?《小兒語》《續(xù)小兒語》《女小兒語》原文及注解

???《小兒語》，明代的呂得勝所撰。呂得勝，是河南寧陵人，字近溪，生活在嘉靖時。曾編撰《小兒語》、《女小兒語》，與子呂坤俱致力于修身蒙學(xué)，欲“以立身要務(wù)，諧之音聲”，“使童子樂聞而易曉焉”。他很關(guān)心兒童的教育工作，主張兒童有知識時，就要進(jìn)行正確教育。當(dāng)時民間流傳一些兒歌，如“盤卻盤”、“東屋點燈西屋亮”之類，他認(rèn)為這些兒歌對兒童固然無害，但對品德修養(yǎng)以及后來的發(fā)展也沒有什么好處。于是他編寫新的兒歌，用來代替舊的兒歌，是以成此書。

　　此書語言淺近，人人明白。用四言、六言、雜言（字?jǐn)?shù)不得等）的語言形式，宣傳一些做人的道理，其中有消極的成份，也有每個人應(yīng)該具有的良好品德。

　　此書問世以來，很受歡迎，比較普遍的流行于民間，所以影響很大。

　　一切言動都要安詳十差九錯?只為慌張

　　沉靜立身從容說話?不要輕薄惹人笑罵

　　先學(xué)耐煩快休使氣?性躁心粗一生不濟(jì)

　　能有幾句見人胡講?洪鐘無聲滿瓶不響

　　自家過失不須遮掩?遮掩不得又添一短

　　無心之失說開罷手?一差半錯哪個沒有

　　須好認(rèn)錯休要說慌?教人識破誰肯作養(yǎng)

　　要成好人須尋好友?引酵若酸哪得甜酒

　　與人講話看人面色?意不相投不須強(qiáng)說

　　當(dāng)面破人惹禍最大?是與不是盡他說罷

　　造言生事誰不怕你?也要提防王法天理

　　我打人還自打幾下?我罵人還換口自罵

　　既做生人便有生理?個個安賢誰養(yǎng)活你

　　世間藝業(yè)要會一件?有時貧窮救你患難

　　飽食足衣亂說閑耍?終日昏昏不如牛馬

　　擔(dān)頭車尾窮漢營生?日求升合休與相爭

　　強(qiáng)取巧圖只嫌不夠?橫來之物要你承受

　　心要慈悲事要方便?殘忍刻薄惹人恨怨

　　手下奴仆從容調(diào)理?他若有才不服侍你

　　一不積財二不結(jié)怨?睡也安然走也方便

　　要知親恩看你兒郎?要求子順先孝爺娘

　　別人性情與我一般?時時體悉件件從寬

　　卑幼不才瞞避尊長?外人笑罵父母夸獎

　　從小為人休壞一點?覆水難收悔恨已晚

　　貪財之人至死不止?不義得來付與敗子

　　都要便宜我得人不?虧人是禍虧己是福

　　正人君子邪人不喜?你又惡他他肯饒你

　　今日用度前日積下?今日用盡來日乞化

　　無可奈何只要安命?怨嘆躁急又增一病

　　自家有過人說要聽?當(dāng)局者迷旁觀者醒

　　白日所為夜來省己?是惡當(dāng)驚是善休喜

　　怒多橫語喜多狂言?一時偏急過后羞慚

　　人生在世守身實難?一味小心方保百年

　　讀圣賢書字字體驗?口耳之學(xué)夢中吃飯

六?言

????兒小任情驕慣，大來負(fù)了親心。費盡千辛萬苦，分明養(yǎng)個仇人。世間第一好事，莫如救難憐貧。人若不遭天禍，舍施能費幾文？乞兒口干力盡，終日不得一錢；敗子羹肉滿桌，吃著只恨不甜。蜂蛾也害饑寒，螻蟻都知疼痛。誰不怕死求活，休要殺人害命。自家認(rèn)了不是，人可不好說你。自家倒在地下，人再不好跌你。氣惱他家富貴，暢快人有災(zāi)殃，一些不由自己，可惜壞了心腸。

