華杉版資治通鑒【2187】蔣玄暉、柳璨被殺。2024-02-09

36、

冬,十月一日,任命朱全忠為諸道兵馬元帥,另開元帥府。

當(dāng)天,朱全忠部署將士,準(zhǔn)備回大梁,忽然變計(jì),想要乘勝攻擊淮南。敬翔進(jìn)諫說:“如今出師不到一個(gè)月,就平定兩個(gè)大鎮(zhèn),開辟土地?cái)?shù)千里,遠(yuǎn)近聽聞,無不震懾。如此威望,應(yīng)特別珍惜(意思是淮南不易攻打,拿不下來有損軍威),不如暫且息兵回去,再伺機(jī)而動(dòng)?!敝烊也宦?。

37、

  昭信軍改稱戎昭軍。

38、

  十月六日,朱全忠從襄州出發(fā)。十月七日,抵達(dá)棗陽(yáng),遇大雨。從申州抵達(dá)光州,道路險(xiǎn)要狹窄,泥濘不堪,人馬疲乏,士卒們還沒有發(fā)冬裝,多逃亡。朱全忠派人對(duì)光州刺史柴再用說:“投降,我任命你為蔡州刺史;不降,我攻下后要屠城!”柴再用嚴(yán)設(shè)守備,全副武裝登上城墻,見朱全忠,拜伏在地,非常恭敬,說:“光州城小兵弱,不足以辱大王之威怒。大王如果先攻下壽州,我敢不從命?!敝烊以诔菛|逗留了十天,離去。

39、

  起居郎蘇楷,是禮部尚書孫循之子,一向沒有才能和品行,乾寧中年登進(jìn)士第,昭宗復(fù)試時(shí)將他取消資格,并且永遠(yuǎn)不許再入科場(chǎng)。十月九日,蘇楷率同列官員上言:“謚號(hào)美惡,臣子不得有私心,先帝謚號(hào)多溢美之詞,乞請(qǐng)重議。”事情下到太常,十月十二日,張廷范奏改謚號(hào)為恭靈莊愍孝皇帝,廟號(hào)襄宗,皇帝下詔聽從。

40、

  楊渥抵達(dá)廣陵。十月十六日,楊行密以皇帝名義,承制任命楊渥為淮南留后。

41、

  十月二十三日,朱全忠從光州出發(fā),迷路一百余里,又遇雨,等抵達(dá)壽州,壽州人已堅(jiān)壁清野以待。朱全忠想要包圍,沒有林木可以做柵欄,于是退屯正陽(yáng)。

42、

  十月二十八日,成德軍更名為武順軍。

43、

  十一月二日,朱全忠放棄進(jìn)攻淮南的計(jì)劃,渡淮河北上,柴再用抄其后軍,斬首三千級(jí),繳獲輜重?cái)?shù)以萬計(jì)。朱全忠后悔,非常煩躁忿恨。十一月十三日,抵達(dá)大梁。

之前,朱全忠急于傳禪,密使蔣玄暉等指定計(jì)劃。蔣玄暉與柳璨等商議:魏、晉以來,都是先封一個(gè)大國(guó)國(guó)王,加九錫,給與特殊禮遇(入朝不趨,劍履上殿,贊拜不名之類),然后受禪,應(yīng)當(dāng)按步驟進(jìn)行。于是,先任命朱全忠為諸道元帥,表示即將漸進(jìn),以刑部尚書裴迪為送宮告使,朱全忠大怒。宣徽副使王殷、趙殷衡嫉妒蔣玄暉受寵掌權(quán),想要取而代之,于是向朱全忠進(jìn)讒言說:“蔣玄暉、柳璨等想要延續(xù)唐朝國(guó)祚,所以故意拖延,等待變化?!笔Y玄暉聽聞,恐懼,親自到壽春,向朱全忠詳細(xì)匯報(bào)。朱全忠說:“你們花言巧語(yǔ)來阻撓我!如果我不受九錫,就不能作天子嗎!”蔣玄暉說:“唐祚已盡,天命歸王,人們無論是愚是智,都清楚明白。玄暉與柳璨等不敢有背德,只是如今晉、燕、岐、蜀都是我們的勁敵,大王突然受禪,他們心中不服,所以,不能不曲盡義理,然后取之,這都是為了能為大王創(chuàng)下萬代基業(yè)?!敝烊液浅庹f:“你果然是反了!”蔣玄暉惶懼辭歸,與柳璨商議行九錫。當(dāng)時(shí)天子將要到南郊祭天,百官正在練習(xí)禮儀,裴迪從大梁回來,說朱全忠發(fā)怒道:“柳璨、蔣玄暉想要延續(xù)唐祚,所以才去祭天吧?!眲㈣驳葢峙拢辉率?,敕令日期改為明年正月七日。

趙殷衡本姓孔名循,為朱全忠家乳母養(yǎng)子,所以冒姓趙,后來逐漸富貴,恢復(fù)其姓名。

44、

  十一月十八日,趙匡明抵達(dá)成都,王建以客禮相待。

昭宗之喪,朝廷派告哀使司馬卿宣諭王建,至此才進(jìn)入蜀境。西川掌書記韋莊為王建出主意,讓武定節(jié)度使王宗綰對(duì)司馬卿說:“蜀之將士,世受唐恩,去年聽聞皇帝乘輿東遷,前后上表二十次,都沒有回復(fù)。不久,有逃亡的士卒從汴州來,才聽說先帝已被朱全忠弒逆。蜀之將士正枕戈待旦,思為先帝報(bào)仇。不知如今使者來,是有何事宣諭?你也應(yīng)該為自己考慮?!彼抉R卿于是轉(zhuǎn)身返回。

