng)的樣子了）他是個在刀尖舔血的人，卻為了逗李翹一笑，將米老鼠紋在了背上。而這個時候，始終在天津女朋友和李翹之間猶疑的黎小軍，心很大地給兩個人送了一樣的金手鏈，在人來人往的街頭，李翹終于對他說出“我們不是一個世界的人”，忽明忽暗的燈打在黎小軍的臉上，十字街口，他眼睜睜看著李翹消失在人群里。
他用BB機跟李翹說了“再見”。
再見面，是在黎小軍的婚宴上，天津女朋友來到香港，真正成為他的太太，而李翹，和豹哥一起出席，早已成為席間人們口中的事業(yè)成功人士。
他們，都實現(xiàn)了最初的夢想。只是身邊的人不再是彼此。
再次相見，才發(fā)現(xiàn)對方始終在自己心里，眼神無法抽離，他們決定向身邊人坦白，意外地，李翹跟著出事的豹哥漂到美國，而黎小軍，換來妻子一記耳光。
妻子：她愛你嗎？
黎小軍：我不知道。
妻子：既然這樣，你當初為什么娶我？！
黎小軍：因為這是我的夢想。
可是本來循規(guī)蹈矩的軌跡，因為一個人的出現(xiàn)，心再也無法抽離。和李翹再次失去聯(lián)系的黎小軍也來到了美國。
他們在一個城市，無數(shù)陌生的外國面孔在他們生活里，不曾相遇過，李翹甚至不知道豹哥帶回來的外賣，那份港式白切雞飯，就是出自黎小軍之手。
豹哥在一次意外的街頭搶劫中橫尸街頭，認領(lǐng)尸體時，李翹看著那背后的米老鼠紋身，又哭又笑。
時間轉(zhuǎn)到1995年。
這一年，李翹已經(jīng)成功拿到了綠卡，在美國站穩(wěn)了腳跟，而黎小軍面對同事介紹的對象，給出了極其冷淡的回應(yīng)。
這一年，鄧麗君在泰國哮喘病發(fā)離世，美國街頭，在一臺播放鄧麗君身前故事的街頭電視機前，恍然若失的李翹和黎小軍再一次相遇了，在這條仿佛很多年前他騎著單車載著她的街頭，還是那首《甜蜜蜜》的歌曲，一遍一遍唱著“在哪里在哪里見過你，你的笑容這樣熟悉，我一時想不起……”