雜?言

???老子終日浮水，兒子做了溺鬼；老子偷瓜盜果，兒子殺人放火。休著君子下看，休教婦人鄙賤。人生喪家亡身，言語占了八分。任你心術(shù)奸險，哄瞞不過天眼。使他不辯不難，要他心上無言。人言未必皆真，聽言只聽三分。休與小人為仇，小人自有對頭。干事休傷天理，防備兒孫辱你。你看人家婦女，眼里偏好；人家看你婦女，你心偏惱。惡名兒難揭，好字兒難得。大嚼多噎，大走多蹶。為人若肯學(xué)好，羞甚擔(dān)柴賣草；為人若不學(xué)好，夸甚尚書閣老?；琶Φ讲坏脻?jì)，安詳走在頭地。話多不如話少，語少不如語好。小辱不肯放下，惹起大辱倒罷。天來大功，禁不得一句自稱；海那深罪，禁不得雙膝下跪。一爭兩丑，一讓兩有。

《小兒語》全文及注解

?一切言動，都要安祥；十差九錯，只為慌張。

【大意：一切言語行動，要穩(wěn)重，從容不迫；我們出現(xiàn)的差錯，都是由于慌慌張張造成的?！?/p>

沉靜立身，從容說話，不要輕薄，惹人笑罵。

【大意：站立要平靜，說話要不快不慢，平平和和。言語和動作不要輕佻，讓人笑話和罵你?！?/p>

先學(xué)耐煩，快休使氣，性躁心粗，一生不濟(jì)。

【大意：首先要學(xué)會不怕麻煩，不能由著自己的性子來。性格急躁和粗心大意也不行，這樣，一生也不會有好的時候?！?/p>

能有幾句，見人胡講，洪鐘無聲，滿瓶不響。

【大意：對人說話要注意分寸，不能見個人就胡說亂道。真正有知識，有才氣的人不會這樣的?！?/p>

自家過失，不消遮掩，遮掩不得，又添一短。

【大意：自己有缺點錯誤，不必遮蓋，遮掩不了，等于又添了一個錯誤。】

無心之失，說不罷手，一差半錯，哪個沒有。

【不是故意犯錯誤，把情況說開就行了，錯誤哪個人沒有呢？】

須好認(rèn)錯，休要說謊，教人識破，誰肯作養(yǎng)。

【大意：應(yīng)該有好的認(rèn)錯態(tài)度，千萬不要說假話，說假話讓人識破了，誰還肯幫助培養(yǎng)你呢？】

要成好人，須尋好友，引酵若酸，哪得甜酒。

【大意：要成為一個有用之人，應(yīng)該交一些好的朋友，交一些不三不四的人，怎么可能成材呢？】

與人講話，看人面色，意不相投，不須強(qiáng)說。

【大意：和人講話的時候，要注意觀察別人的臉色，話不投機(jī)，就不必再說下去了?！?/p>

當(dāng)面說人，話休峻厲，誰是你兒，受你閑氣。

【大意：當(dāng)面講別人缺點時，要注意分寸，不要過于嚴(yán)厲，別人又不是你的孩子，怎么可能愿意受你的氣呢？】

當(dāng)面證人，惹禍最大，是與不是，盡他說罷。

【大意：當(dāng)著人家的面為某種事情提供證明，惹出的麻煩最大，最得罪人，對與不對，隨他自己說去吧?！?/p>

造言生事，誰不怕你，也要提防，王法天理。

【大意：制造謠言和事端，誰都會怕你，但是也要記住這樣做的后果，要注意還有法律和道義。】

我打人還，自打幾下，我罵人還，換口自罵。

【大意：打人罵人，會遭到人家的反駁和還手，就像自己打自己罵自己一樣?！?/p>

既做生人，便有生理，個個安閑，誰養(yǎng)活你。

【大意：既然做了學(xué)習(xí)的人，就應(yīng)該懂得學(xué)習(xí)的人的規(guī)矩，如果只顧安閑自在，將來誰養(yǎng)活你呢？】

世間生藝，要會一件，有時貧窮，救你患難。

