嗨，各位。有沒有被這個標(biāo)題騙進(jìn)來的呀，這個標(biāo)題的完整版是：我堅持了10個月的英語閱讀原著計劃，要中止了。在2015年初的時候，我打算堅持每天英文閱讀1小時一年的，但是現(xiàn)在我的學(xué)習(xí)壓力很大，情緒波動很嚴(yán)重（大家能在我最近寫的文章里面看出來，浮躁地很厲害，sorry），所以我我要砍掉很多計劃中的事情[無奈臉+堅定臉]。
但是這也算是一個我的年度主題，有沒有做好，都要和大家分享:) 能夠幫助到大家的英文學(xué)習(xí)也是好的。
正文：
我為什么要讀英文原著？
我的理由是，我受夠了那些英文閱讀理解。那些一開頭就看到結(jié)局的心靈雞湯文，那些廣告，那些全球文化或者環(huán)境問題。如果一直關(guān)注我的朋友的話，會知道我是一個書蟲（新朋友可以參見我以前的文章：怎么做到一年300本書和書單推薦）。所以我相信，和中文一樣，一定有優(yōu)秀的英文作品存在。那么，我怎么可以甘愿看那些無聊透頂?shù)挠⑽拈喿x理解呢？
留學(xué)的原因，我需要提高英文閱讀速度。2015開始的時候我還在國內(nèi)學(xué)習(xí)，我希望做好準(zhǔn)備迎接這邊的閱讀作業(yè)。熟能生巧，別無它爾。
我是怎么做的？
1.英文原版書的難度選擇，從易到難。
我說的從易到難，是真的從非常簡單的書開始讀，最好的例子就是童書。我當(dāng)初搜索到一個英文原著起步者的豆列，現(xiàn)在貌似被刪了，我拿了奶爸的作為代替：http://www.douban.com/group/topic/26103306/。
這個鏈接里面有很多的書推薦，我沒有全部看完，我只挑了一個作者，Roald Dahl，是Charlie and The Chocolate Factory 查理和巧克力工廠的作者，我在淘寶上買了他的全套原版童書，300-400軟妹幣左右。
再強(qiáng)調(diào)一遍，要以你的英文水平挑書，而不是年齡和中文水平。我知道大家可能覺得拿著童書看很蠢，但是也有很優(yōu)秀的童書，而且我們要對自己坦誠，承認(rèn)自己的英文水平不足，挑選最適合自己的難度。
2.英文閱讀時間的選擇，從短到長
我剛剛開始讀童書的時候，我會感到深深的挫敗感，我連在童書里面也能發(fā)現(xiàn)生詞，這意味著我讀了十幾年的英文還沒人家小孩子詞匯量大。我會機(jī)智地在我沮喪情緒爆發(fā)之前停止閱讀，以免下次沒有勇氣或者產(chǎn)生厭惡感。我從百蟲撓心的15分鐘，慢慢到不斷看表的30分鐘，最后到偶爾一氣呵成的40分鐘，最后非常習(xí)慣地翻開原版書。
我的結(jié)論是，接受自己的水平，觀察自己的情緒，像和自己的腦子拔河一樣，把自己的極限慢慢往外推。堅持加耐心是不二法則，不要急功近利。
3.固定時間
如果你真的想要讀原著，那么就給自己一天24小時里面分出一塊固定時間給它。不要說當(dāng)我有時間的時候去看，因為你一般來說不會去看的，你寧愿看手機(jī)。我的話，早上一起床就抓起原版書看，時間到了之后再下床刷牙洗臉。如果你說每天早上你起不來，上課/上班都要遲到了，哪有時間慢悠悠看書？這我?guī)筒涣四懔耍业拈喿x時間是5-6點(diǎn)，因為我早上5點(diǎn)起床:)(新朋友可以以前的文章：如何做到早上5點(diǎn)起床）。
如果你真的想做某件事，如果某件事真的對你很重要，你會找到時間的，你會千方百計地找到時間的。
小問題們
1.我是看紙書還是電子書呢？
都看，而且我只買正版的書，無論紙書還是電子書。我強(qiáng)烈推薦大家買正版，不是保護(hù)知識產(chǎn)權(quán)的理由（我承認(rèn)這點(diǎn)很重要?。?，但是大家查一下會發(fā)現(xiàn)英文正版書很貴的，一本60-80的定價，和中文20-30的定價差很多。我利用了自己那種心痛的感覺，錢花了總要賺回來的感覺，所以我每次我打算放棄一本書的時候，我一想到這本小薄破書花了我80大洋，絕對要看完，絕對要看回本！！[堅定臉]這種激勵效果，可是網(wǎng)上的免費(fèi)電子帶不來的喲。而且，正版書的排版比較好看。美學(xué)就是生命！[堅定臉]
2.你是怎么找書的呢？
我一般通過亞馬遜的推薦，或者北美人民的豆瓣goodreads。
而且，我只找我有興趣的書，而不是看起來很厲害的書。我看過惡俗的校園愛情小說，我看過沖擊性觀點(diǎn)不斷的雜文，我看過一本正經(jīng)的心理學(xué)書，等等等。反正我選擇的標(biāo)準(zhǔn)是，我能不能看完這本書，而不是這本書是不是足夠好。因為我的重心在培養(yǎng)英語閱讀能力嘛。
3.生詞怎么辦？
我很懶的，所以我是不會抱著字典查的。
如果生詞太多，這說明你選錯書了，選點(diǎn)更簡單的吧。如果生詞只有幾個，我就忍受一下，聯(lián)系上下文猜想。如果生詞真的很關(guān)鍵、影響理解的話，我會用kindle自帶的詞典查一下，之后繼續(xù)看?？傊?，不要打斷自己的流暢的閱讀體驗。
4.我要買kindle嗎？
我覺得吧，和腎6s比，kindle簡直是便宜到爆好嘛。而且筆者需要kindle上的原版書，kindle上方便的查字典功能，kindle上的背光功能（我起床的時候室友沒起床，我不能開燈）。
但是，筆者實(shí)行計劃的時候，kindle里面只裝英文書，把中文都刪了。因為中文書的誘惑力好大，一了百了地刪掉就好了[忍痛割愛臉]?，F(xiàn)在的話，我kindle里面都是日文書，英文書借學(xué)校圖書館就行，還不花錢:) (日語學(xué)習(xí)計劃還在進(jìn)行中，完成的話會和大家分享的。)
最后給大家曬一下我kindle上買過的英文書的截圖吧，會有很愚蠢的書名出現(xiàn)[捂住臉]
最近的的話，在寫paper（翻譯成中文大概是報告和作文之間的含義，需要課外文獻(xiàn)）我選的4本英文書，這些都是國內(nèi)看過中文，現(xiàn)在把英文的借過來不用讀全新的書就能引用了，yeah！ 超機(jī)智。
有興趣的朋友可以參考一下：
zen and the art of motorcycle maintenance 禪與摩托車修理藝術(shù),羅伯特?M.波西格 (Robert M.Pirsig)
Nickel? and dimed 我在底層的生活,芭芭拉·艾倫瑞克 (Barbara Ehrenreich)
the art of travel 旅行的藝術(shù), 阿蘭·德波頓（Alain de Botton）
scarcity: why having too little means so much 稀缺, 塞德希爾·穆來納森(Sendhil Mullainathan ),埃爾德·沙菲爾(Eldar Shafir)
