文/劉浩

長(zhǎng)沙，中國(guó)南方的一個(gè)省會(huì)城市，因?yàn)榻慌先硕劽袊?guó)，也因?yàn)檫@些年的芒果臺(tái)的綜藝節(jié)目而聞名。我的媽媽是長(zhǎng)沙人，長(zhǎng)沙也算是我的半個(gè)老家，但我從小生活在塞外大西北，小的時(shí)候沒(méi)聽(tīng)媽媽說(shuō)過(guò)長(zhǎng)沙話，倒是后來(lái)在長(zhǎng)沙工作和生活的經(jīng)歷給我很多記憶，尤其是長(zhǎng)沙話。

九三年我來(lái)到長(zhǎng)沙，在此工作生活了4年。耳濡目染，對(duì)于長(zhǎng)沙話略略懂得。90年代的長(zhǎng)沙城，說(shuō)普通話的少。即使說(shuō)，按照長(zhǎng)沙人的說(shuō)法，那也是“塑料普通話”。初來(lái)長(zhǎng)沙，完全聽(tīng)不懂長(zhǎng)沙話。

有一個(gè)笑話，一群人圍成一圈在看熱鬧，圈外有個(gè)人擠不進(jìn)去，在圈外喊道：“咯是么子路？”圈內(nèi)看熱腦的人故意逗他：“咯是解放路?！比ν馊酥钡溃骸翱┦敲醋邮氯?？”圈內(nèi)人沒(méi)好氣的答道：“寶里寶氣，咯是長(zhǎng)沙市啊?！?/p>

這些年隨著湖南衛(wèi)視娛樂(lè)節(jié)目的熱播，長(zhǎng)沙話普及的很快。很喜歡看汪涵的《天天向上》，主持人汪涵的語(yǔ)言能力極強(qiáng)。那句“你喔該羅？”的問(wèn)話紅遍全國(guó)。長(zhǎng)沙話生動(dòng)形象。形容紅，是彤紅的。形容黑，是滅黑的，形容白，是嫩白的。它把形容詞和名詞順序顛倒，語(yǔ)音上揚(yáng)，讀起來(lái)別有趣味。

小姑娘是“妹陀”，媳婦是“堂客”，把小男孩叫“細(xì)伢子”，女婿是“郎崽子”，人精神叫做“抖撐”，舒服稱之“嬲塞”，事情沒(méi)做好叫“拌式樣”，沒(méi)法收?qǐng)鼋凶觥毕虏坏玫乜?。還有什么“畫(huà)胡子，尼格郎，帶籠子，撮把子”這些你從沒(méi)聽(tīng)過(guò)的新奇和有趣的詞。年輕人之間的稱呼也有粗俗的，但是越粗俗，越顯得關(guān)系親近。如跟汪涵是好友，可以直接稱呼“涵鱉”，他不會(huì)生氣。

譬如說(shuō)，一個(gè)娭毑見(jiàn)到你，會(huì)說(shuō):“滿哥喲，你個(gè)伢子今天穿的好抖撐，看起來(lái)好嬲塞的。莫學(xué)你丫，拌得腦殼，盡是些畫(huà)胡子。你莫霸蠻，發(fā)寶氣，不然今后討不到堂客，這哦得了呢！” 親，你們明白嗎？呵呵??！

我從完全不懂長(zhǎng)沙話到能夠聽(tīng)懂，有時(shí)言談中也會(huì)冒上兩句長(zhǎng)沙話。全都跟一開(kāi)始的工作有關(guān)。剛剛畢業(yè)，來(lái)到長(zhǎng)沙工作，公司剛好在做舊城拆遷。那個(gè)舊區(qū)就是在長(zhǎng)沙古城的天心閣附近。那一帶全都是祖祖輩輩住在長(zhǎng)沙的老長(zhǎng)沙人。我下戶做調(diào)查，每家每戶做人口登記和排查，面積登記，產(chǎn)證的核實(shí)、放線測(cè)量等等復(fù)雜的工作。我一個(gè)只說(shuō)普通話的“滿哥”跟這些從不會(huì)講普通話的“娭毑和老嗲嗲”們溝通，可以想象一開(kāi)始場(chǎng)面是多么的慘烈，我的老板見(jiàn)狀，跟我說(shuō)：“買(mǎi)兩盤(pán)花鼓戲的磁帶回家去聽(tīng)?！蔽矣谑歉ü膽虺?、念白，很快就明白了長(zhǎng)沙話的含義和韻味。與長(zhǎng)沙人溝通就越來(lái)越容易，慢慢的發(fā)現(xiàn)這個(gè)方言真是“好有味的”。

方言承載著一個(gè)地方的風(fēng)土人情，歷史文化。雖然是推廣普通話的今天，但是我還是很喜歡聽(tīng)各地的方言。明白它，會(huì)說(shuō)它，你會(huì)發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言之美，方言之韻。