《千字文》第四部分:修身養(yǎng)性之二

渠荷的歷,園莽抽條。
枇杷晚翠,梧桐蚤凋。
渠:池塘。的歷:光彩爛灼的樣子。莽:茂草。抽條:長(zhǎng)出枝條。蚤:通“早”,指月初或早晨。
池塘中的荷花開(kāi)得多么鮮艷,園林內(nèi)的青草抽出嫩芽。到了冬天枇杷葉子還是綠的,梧桐一到秋天葉子就凋了。
陳根委翳,落葉飄搖。
游鹍獨(dú)運(yùn),凌摩絳霄。
委翳:同逶迤,曲折延伸。鹍:“鹍雞”,古書(shū)上指象鶴的一種鳥(niǎo)。運(yùn):飛翔。凌:升高。摩:靠近。絳霄:九霄之一,這里指高空。
老樹(shù)根蜿蜒曲折向前延伸,落葉在秋風(fēng)里四處飄蕩。只有遠(yuǎn)游的鯤鵬獨(dú)立翱翔,直沖布滿彩霞的云霄。
耽讀玩市,寓目囊箱。
易輶攸畏,屬耳垣墻。
耽:沉湎于。市:書(shū)鋪。寓目:過(guò)目。囊:口袋。易輶:輕忽,輕率。輶,一種輕便的車(chē)子。攸:所。屬耳:以耳附壁而竊聽(tīng)。垣:矮墻,也泛指墻。
漢代王充在街市上沉迷留戀于讀書(shū),眼睛注視的全是書(shū)袋和書(shū)籍。隨便講話是可怕的,要防止隔墻有耳。
具膳餐飯,適口充腸。
飽飫烹宰,饑厭糟糠。
具膳:準(zhǔn)備飲食。適口:適合口味。充腸:充饑,進(jìn)食解饑。飫:厭。厭:同“饜”,滿足,吃飯。
平時(shí)的飯菜,只要適合口味,讓人吃得飽就行。飽食的人遇到大魚(yú)大肉也不想再吃,饑腸轆轆的人即使酒糟糠皮也會(huì)飽餐一頓。
親戚故舊,老少異糧。
妾御績(jī)紡,侍巾帷房。
故舊:朋友。異糧:指年長(zhǎng)者吃細(xì)糧,年幼者吃粗糧。御:侍女???jī)紡:泛指紡紗,績(jī)麻諸事。即紡績(jī)。巾:指手巾,頭蓋,帶子之類(lèi)。帷房:內(nèi)房。
親屬、朋友會(huì)面要盛情款待,招待老人、小孩的食物應(yīng)各不相同。妻妾婢女要管理好家務(wù),為丈夫遞衣遞帽,盡心恭敬地服待好主人。
紈扇圓契,銀燭煒煌。
晝眠夕寐,藍(lán)筍象床。
紈:很細(xì)的絲織品。絜:“潔”之書(shū)面語(yǔ)。煒煌:火光明亮的樣子。寐:睡。藍(lán)筍象床:指鋪著藍(lán)色竹席的象牙床。
圓圓的絹扇潔白素雅,白白的蠟燭明亮輝煌。白日小憩,晚上就寢,有青篾編成的竹席和象牙雕屏的床榻。
弦歌酒宴,接杯舉觴。
矯手頓足,悅豫且康。
弦:琴瑟之類(lèi)的弦樂(lè)。觴:酒杯。矯手:高高地舉起手。頓足:跺腳。悅象:歡喜,高興。康:安樂(lè)健康。
酒席上奏著樂(lè),唱著歌,擺酒開(kāi)宴;接過(guò)酒杯,開(kāi)懷暢飲。情不自禁地手舞足蹈,真是又快樂(lè)又安康。
嫡后嗣續(xù),祭祀烝嘗。
稽顙再拜,悚懼恐惶。
嫡后:正妻所生的兒子。嫡,奴隸社會(huì)、封建社會(huì)中的正妻。嗣續(xù):指繼承王位或家業(yè)。嗣,繼承。續(xù),連接。烝嘗:《禮記·王制》:“天子諸侯宗廟之祭,春曰礿(yuè),夏曰禘(dì),秋曰嘗,冬曰烝?!薄墩f(shuō)文》鄭注:“此蓋夏殷之祭名,周則春曰祠,夏曰礿?!贝艘浴盁A嘗”代指四時(shí)祭祀。稽顙:屈膝下拜,以額觸地的一種跪拜禮,表示極度的虔誠(chéng)和感謝。
長(zhǎng)子繼承祖先傳統(tǒng),負(fù)責(zé)四季祭祀禮儀。祭祀時(shí),要跪著磕頭,拜了又拜,以表示尊敬和畏懼的心情。
箋牒簡(jiǎn)要,顧答審詳。
箋:文書(shū)、書(shū)信。牒:信札。簡(jiǎn)要:簡(jiǎn)單扼要。顧答:回答問(wèn)題。審:仔細(xì)。詳:全面。
給人的書(shū)信要簡(jiǎn)明扼要,回答別人的問(wèn)題時(shí)要審慎周詳。