華杉曰:

王宗綰嚇唬司馬卿,意思是你如果到了成都,大王要問弒君之罪,恐怕你有生命危險(xiǎn)!你到底代表誰,來干啥,為自己安全考慮,還是別去了!司馬卿中計(jì)回去,這樣,王建既不承認(rèn)現(xiàn)在的朝廷,也避免了直接和朱全忠攤牌。

45、

  十一月二十六日,吳武忠王楊行密薨逝,將佐共請(qǐng)宣諭使李儼以皇帝名義,承制授楊渥為淮南節(jié)度使、東南諸道行營(yíng)都統(tǒng),兼侍中、弘農(nóng)郡王。

46、

柳璨、蔣玄暉等謀議加授朱全忠九錫,朝士們私底下多心懷憤邑,唯獨(dú)禮部尚書蘇循揚(yáng)言說:“梁王功業(yè)顯大,天命有歸,朝廷應(yīng)該快速揖讓。”朝士無人敢違。

十一月二十七日,加授朱全忠為相國(guó),總攬百官。以宣武、宣義、天平、護(hù)國(guó)、天雄、武順、佑國(guó)、河陽(yáng)、義武、昭義、保義、戎昭、武定、泰寧、平廬、忠武、匡國(guó)、鎮(zhèn)國(guó)、武寧、忠義、荊南等二十一道為魏國(guó),進(jìn)封魏王,仍加九錫。朱全忠憤怒推進(jìn)太慢,拒絕接受。

十二月四日,皇帝命樞密使蔣玄暉帶著手詔前往晉見朱全忠,傳達(dá)自己心意。十二月九日,蔣玄暉從大梁回來,說朱全忠怒氣未解。十二月十日,柳璨奏稱:“人望歸梁王,陛下釋重負(fù),今天就到時(shí)候了。”皇帝即日派柳璨到大梁傳達(dá)禪讓之意,朱全忠拒絕。

當(dāng)初,柳璨陷害朝士過多,朱全忠也厭惡他。柳璨與蔣玄暉、張廷范朝夕宴聚,深相交結(jié),為朱全忠謀劃禪代之事。何太后哭泣,派宮女阿秋、阿虔向蔣玄暉致意,懇求他日傳禪之后,讓他們母子得以生全。王殷、趙殷衡誣陷蔣玄暉,說他“與柳璨、張廷范于積善宮夜宴,對(duì)太后焚香為誓,承諾興復(fù)唐祚?!敝烊蚁嘈帕耍率蝗?,逮捕蔣玄暉及豐德庫(kù)使應(yīng)頊、御廚使朱建武,關(guān)進(jìn)河南監(jiān)獄;任命王殷為權(quán)知樞密,趙殷衡為權(quán)判宣徽院事。

朱全忠三次上表推辭魏王、九錫之命。十二月十三日,皇帝下詔準(zhǔn)備,改任為天下兵馬元帥,但是朱全忠已經(jīng)自己在大梁把府舍改建為宮殿了。當(dāng)天,斬蔣玄暉,杖殺應(yīng)頊、朱建武。

十二月十六日,撤銷樞密使及宣徽南院使,只設(shè)置宣徽使一員,以王殷擔(dān)任,趙殷衡為副使。

十二月十七日,皇帝敕令,撤銷宮女宣傳詔命,追削蔣玄暉為兇逆百姓,令河南府將他的尸體拖到都門外,聚眾焚尸。

蔣玄暉既死,王殷、趙殷衡又誣告說蔣玄暉與何太后私通,令阿秋、阿虔相互聯(lián)絡(luò)。十二月二十五日,朱全忠密令王殷、趙殷衡殺害太后于積善宮,皇帝敕令,追廢太后為庶人,阿秋、阿虔都在殿前撲殺。

十二月二十六日,皇帝因皇太后喪,廢朝三日。

  十二月二十七日,皇帝敕令,以宮禁內(nèi)亂,撤銷來年正月七日南郊祭天大典。

十二月二十九日,守司空兼門下侍郎、同平章事柳璨貶為登州刺史,太常卿張廷范貶為萊州司戶。十二月三十日,斬柳璨于上東門外,車裂張廷范于都市。柳璨臨刑呼喊說:“負(fù)國(guó)賊柳璨,該死!”

47、

西川將領(lǐng)王宗朗不能守金州,焚毀城邑,逃奔成都。戎昭節(jié)度使馮行襲收復(fù)金州,奏稱“金州荒殘,乞請(qǐng)將治所遷到均州,”朝廷批準(zhǔn)。更命馮行襲兼管武安軍。

48、

  陳詢不能守睦州,逃奔廣陵,淮南招討使陶雅入據(jù)其城。

49、

  楊渥離開宣州時(shí),想要帶走他的蓬帳幄幕及親兵,觀察使王茂章不給,楊渥怒。繼位之后,派馬步都指揮使李簡(jiǎn)等將兵襲擊王茂章。

50、

湖南兵入寇淮南,被淮南牙內(nèi)指揮使楊彪擊退。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容