[原文]天下有始，以為天下母。既得其母，以知其子；既知其子，復(fù)守其母，沒(méi)身不殆。塞其兌，閉其門(mén)，終身不勤。開(kāi)其兌，濟(jì)其事，終身不救。見(jiàn)小曰明，守柔曰強(qiáng)。用其光，復(fù)歸其明，無(wú)遺身殃；是為襲常。

　　[譯文]天地萬(wàn)物本身都有起始，這個(gè)始作為天地萬(wàn)物的根源。如果知道根源，就能認(rèn)識(shí)萬(wàn)物，如果認(rèn)識(shí)了萬(wàn)事萬(wàn)物，又把握著萬(wàn)物的根本，那么終身都不會(huì)有危險(xiǎn)。塞住欲念的孔穴，閉起欲念的門(mén)徑，終身都不會(huì)有煩擾之事。如果打開(kāi)欲念的孔穴，就會(huì)增添紛雜的事件，終身都不可救治。能夠察見(jiàn)到細(xì)微的，叫做“明”；能夠持守柔弱的，叫做“強(qiáng)”。運(yùn)用其光芒，返照內(nèi)在的明，不會(huì)給自己帶來(lái)災(zāi)難，這就叫做萬(wàn)世不絕的“常道”。

　　感悟：認(rèn)識(shí)任何事物都要抓住事物的根源，而不能被表面現(xiàn)象所迷惑。猶如那句“路遙知馬力，日久見(jiàn)人心。”同時(shí)，人要對(duì)自我有個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)，有雄心壯志，同時(shí)又要腳踏實(shí)地，切不可成為“欲望”的俘虜，“終身不救”。特別喜歡“用其光，復(fù)歸其明”，用事物自己的光亮，來(lái)使它自己明亮。作為教育工作者，我們所要做的就是喚醒孩子點(diǎn)亮自己的心燈，讓孩子心里的那盞燈亮起來(lái)。