文/GJ

每月讀一本英文書,四月,第二天。
今天分享一個和「習慣」有關的主題。
Mack說猩猩Ivan不像以前那么討人喜歡了,來看他的人也不像以前會停留很久。
人們通過玻璃看著Ivan說:He looks lonely.
還有一個小孩這么說:He must be the loneliest gorilla in the world.
可你猜Ivan他是怎么想的?
With enough time, you can get used to almost anything.
在足夠長的時間里,人們可以習慣幾乎任何東西。
對于Ivan而言,這是他熟悉的玻璃籠子。這里有香蕉,有電視,有一只猩猩需要生存下來的所有東西。隨著時間的推移,他也就習慣了。
其實人也一樣。我們每一個人在上帝眼里,也許都跟活在玻璃籠子里的Ivan一樣,我們也習慣了身邊的人和事。
然而這樣的習慣卻有可能危機四伏。更可怕的是,我們會漸漸習慣自己現在的樣子。
書里很快就會講到,大象好朋友Stella,讓一直習慣待在玻璃籠子里面的Ivan覺醒了。
希望能讓你覺醒的那只大象,也快點出現。
共勉。
——
GJ的第2篇讀書筆記
2017.4.3