【大意：世間生活的技能，一定要學(xué)會一種，特別是當(dāng)你貧窮的時候，遇到困難的時候，它會幫助你。】

飽食足衣，亂說閑耍，終日昏昏，不如牛馬。

【大意：吃飽喝足穿暖了，到處閑逛玩耍，每日稀里糊涂，真還不如馬牛哩?！?/p>

擔(dān)頭車尾，窮漢營生，日求升合，休與相爭。

【大意：如果窮了，要想生活下去，挑擔(dān)擔(dān)車都要干。每天要力爭有所提高，不要與人相爭，要與人為善，和好相處?！?/p>

強(qiáng)取巧圖，只嫌不彀，橫來之物，要你承受。

【大意：憑借強(qiáng)力搶占不屬于自己的東西，而且不厭其多，將來必定要遭到意想不到的災(zāi)難?！?/p>

事不干己，分毫休理，一爭兩丑，一讓兩有。

【大意：事不關(guān)己，不要去理會。和人發(fā)生爭執(zhí)，雙方都不好，如果謙讓一下，對雙方都會有好處?！?/p>

萬愛千恩百苦，疼我孰如父母；卻教惹怒生嗔，只是我不成人。

【大意：萬愛千恩百苦，誰也比不上父母最疼愛我了，如果惹他們生氣，那就太不像話了，簡直不是人。】

兒小任性嬌慣，大來負(fù)了親心；費盡千辛萬苦，分明養(yǎng)個仇人。

【大意：孩子小的時候放縱他，嬌慣他，大了以后違背了父母的心愿。真是費盡了千辛萬苦，最后養(yǎng)成了一個不孝的子孫，如仇人一般?！?/p>

自打一下偏疼，人說一句偏怨；口噙一個矯兒，斷送壞了乾看。

【大意：對孩子自己舍不得打，也不愿意讓別人說，恨不得用嘴巴把他含起來，最后把孩子的一生斷送了，這時著急也沒用了?！?/p>

老子終日浮水，兒子做了溺鬼；老子偷瓜盜果，兒子殺人放火。

【大意：老子對孩子的影響是很大的，上梁不正下梁歪。老子的一切不好的行為，影響著孩子可能干出更加惡劣的事來。】

為人若肯學(xué)好，羞甚擔(dān)柴買草；為人若不學(xué)好，夸甚尚書閣老。

【大意：如果做人想做個好人，就是擔(dān)柴買草也不丟人。如果行為不好，地位再高，職位再大，也沒什么可夸耀的?！?/p>

人生喪家亡身，言語占了八分；任你心術(shù)奸險，哄瞞不過天眼。

【大意：人一輩子出現(xiàn)家破人亡的事，出在說話上占了八分，所以說話傷人也害己。人心術(shù)要正，背地里干的一切瞞得了人，瞞不過天?！?/p>

使他不辨不難，要他心上無言；人言未必皆真，聽言只聽三分。

【大意：讓人不說話是比較容易的，但要人心里也服氣就比較難了。人們說話不會都是真話，聽的時候信三分就行了。】

自家認(rèn)了不是，人再不好說你，自家倒在地下，人再不好踢你。

【大意：如果自己承認(rèn)了錯誤，別人就不好再批評你了；自己倒在地下了，別人也不好再踢你了。】

慌忙倒不得濟(jì)，安詳走在頭地；話多不如話少，話少不如話好。

【大意：慌慌張張是不會得到好處的，穩(wěn)重往往會有所作為。人說話多不如說話少，說話少不如說別人愛聽的話，這樣才不會引起矛盾?！?/p>

小辱不肯放下，惹起大辱倒罷；走路休走岔了，說話休說發(fā)了。

【大意：受了一點小的屈辱就忍不下，引起大的屈辱反倒忍受了。走路時注意不要走差了，說話要實事求是，不擴(kuò)大不縮小。】

乞兒口乾力盡，終口不得一錢；敗子羹肉滿桌，吃著只恨不甜。

【大意：討飯的孩子四處討要口干力盡，最后沒得到一文錢；敗家之子在滿桌美餐面前卻還嫌不好吃?！?/p>

