? ? ? ? ' 那很正確，'波羅說(shuō)，' 我自己也聽(tīng)說(shuō)了，那是最后一件已知的事情？'

? ? ? ? ' 是的。'

? ? ? ? 波羅轉(zhuǎn)向醫(yī)生，誰(shuí)繼續(xù)？

? ? ? ? ' 發(fā)現(xiàn)拉恰特先生的車廂的窗戶暢開(kāi)著，

主要的有人認(rèn)為兇手是從那個(gè)地方逃跑的。但是我認(rèn)為那扇開(kāi)著的窗是百葉窗。任何一個(gè)從那個(gè)地方離開(kāi)的人，在雪地里不可能不留下明顯的痕跡。

? ? ? ? ' 罪行被發(fā)現(xiàn)了——在什么時(shí)候？' 波羅問(wèn)。

? ? ? ? ' 米歇爾！'

? ? ? ? 列車長(zhǎng)坐了起來(lái)，他的臉色看上去一直蒼白和驚恐。

? ? ? ? ' 準(zhǔn)確告訴這位先生發(fā)生了什么，' 布克先生命令。

? ? ? ? 這個(gè)人講話有點(diǎn)結(jié)巴。

? ? ? ? ' 雷切特先生的貼身仆人他今天早上輕輕敲了幾下門，沒(méi)有回應(yīng)。然而，半小時(shí)前，餐車服務(wù)員來(lái)了，他想看看先生是否取走了早餐，已經(jīng)十一點(diǎn)鐘了，你明白。

? ? ? ? ' 我用鑰匙開(kāi)他的門，但是有根鏈條扣得很牢。在那里很凝寂，沒(méi)有聲音。寒冷——很冷。窗戶開(kāi)著，雪花飄進(jìn)來(lái)。我想，可能這位紳士發(fā)作了，我找到了列車長(zhǎng)，我們弄斷鏈條進(jìn)去，他是——噢！真可怕！'