骸垢想浴,執(zhí)熱愿涼。
骸:身體。垢:污穢。執(zhí):持,拿。
身上臟了就想洗個(gè)澡,捧著熱東西就希望它快點(diǎn)涼下來(lái)。
驢騾犢特,駭躍超驤。
誅斬賊盜,捕獲叛亡。
騾:騾子。犢:小牛,泛指牛。特:指老牛。駭躍:驚跳。超:跳過(guò)。驤:馬抬起頭快跑。誅:殺死,鏟除。亡:逃亡的人。
家里有了災(zāi)禍,連驢子、騾子,大小牲口都會(huì)受驚,狂蹦亂跳,東奔西跑。官府誅殺盜賊,捕獲叛亂分子和亡命之徒,這樣才能消除禍患。
布射僚丸,嵇琴阮嘯。
布:呂布。呂布轅門(mén)射戟,為劉備、紀(jì)靈和解。僚:宜僚,善于彈丸。嵇:嵇康。善彈琴詠詩(shī)。阮:阮籍。能?chē)[。
呂布善于射箭,宜僚善玩彈丸,嵇康善于彈琴,阮籍善于撮口長(zhǎng)嘯。
恬筆倫紙,鈞巧任釣。
釋紛利俗,竝皆佳妙。
恬:蒙恬。晉朝崔豹《古今注》說(shuō)蒙恬開(kāi)始用兔毫竹管做筆。倫:蔡倫。《后漢書(shū)》記他開(kāi)始創(chuàng)造性的用樹(shù)皮,麻頭,破布等來(lái)造紙,人稱“蔡侯紙”。鈞:馬鈞。三國(guó)時(shí)人,巧思,曾作指南針和龍骨水車(chē)。任:任公子。事見(jiàn)《莊子·外物》。竝“并”的異體字之一。
蒙恬制造了毛筆,蔡倫發(fā)明了造紙,馬鈞發(fā)明了水車(chē),任公子善于釣魚(yú)。他們或者善于為人解決糾紛,或者善于發(fā)明創(chuàng)造有利于社會(huì),這些都非常巧妙。
毛施淑姿,工顰妍笑。
毛:毛嬙。西:西施?!肚f子·齊物論》:“毛嬙、西施,人之所美也。”工:善。顰:皺眉。妍:美麗。
毛嬙、西施,姿容姣美,無(wú)論是皺著眉頭憂愁,還是美美地笑,都很迷人。
年矢每催,曦暉朗曜。
璇璣懸斡,晦魄環(huán)照。
矢:箭。曦暉:日光。曜:照耀。璇璣:古代稱北斗星的第一星至第四星。斡:旋轉(zhuǎn)?;蓿宏帤v每月末一天,夜不見(jiàn)月。魄:月亮的暗處。環(huán)照:循環(huán)照耀。
青春易逝,歲月匆匆催人漸老,只有太陽(yáng)的光輝永遠(yuǎn)朗照。高懸的北斗隨著四季變換轉(zhuǎn)動(dòng),明晦的月光灑遍人間每個(gè)角落。
指薪修祜,永綏吉劭。
指薪:《莊子·養(yǎng)生主》:“指窮于為薪,火傳也,不知其盡也?!币馑际怯媚静駸穑静裼懈F盡的時(shí)候,而火往下傳,卻不會(huì)滅。喻人的肉體會(huì)死亡,而人類(lèi)的生命是延續(xù)無(wú)窮的。祜:福;大福。綏:平安,安撫。邵:勸勉,美好(多指道德品質(zhì))。
燒柴點(diǎn)火,燃柴成灰,但火卻繼續(xù)不斷地傳下去。人們像火種那樣勉力行善,修身養(yǎng)性,也將長(zhǎng)享安康。
矩步引領(lǐng),俯仰廊廟。
束帶矜莊,徘徊瞻眺。
矩步:踱著方步。引領(lǐng):抻長(zhǎng)脖頸。廊廟:殿下屋和太廟。指朝廷和家廟。束帶:整飾衣冠,束緊衣帶。表示恭敬。矜:自夸、自恃?!抖Y記·表禮》“不矜而莊?!闭疤哼h(yuǎn)望。
走路要平直,頭要昂頭。一舉一動(dòng)都像在神圣的廟宇中一樣儀表莊重。衣帶穿著整齊端莊,舉止從容,高瞻遠(yuǎn)矚,無(wú)不符合禮儀。
孤陋寡聞,愚蒙等誚。
愚:愚昧不明。蒙:糊涂無(wú)知。等:等回。誚:譏諷、嘲諷。
孤陋寡聞不明事理,只能和愚昧無(wú)知的人一樣空活一世,讓人恥笑。
謂語(yǔ)助者,焉哉乎也。
謂:稱為。語(yǔ)助:語(yǔ)氣助氣。
說(shuō)到古書(shū)中的語(yǔ)助詞嘛,那就是“焉”、“哉”、“乎”、“也”了。