我有一個學生

腦子靈光，反應(yīng)快

給他上課常有點亮我的瞬間

如果你看過我之前的文章

也許記得有一篇Peter講到luggage

沒錯，就是受這位小帥哥啟發(fā)

今天要跟大家分享的是最新出爐的

Are you ready?

給他講完型

文章出現(xiàn)一個單詞：flesh（肉）

我問：小伙，你覺得，這個詞是啥意思??？

這可不是Peter強人所難啊

完型嘛，有上下文，猜測詞義是基本技能

說完，我眼睛直勾勾盯著他

小伙臉一紅（可以忽略這個細節(jié)）

輕啟朱唇：新鮮的

有點意思

我本以為他會把flesh和flash搞混

flash可是電腦上的標配，“動畫”的意思

我業(yè)已做好了接盤“動畫”的準備

冷不丁一鼻子碰到了“新鮮”上

意外往往意味著驚喜

的確，相比flesh與flash

flesh 和 fresh之間的相似度不遑多讓

堪稱伯仲之間

不僅如此，fresh 和 flesh還產(chǎn)生了奇妙的化學反應(yīng)

一個叫“新鮮”，一個叫“肉”

你有沒有想到什么？

你沒想到這個嘛？

圖片發(fā)自簡書App

小鮮肉??！

想到這里，我眼前一亮

學生將信將疑：靠譜嘛？

靠譜！絕對靠譜！

Peter曾經(jīng)看過一部影片，講的是少女特工

其中有一個場景發(fā)生在學校

一個鏡頭給到了一個小帥哥，字幕就是：fresh flesh

中文字幕就是：小鮮肉

因了今天這個偶然

多年前的一幕仿佛被激活，和此刻的靈感心意相通

好暢快淋漓的感受！

內(nèi)容對上了，形式更是錦上添花

fresh flesh完美押韻

押得我都快喘不過氣來了

你難道沒感受到？

你會了嗎？

小鮮肉：fresh flesh

本來Peter想放一張自己的照片

照了照鏡子，毅然斷了念想

都老臘肉了，還是算了吧

今日回顧

小鮮肉：fresh flesh

讓我們一起在英語學習的路上

積跬步，至千里

慢慢來，比較快