世間第一好事，莫如救難憐貧；人若不遭天禍，舍施能費幾文。

【大意：世界上最好的事，莫過于救苦救難，扶助貧窮。實際上不遭受重大天災(zāi)的話，施舍也花不了多少錢。】

蜂蛾也害饑寒，螻蟻都知疼痛；誰不怕死求活，休要殺生害命。

【大意：昆蟲也害怕挨餓，螞蟻都知道疼痛，有誰不怕死呢？因此，千萬不要干那種殺生害命之事?！?/p>

氣惱他家富貴，暢快人有災(zāi)殃；一些不由自己，可惜壞了心腸。

【大意：別人富了自己氣惱，別人遭災(zāi)心里高興。這種人是品德不高，心腸不好的人?！?/p>

天來大功禁不得一句自稱，海那深罪禁不得雙膝下跪。

【大意：天大的功勞自己一夸，就使人反感；再深的罪過自己勇于承認(rèn)，也就容易使人原諒。】

你看人家婦女眼里偏好，人家看你婦女你心偏惱。

【大意：你偷看人家婦女心里感到很好，別人偷看你家婦女你卻不高興。】

續(xù)小兒語

明??呂坤

?　　四言

?　　心要慈悲，事要方便，殘忍刻薄，惹人恨怨。手下無能，從容調(diào)理，他若有才，不服事你。遇事逢人，豁綽舒展，要看男兒，須先看膽。休將實用，費在無功，蝙蝠翅兒，一般有風(fēng)。一不積財，二不結(jié)怨，睡也安然，走也方便。要知親恩，看你兒郎，要求子順，先孝爺娘。別人情性，與我一般，時時體悉，件件從寬。都見面前，誰知腦后，笑著不覺，說著不受。人夸偏喜，人勸偏惱，你短你長，你心自曉。卑幼不才，瞞避尊長，外人笑罵，父母夸獎。仆隸縱橫，誰向你說，惡名你受，暗利他得。從小做人，休壞一點，覆水難收，悔恨已晚。貪財之人，至死不止，不義得來，付與敗子。都要便宜，我得人不，虧人是禍，虧己是福。怪人休深，望人休過，省你閑煩，免你暗禍。正人君子，邪人不喜，你又惡他，他肯饒你？好衣肥馬，喜氣洋洋，醉生夢死，誰家兒郎？今日用度，前日積下，今日用盡，來日乞化。無可奈何，須得安命，怨嘆躁急，又增一病。仇無大小，只恐傷心，恩若救急，一芥千金。自家有過，人要說聽，當(dāng)局者迷，旁觀者醒。丈夫一生，廉恥為重，切莫求人，死生有命。要甜先苦，要逸先勞，須屈得下，才跳得高。白日所為，夜來省己，是惡當(dāng)驚，是善當(dāng)喜。人譽(yù)我謙，又增一美，自夸自敗，還增一毀。害與利隨，禍與福倚，只個平常，安穩(wěn)到底。怒多橫語，喜多狂言，一時偏急，過后羞慚。人生在世，守身實難，一味小心，方得百年。慕貴恥貧，志趣落群，驚奇駭異，見識不濟(jì)。心不顧身，口不顧腹，人生實難，何苦縱欲。才說聰明，便有障蔽，不著學(xué)識，到底不濟(jì)。威震四海，勇冠三軍，只沒本事，降伏自心。矮人場笑，下士途說，學(xué)者識見，要從心得。讀圣賢書，字字體驗，口耳之學(xué)，夢中吃飯。男兒事業(yè)，經(jīng)綸天下，識見要高，規(guī)模要大。待人要豐，自奉要約，責(zé)己要厚，責(zé)人要薄。一飯為恩，千金為仇，薄極成喜，愛重成愁。鼷鼠殺象，蜈蚣?xì)?，蟻穴破堤，螻孔崩城。意念深沉，言辭安定，難大獨當(dāng)，聲色不動。相彼兒曹，乍悲乍喜，小事張皇，驚動鄰里。分卑氣高，能薄欲大，中淺外浮，十人九敗。坐井觀天，面墻定路，遠(yuǎn)大事業(yè)，休與共做。冷眼觀人，冷耳聽話，冷情當(dāng)感，冷心思理。理可理度，事有事體，只要留心，切莫任己。

