? ? ? ?什么是語言？我們眼里看的、嘴里說的、手里寫的、耳朵聽的，所有所有的話都叫做語言。首先，毫無疑問，語言是交流的工具。它讓現(xiàn)在與過去交流，讓后輩與先哲對話，讓人與人溝通。它是一座橋，架在過去與現(xiàn)在之間通向未來；它是一扇門，開啟一座巨大的、無窮的寶庫；它是一個(gè)舞臺(tái)，為每個(gè)演員搭臺(tái)唱好戲提供了場所。然而，這一切的背后，所有通過語言要傳達(dá)的是信息與之承載的文化。

? ? ? ?其實(shí)，語言的構(gòu)成本身就是一種文化。說到語言便不得不提到文字。是文字的排列組合才構(gòu)成了語言。中國從四五千年以前便有了文字。無論是最初模仿事物的象形字，還是后來逐漸演變的字，都表現(xiàn)了我們古人極具智慧的頭腦，也真因?yàn)槿绱?，古人的燦爛文化可以保留和傳承。漢字是方塊字，四四方方，橫平豎直，首先體現(xiàn)的便是中國人頂天立地、堂堂正正做人的高貴品質(zhì)。它們作為中華民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要組成部分，隨著漢字的不斷流傳而深深影響著世世代代的人民。他們讀的是方塊字寫成的書，說的是以方塊字為依托的話，自然而然擁有著方塊字傳達(dá)的精神。

? ? ? ?語言讓我們了解歷史，了解過去的文化。我們從“談笑間，檣櫓灰飛煙滅”了解到三國時(shí)期的紛爭不斷，但我們也從“赤壁之戰(zhàn)”、“草船借箭”中學(xué)習(xí)到諸葛亮的智慧；我們從“水能載舟，亦能覆舟”中不僅可以了解到唐太宗是一位明君，還可以學(xué)習(xí)到以民為本的治國理念；我們從“四萬萬人齊下淚，天涯何處是神舟”中了解到近代中國人民所受的屈辱和壓迫，我們也從“不是英雄流熱血，神州誰是自由民”中看到了中華民族團(tuán)結(jié)一心，堅(jiān)強(qiáng)勇敢，不屈不撓的偉大精神。正是這一句句、一篇篇、一冊冊的有語言構(gòu)成的話語、文章、書本流傳下來，讓我們可以深入的了解過去的歷史，了解過去的文化，將中華民族最為寶貴的精神財(cái)富不斷地繼續(xù)發(fā)揚(yáng)。

? ? ? ?每一種語言都承載著一種文化。中國人交流首先相互問好，噓寒問暖一番之后才會(huì)說重要的事情，寫文章同樣如此，詩詞歌賦更是用具體的事物表達(dá)隱含的意思。其實(shí)這表現(xiàn)的是中國人更為感性，以和為貴，和平友好地與他人相處的民族性格。而英文的交流卻是首先點(diǎn)名要點(diǎn)，開門見山，長驅(qū)直入，先說結(jié)果，后表原因。這其實(shí)表現(xiàn)的是西方人理性的直線思維，因?yàn)槲鞣饺俗鍪轮苯樱行?。語言是文化的一種表現(xiàn)形式，簡單的語言背后承載的是各民族不同的文化背景。

? ? ? ?隨著中國改革開放和世界文化多元化的進(jìn)程，我們與其他國家的交流越來越頻繁。我們作為翻譯的新生力量，要做的就是中外交流的使者。因此要努力把中文和外文學(xué)好，要做好溝通的橋梁。將我們的“和為貴”、“以民為本”、“愿與各國一起建設(shè)世界繁榮的百花園”的理念和文化傳播出去。將西方注重效率，大力發(fā)展經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)的先進(jìn)文化引入中國。兩者如此結(jié)合，定可以實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興，定可以推動(dòng)世界和平、繁榮發(fā)展。語言是一種交流工具，也是歷史的載體，更是一種文化。