紅酥肯放瓊瑤(苞)碎,探著南枝開遍未?不知蘊(yùn)藉幾多時(shí)(香),但見包藏?zé)o限意。
道人憔悴春窗底,閑(悶)損闌干愁不倚。要來小看(酌)便來休,未必明朝風(fēng)不起。
孔孟朱語(yǔ):
據(jù)傳本詞創(chuàng)作時(shí)間,或是大觀二年屏居鄉(xiāng)里至建炎元年南渡以前之作,或是作于崇寧三年。
紅酥肯放瓊瑤(苞)碎:這段描寫很像是描述一個(gè)點(diǎn)心。“紅酥”即紅梅,而“酥”形容花的層次感,有如“開酥”(形成酥皮的分層結(jié)構(gòu)工藝)。“瓊瑤(苞)碎”即梅花的花蕊,形容花蕊像美玉的碎屑?!翱戏拧泵菜朴悬c(diǎn)勉強(qiáng)的意思,要不是因?yàn)闀r(shí)間到了,梅花還不愿意綻放自己。
探著南枝開遍未:此句不好理解?!澳现Α?,樹南側(cè)的枝條,因向陽(yáng),故先開花(百度百科)。詞人順著這條先開花的樹枝,試看是否整棵樹都開花了。
不知蘊(yùn)藉幾多時(shí)(香),但見包藏?zé)o限意:此中別有深意,吾人不可理解?!安恢N(yùn)藉幾多時(shí)(香)”,為了這棵梅花樹的盛開,不知為此醞釀了多久、多大的力量?!暗姲?zé)o限意”,這里可以推斷這棵梅花樹可能并沒有完全開放,還有一些花骨朵,但詞人從中看到無限可能和勃勃生機(jī)。這里既可指花,又可指人。
道人憔悴春窗底:“道”即說,“人”可能指詞人自己。為什么說“我”看起來很憔悴,因?yàn)槭歉皯粝旅娴拇壕氨取?/p>
閑(悶)損闌干愁不倚:這里【孔孟朱】要贊嘆一下詞人的天才?!伴e”和“愁”兩種狀態(tài)形成了對(duì)比。以往沒事的時(shí)候、空閑的時(shí)候、無聊的時(shí)候,經(jīng)常呆在闌干附近,并且對(duì)闌干做些小動(dòng)作(刻、刮、摳等)。而現(xiàn)在真有事了,卻不去闌干那了?;蛘哌€有一種解釋,“閑”的時(shí)候把“闌干”損壞了,以至于“愁”的時(shí)候,不敢緊靠在“闌干”上。這里也有可能指人指事。
要來小看(酌)便來休,未必明朝風(fēng)不起:這里的難點(diǎn)是“休”一個(gè)字,但【孔孟朱】不認(rèn)為是句末語(yǔ)助詞,因?yàn)楹竺娴摹拔幢孛鞒L(fēng)不起”?!拔幢孛鞒L(fēng)不起”,這句話個(gè)性十足、非常強(qiáng)硬,有一種倔強(qiáng)、自傲的感情色彩。【孔孟朱】對(duì)此的理解是,“我”今天約“你”來賞花,“你”卻推脫明天再來(結(jié)合詞人的生平,這里的“你”在當(dāng)時(shí)詞人眼里可能認(rèn)為是勢(shì)利的,以前叫“你”隨叫隨到,現(xiàn)在“我”家里出事,“我”的話就不好使了),明天如果刮大風(fēng)了怎么辦?還賞個(gè)屁花!既可指人又可指事,暗含世態(tài)炎涼、人情冷暖。