　　六言

?　修寺將佛打點，燒錢買通神明，災(zāi)來鬼也難躲，為惡天自不容。貧時悵望糟糠，富日嬌嫌甘脂，天心難可人心，那個知足餓死?？嗵鸩谎什挥X，是非出口難收，可憐八尺身命，死生一任舌頭。因循惰慢之人，偏會引說天命，一年不務(wù)農(nóng)桑，一年忍饑受凍。天公不要房住，神道不少衣穿，強(qiáng)似將佛塑畫，不如濟(jì)些貧難。世人三不過意，王法天理人情，這個全然不顧，此身到處難容。責(zé)人絲發(fā)皆非，辨己分毫都是，盜跖千古之兇，盜跖何曾覺自？柳巷風(fēng)流地獄，花奴胭粉刀山，喪了身家行止，落人眼下相看。只管你家門戶，休說別個女妻，第一傷天害理，好講閨門是非。人侮不要埋怨，人羞不要數(shù)說，人極不要跟尋，人愁不要喜悅。大凡做一件事，就要當(dāng)一件事，若還茍且粗疏，定不成一件事。少年志肆心狂，長者言之偏惱，你到長者之時，一生悔恨不了。改節(jié)莫云舊善，自新休問昔狂，貞婦白頭失守，不如老妓從良。自家痛癢偏知，別個辛酸那覺，體人須要體悉，責(zé)人慎勿責(zé)苛?？煲鈴膩頉]好，拂心不是命窮，安樂人人破敗，憂勤個個亨通。兒好何須父業(yè)，兒若不肖空積，不知教子一經(jīng)，只要黃金滿室。君子名利兩得，小人名利兩失，試看往古來今，唯有好人便益。厚時說盡知心，提防薄后發(fā)泄，惱時說盡傷心，再好有甚顏色？事到延挨怕動，臨時卻憑慌忙，除卻差錯后悔，還落前件牽腸。往日真知可惜，來日依舊因循，若肯當(dāng)年一苦，無邊受用從今。東家不信陰陽，西家專敬風(fēng)水，禍福彼此一般，費了錢財不悔。德行立身之本，才識處世所先，孟浪癡呆自是，空生人代百年。謙卑何曾致禍，忍默沒個招災(zāi)，厚積深藏遠(yuǎn)器，輕發(fā)小逞凡才。儉用亦能夠用，要足何時是足？可憐惹禍傷身，都是經(jīng)營長物。未來難以預(yù)定，算夠到頭不夠，每事常余二分，那有悔的時候？火正灼時都來，火一滅時都去，炎涼自是通情，我不關(guān)心去住。何須終年講學(xué)，善惡個個分明，穩(wěn)坐高談萬里，不如踸踔一程。萬古此生難再，百年轉(zhuǎn)眼光陰，縱不同流天地，也休涴了乾坤。世上第一伶俐，莫如忍讓為高，進(jìn)履結(jié)襪胯下，古今真正人豪。學(xué)者三般要緊，一要降服私欲，二要調(diào)順氣質(zhì)，三要跳脫習(xí)俗。百尺竿頭進(jìn)步，鉆天巧智多才，饒你站得腳穩(wěn)，終然也要下來。莫防外面刀槍，只怕隨身兵刃，七尺蓋世男兒，自殺只消三寸。

