Humpty Dumpty
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
All the king's horses and all the king's men
Couldn't put Humpty together again
矮胖子，坐墻頭，
栽了一個大跟斗。
國王呀，齊兵馬，
破鏡難圓沒辦法。
【背景來歷】
Humpty Dumpty本來是個謎語，在18世紀(jì)的英文俚語中Humpty Dumpty指的是又矮又胖的人。胖子從墻頭跌下不會碎，而蛋跌下來會碎，砸壞的雞蛋是補(bǔ)不了的，所以謎底是蛋。因此Humpty Dumpty也有“一經(jīng)損壞無法修復(fù)”這個含義。
Humpty dumpty童謠的起源有很多種說法，有的說法是，國王想重用一名無能的大臣，百姓們就創(chuàng)造了蛋頭先生來諷刺這個事兒，跟我國古代“扶不上墻的阿斗”這句古話意思大致相同。
? ?還有一種說法，Humpty dumpty是指英國議會黨與?；庶h之戰(zhàn)中，所使用的一個炮臺的名字，當(dāng)時放在城墻上的一尊名叫“Humpty Dumpty”的加農(nóng)炮被炸彈炸落下來。?；庶h，即“all the King‘s men”想把這尊加農(nóng)炮移到城墻的其他位置，但是由于炮太重，又被炸得東一塊西一塊，所以“All the King’s horses and all the King‘s men ，couldn’t put Humpty together again”，根本就拼不回去了。
【單詞】
Humpty Dumpty ?['h?mpt?-'d?mpt?] ?人名 ?
念的時候注意p，不要發(fā)成拼音p。告訴大家一個規(guī)則吧。當(dāng)3個以上的輔音組合出現(xiàn)，且中間是個爆破音時，我們?nèi)趸埔?。例如just do it的std這里的t我們不讀。同理，Humpty中的mpt組合，p不完全爆破，只做口型和停頓，不發(fā)出聲音。
sat KK[s?t] DJ[s?t] sit 的動詞過去式、過去分詞
wall KK[w?l] DJ[w?:l] n. 墻壁，城墻
fall KK[f?l] DJ[f?:l] n. 落下，跌倒
horses KK[ˋh?rs?z] DJ[ˋh?:siz] n. 馬，horse 的名詞復(fù)數(shù)
men KK[m?n] DJ[men] n. 士兵，man 的名詞復(fù)數(shù)
couldn't KK[ˋk?dnt] DJ[ˋkudnt] = could not
together KK[t?ˋg?e?] DJ[t?ˋgee?] ad. 一起
put together 組合，拼裝起來
again KK[?ˋg?n] DJ[?ˋgen] ad. 再，再一次
【連讀技巧】
sat on a wall ? ? ? had a great fall
horses and ? ? together again
