8.11-8.17周間內容China Daily熱詞學習筆記

1.?嫦娥四號the Chang'e 4

詞匯:

????月球背面? far side of the moo

????軟著陸soft landing

????巡視勘察patrol survey

????中繼通信relay communication

????載荷配置payload configuration

????無人月球探測器 unmanned lunar probe

????月球表面 moonscape

????設計壽命 design life

????空間站 space station

????載人飛行 manned fligh


2.?生育基金childbirth fund

詞匯:

????引起了廣泛的批評??? drawn a wave of criticism

????人口學者、人類統(tǒng)計學家 ?demographer

????社保 social insurance

????房貸 housing mortgage

????車貸 car mortgage

????低生育率 low fertility rate

????育齡婦女 women of child-bearing age

????斷崖式下跌 drop dramatically

????減輕家庭經(jīng)濟負擔 ease financial burdens on families


3.?七夕節(jié)Qixi Festival

詞匯:

????傳統(tǒng)文化traditional culture

????中國情人節(jié)Chinese Valentine's Day

????旅游產(chǎn)品tourism product

????在線旅行社online travel agency

????酒店預訂量hotel bookings

????社交網(wǎng)絡social networks

????境外目的地outbound destination

????免簽或落地簽政策visa-free or visa-on-arrival policy

????一見鐘情 fall in love at first sight

????公開戀情 go public with one's romance

????節(jié)日消費 holiday spending

????辦公室戀情 office romance

????網(wǎng)戀 online romance


4. 天價片酬sky-high remuneration of stars

詞匯:

????影視制作公司 movie and television production companies

????不合理片酬unreasonable payment

????主要演員 lead actors and actress / starring actors and actress

????藝人 entertainer

????逃稅 tax evasion

????金錢崇拜 money worship

????制作成本 production costs

????在線流媒體平臺 online media streaming platform


5. 外掛plug-in

詞匯:

????黑產(chǎn)black industry

????絕不姑息zero tolerance

????網(wǎng)約車 online car-hailing

????叫車軟件 car-hailing app

????拼車 carpooling

????搶票插件 ticket-buying plug-in

????宰客 overcharge

更多內容關注微博、知乎或者是簡書:陽光羅諾,大家可以直接轉發(fā)文章保存。

也可以關注我的微信公眾號:陽光羅諾

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內容提示】社區(qū)部分內容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內容(如有圖片或視頻亦包括在內)由作者上傳并發(fā)布,文章內容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務。

相關閱讀更多精彩內容

友情鏈接更多精彩內容