　　　雜言

?　　創(chuàng)業(yè)就創(chuàng)干凈，休替子孫留病。童生進(jìn)學(xué)喜不了，尚書不升終日惱。若要德業(yè)成，先學(xué)受窮困，若要無煩惱，惟有知足好，若要度量長，先學(xué)受冤枉，若要度量寬，先學(xué)受懊煩。十日無寂粟，身亡；十年無金珠，何傷？事止五分無悔，味只五分偏美。老來疾痛，都是壯時落的；衰后冤孽，都是盛時作的。見人忍默偏欺，忍默不是癡的。鳥獸無雜病，窮漢沒奇癥。聞惡不可就惡，恐替別人泄怒。休說前人長短，自家背后有眼。濕時捆就，斷了約兒不散；小時教成，歿了父母不變。說好話，存好心，行好事，近好人。算計二著現(xiàn)在，才得頭著不敗。君子口里沒亂道，不是人倫是世教；君子腳跟沒亂行，不是規(guī)矩是準(zhǔn)繩；君子胸中所常體，不是人情是天理。好面上灸個疤兒，一生帶破；白衣上點些墨兒，一生帶涴。恩怕先益后損，威怕先松后緊。饑勿使耐，飽勿使再，熱勿使汗，冷勿使顫。未饑先飯，未迫先便。久立先養(yǎng)足，久夜先養(yǎng)目。清心寡欲，不服四物；省事休嗔，不服四君。酒少飯淡，二陳沒干；慎寒謹(jǐn)風(fēng)，續(xù)命無功。線流沖倒泰山，休為惡事開端。才多累了己身，地多好了別人。白首貪得不了，一身能用多少？趁心休要歡喜，災(zāi)殃就在這里。未須立法，先看結(jié)煞。休與眾人結(jié)仇，休作公論對頭。做第一等人，干第一等事，說第一等話，抱第一等識。欺世瞞人都易，惟有此心難昧。暗室雖是無人，自身怎見自身？蘭芳不厭幽谷，君子不為名修。觸龍耽怕，騎虎難下。焚結(jié)碎環(huán)，這個不難；解環(huán)破結(jié)，畢竟有說。無勿久安，無憚初難。處世怕有進(jìn)氣，為人怕有退氣。乘時如矢，待時如死。毋賤賤，毋老老，毋貧貧，毋小小。同困相憂，同亨相仇。欲心要淡，道心要艷。上看千仞，不如下看一寸；前看百里，不如后看一屣。將溢未溢，莫添一滴；將拆未拆，莫添一搦。無束燥薪，無激憤人。辯者不停，訥者若聾；辯者面赤，訥者屏息；辯者才住，訥者一句；辯者自慚，訥者自慊。積威不論從違，積愛不論是非。一子之母馀衣，三子之母忍饑。世情休說透了，世事休說夠了。盼望也不來，空勞盼望懷；愁懼也須去，多了一愁懼。貪吃那一杯，把百杯都嘔了；舍不得一金，把千金都丟了。怪人休怪老了，愛人休愛惱了。侵晨好飯，算不得午后飽；平日恩多，抵不得臨時少。禍到休愁，也會有救；福來休喜，也要會受。不怕驟，只怕輳；不怕一，只怕積。聲休要太高，只是人聽的便了；事休要做盡，只是人當(dāng)?shù)谋愫谩Ｒ蕴澋氖枪?，占便宜的是呆。雨后傘，不須支；怨后恩，不須施。人欺不是辱，人怕不是福。剛欲殺身不顧，柔欲殺身不悟。?dāng)遲就要寧耐，當(dāng)速就要慷慨?；仡櫮o頻，前人怕后人。歇事難奮，玩民難振。窮易過，富難享，寧受疼，莫受癢。一向單衫耐得凍，乍脫棉襖凍成病。無醫(yī)枯骨，無澆朽木。

?????????????????女小兒語

　　????????????????????明?呂得勝

　【原文】

　　女?德

　　少年婦女，最要勤謹(jǐn)，比人先起，比人后寢。剩飯殘茶，都要愛惜，看那窮漢，糠土也吃。安分知足，休生抱怨，天不周全，地有缺欠。古分內(nèi)外，禮別男女，不避嫌疑，招人言語。

　　孝順公婆，比如爺娘，隨他寬窄，不要怨傷。事無大小，休自主張，公婆稟問，夫主商量。夫是你主，不可欺心，天若塌了，那里安身。相敬如賓，相成如友。狎兒戲?①，夫婦之丑。長者當(dāng)讓，尊者當(dāng)敬，任他難為，只休使性。

　　大伯小叔，小姑妯娌，你不讓他，那個讓你?？答B(yǎng)嬰兒，切戒飽暖，些須過失，就要束管。水火剪刀，高下跌磕，生冷果肉，小兒毒藥。鄰里親戚，都要和氣，性情溫?zé)?，財物周?jì)。手下之人，勞苦饑寒，知他念他，凡事從寬。

　　門戶常關(guān)，箱柜常鎖，日日緊要，防盜防火。也要仔細(xì)，也要寬大，作事刻薄，壞心惹害。三媒二婦②，休教入門，倡揚是非，惑亂人心。不積錢財，只積善行，兒孫若好，無錢何病。

　　女?言

　　笑休高聲，說要低語，下氣小心，才是婦女。房中說話，常要小心，傍人聽去，惹笑生嗔。母家夫前，休學(xué)語言，講不明白，落個不賢。休要搬舌，休要翻嘴，招對出來，又羞又悔。只夸人長，休說人短，人向你說，只聽休管。

　　女?容

　　口要常漱，手要常洗，避人之物，藏在背里。腳手頭臉，女人四強(qiáng)③，身子不顧，人笑爹娘。婦女妝束，清修雅淡，只在賢德，不在打扮。不良之婦，穿金戴銀，不如賢女，荊釵布裙。偷眼瞧人，偷聲低唱，又惹是非，又不貴相。衣服整齊，茶飯潔凈，污濁邋遢④，豬狗之性。

　　女?工

　　一斗珍珠，不如升米，織金妝花，再難拆洗。刺鳳描鸞，要他何用，使的眼花，坐成勞病。爭著做活，讓著吃飯，身懶口饞，惹人下賤。米面油鹽，碗碟匙箸，一切家伙，放在是處。也休心粗，也怕手慢，不癢不疼，忙時莫于。

