法語(yǔ)的數(shù)字可能是人類史上最考驗(yàn)數(shù)學(xué)的語(yǔ)言難題

法語(yǔ)的數(shù)字表達(dá)方式可謂十分奇特,

即使能輕易的從1數(shù)到10,

但接下來(lái)就沒(méi)那么順暢了,

因?yàn)橹蟮臄?shù)字有的看上去非常復(fù)雜,

比如70=60+10, 80=4x20

而不是70+10......再學(xué)到100以上會(huì)崩潰,

因?yàn)榭瓷先ジ訌?fù)雜了!


一萬(wàn)不叫一萬(wàn),而叫十個(gè)千(dix mille),

一億不叫一億,叫一百個(gè)百萬(wàn)(cent millions)

.....

好想問(wèn)問(wèn)法語(yǔ),

為啥你的數(shù)字不能直接叫一個(gè)數(shù)字,

非得搞那么復(fù)雜呢~

鑒于這種情況,今天我們重點(diǎn)來(lái)看下法語(yǔ)的數(shù)字到底怎么說(shuō)!

0-20

首先是最簡(jiǎn)單,

也是大家最應(yīng)該牢記的

常用數(shù)字0—20,

這些數(shù)字簡(jiǎn)單易懂,

且朗朗上口,十分容易區(qū)分。

大家只需要記住拼寫和讀法就可以了。初學(xué)法語(yǔ)的同學(xué),歡迎加入法語(yǔ)學(xué)習(xí)群(607454078)

20-100

70之前的規(guī)律比較簡(jiǎn)單:先記住幾十怎么說(shuō),然后加幾就可以了。

比如:

20 vingt,21=vingt et un,22=vingt-deux,23=vingt-trois...以此類推

69之后的數(shù)字開(kāi)始變的復(fù)雜了。當(dāng)然,掌握一定的規(guī)律后會(huì)發(fā)現(xiàn)其實(shí)很簡(jiǎn)單。

比如:

70=soixante-dix,即70=60+10

80=quatre-vingts,即80=4x20

90=quatre-vingt-dix,即90=80+10

...

2一般來(lái)說(shuō),quatre-vingts后面要加上“s”(因?yàn)槭?個(gè)20,是復(fù)數(shù))。但如果后面還有其它數(shù)詞,就不用加“s”,例如,quatre-vingt-trois?(83)。

這么看來(lái),想學(xué)好法語(yǔ)數(shù)字,算術(shù)一定要好。當(dāng)你聽(tīng)到幾十加幾,幾乘幾十的時(shí)候,大腦要迅速計(jì)算出這個(gè)數(shù)。法語(yǔ)“數(shù)學(xué)”好不好真的會(huì)影響日常生活噠~

比如,法國(guó)人念電話號(hào)碼習(xí)慣兩位數(shù)兩位數(shù)這樣念。

法國(guó)手機(jī)號(hào)碼:06 27 83 58 23,用法語(yǔ)念出來(lái)是:Zero six,vingt-sept,quatre-vingt-trois,cinquante-huit,vingt-trois.

需要注意的是在法語(yǔ)數(shù)字中,除了onze(11),soixante et?onze(71),quatre-vingt-onze(91)沒(méi)有性的變化,其它帶“1”的數(shù)詞在遇到陰性名詞前均要配合。

比如,

Une fleur?一朵花

Onze fleurs 11朵花

Vingt et une fleurs 21朵花

Quatre-vingt-une fleurs 81朵花

100以上

法語(yǔ)數(shù)字表達(dá)方法跟中文大不相同, 數(shù)字書(shū)寫格式也不一樣。依西方的習(xí)慣,在數(shù)字中加進(jìn)一個(gè)符號(hào),以免因數(shù)字位數(shù)太多而難以看出它的值。法語(yǔ)數(shù)字中,每隔三位數(shù)加進(jìn)一個(gè)逗號(hào),也就是千位分隔符,目的是完了更加容易認(rèn)讀出數(shù)值。我們就利用這些分隔符來(lái)看看,法語(yǔ)“大數(shù)”都怎么說(shuō)~

注意觀察下面數(shù)字標(biāo)的逗點(diǎn)哦~

100 cent百

1,000 mille千

10,000 dix mille 萬(wàn)

100,000 cent mille 十萬(wàn)

1,000,000 million?百萬(wàn)

10,000,000 dix millions 千萬(wàn)

100,000,000 cent millions 億

1,000,000,000 milliard十億

10,000,000,000 dix milliards百億

100,000,000,000 cent milliards?千億

1000,000,000,000 billion?萬(wàn)億

能不能勉強(qiáng)看出規(guī)律呢?法語(yǔ)里沒(méi)有“萬(wàn)”“億”,只有“千(mille)” “百萬(wàn)(million)” “十億(milliard)”。

然后每多三個(gè)0就換一個(gè)新的計(jì)數(shù)單位

mille,million,milliard,billion

其中cent的配合方法原則上和vingt(20)相同,在復(fù)數(shù)時(shí)要加“s”,但如果后面還有其它數(shù)字,就不用加“s”。mille是不變數(shù)詞,在任何情況下都不用加“s”。

另外,法語(yǔ)中的1100到1900可以說(shuō)“mille cents,mille neuf cents”,也可以說(shuō)“onze cents”(11個(gè)100,1100)“dix neuf cents”(19個(gè)100,1900)。

好了,看完法語(yǔ)這些數(shù)字是不是有點(diǎn)暈...

好好體會(huì)一下其中的“規(guī)律”。

不管法語(yǔ)數(shù)字多奇葩,

我們都要善待他啊

初學(xué)法語(yǔ)的同學(xué),歡迎加入法語(yǔ)學(xué)習(xí)群(607454078)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書(shū)系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容