與君、友相處之道，當(dāng)尊重且自重，保持距離，別惹人煩。

【原文】

子游曰：“事君數(shù)，斯辱矣；朋友數(shù)，斯疏矣?！?/p>

【譯文】

子游說：“事君太逼促，太煩數(shù)，便會(huì)受辱了。交友太逼促，太煩絮，便會(huì)見疏了?！?/p>

【注解】

1、子游：孔子弟子言偃，字子游，七十二賢中的唯一南方弟子。

2、數(shù)：煩數(shù)，啰嗦，煩瑣，嘰嘰歪歪，黏黏糊糊。

3、疏：疏遠(yuǎn)。

【學(xué)習(xí)】

子游說，人臣當(dāng)以匡救為忠，朋友當(dāng)以切磋為義。

數(shù)，是煩數(shù)，啰嗦，煩絮、逼促的意思。

“事君數(shù)，斯辱矣?！比缇羞^，你當(dāng)進(jìn)諫。他聽不進(jìn)去，就不要再啰哩啰嗦，嘰嘰歪歪，搞得像唐僧一般。否則，人家不覺得你是一片忠誠，反而覺得你是在借題發(fā)揮，是在誹謗他。惹惱了，就會(huì)對(duì)你一陣羞辱，你TM算老幾，總在老子面前指手畫腳？

“朋友數(shù)，斯疏矣?！比缬延羞^，你當(dāng)規(guī)勸。他聽不進(jìn)去，就不要再絮絮叨叨，苦口婆心，像只無休無止的蒼蠅。否則，人家不覺得你是一片好心，反而覺得你在埋怨、抱怨。搞煩了，就怕了你了，覺得不是一路人，慢慢就疏遠(yuǎn)了。

君臣也好，朋友也罷，都是以義相和，不相和，就不要和了。畢竟你不是他老爹，也不是他兒子，如果啰嗶叭嗦逼促對(duì)方，則言者輕，聽者厭，求榮反而受羞辱，求親反而被疏遠(yuǎn)，犯不著這樣啊。

把你當(dāng)回事，自然聽得進(jìn)去。他聽不進(jìn)去，要么不把你當(dāng)回事，要么不把這事當(dāng)回事。所以 ，與君、友相處之道，當(dāng)尊重且自重，保持距離，別惹人煩。