　　通?論

　　三從四德⑤，婦人常守，犯了五出?⑥，不出也丑。婦人好處，溫柔方正，勤儉孝慈，老成莊重。婦人歪處，輕淺風(fēng)流，性兇心狠，又懶又丟。賢妻孝婦，萬古傳名；村婆俗女，枉活一生。

　　雜?言

　　買馬不為鞍橙，取妻卻爭賠送。新來媳婦難得好，耐心調(diào)教休煩惱。家教寬中有嚴(yán)，家人一世安然。人有廉恥好化?⑦，面色甚似打罵。打罵休得煩惱，受些氣兒災(zāi)少。誰好與我斗氣，是我不可人意。只怨自家有不是，休怨公婆難服事。公婆夫婿掌生死，心高氣做那里使。婦人聲滿四鄰，不惡也是兇神。婦人口大舌長，男兒家敗人亡。絮聒老婆瑣性子?⑧，一件事兒重個死。美女出頭，丈夫該愁。婦人好吃好坐，男子忍寒受餓。孤兒寡婦，只要勁做。大婦愛小妻，賢名天下知；繼母愛前男⑨。賢名天下傳。

　　補(bǔ)?遺

　　休要張皇⑩，休使腔調(diào)，鬼氣妖風(fēng)，真見世報。安詳沈重，休要輕狂，風(fēng)魔⑾濫相?，娼妓婆娘。尊長叫人，接聲就叫，若叫不應(yīng)，自家先到。也休要強(qiáng)，也休撒暴，懼內(nèi)凌夫，世人兩笑。夫不成人，勸救須早，萬語千言，要他學(xué)好。久不生長⑿?，勸夫取妾，妾若生子，你也不絕。家中有妾，快休嚷鬧，鄰里聽得，只把你笑。好聽偷瞧，自家尋氣，裝啞推聾，倒得便益。件件要能，事事要會，人巧我拙，見他也愧。婦人不明，鬼狐魘⒀道?；簇⒁箸下神?，送祟⒂禱告?。撥灶⒃相面，回避安胎?，哄將錢去，惹出禍來。邪書休看，邪話休聽，邪人休處，邪地休行。男子積攢，婦人偷轉(zhuǎn)⒄?；男子沒吃，婦人忍饑。婦人敗說⒅夫婿?，開口沒你是處。一言半語偏生惱，朝打暮罵也罷了。婦人動了邪情，橫死還留罵名。

　　【注釋】

　?、?狎兒戲：謂夫婦相處過于親呢而近于放蕩。

　?、谌哦D：三婆：師婆(女巫)、媒婆、賣婆(即牙婆，販賣貨物的婦女)。二婦：娼婦和賣唱婦。

　　③女人四強(qiáng)：女人要注重清潔。四強(qiáng)：腳、手、頭、臉。

　?、苠邋?lā,ta)：不干凈、不利落。

　?、萑龔乃牡拢悍饨〞r代婦女必須遵守的三種道德規(guī)范與應(yīng)有的四種德行。三從：未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。四德：婦德、婦言、婦容、婦功。

　?、尬宄觯汗糯杏栌衅叻N情況可以休妻：無子、淫佚、不事舅姑、口舌、盜竊、妒忌、惡疾，為七出。五出：因無子與惡疾非人為之過，故排除在外。

　?、吆没喝菀捉袒?。

　?、嘈躐簢Z叨不止。瑣性子：性格瑣碎。

　?、崆澳校呵捌薜暮⒆?。

　　⑩張皇：夸張炫耀。

　?、巷L(fēng)魔：風(fēng)顛。濫相：虛浮的品相。

　?、猩L：生育子女。

　?、阳|(yǎn)道：用祈禱鬼神、暗中詛咒等方法害人的巫術(shù)。

　?、掖伢缦律瘢阂环N祈求神靈下界顯靈的巫術(shù)。下神：降神。

　　⒂送祟：一種送鬼的迷信活動。

　　⒃撥灶：一作撥龜，一種占卜術(shù)。

　?、胀缔D(zhuǎn)：指偷偷轉(zhuǎn)移錢財。

　?、?jǐn)≌f：說壞活。夫婿：丈夫。