原文

王祥事后母朱夫人甚謹，家有一李樹，結子殊好，母恒使守之。時風雨忽至，祥抱樹而泣。祥嘗在別床眠，母自往暗斫之。值祥私起，空斫得被。既還，知母憾之不已，因跪前請死。母于是感悟，愛之如己子。

注釋

王祥：字休徵。

事：侍奉。

斫：砍，切。

私起：為小便而起床。

憾：怨恨。

感悟：感動醒悟。

翻譯

王祥侍奉后媽朱氏非常恭敬。他家里有一棵李樹，結的果子特別好，后媽常常讓王祥守護李樹。有時突然刮風下雨，王祥會抱著李樹而哭。王祥曾在別的床上睡覺，后媽親自前往，偷偷拿刀砍他，恰巧王祥因小便起床，后媽空砍在被子上。王祥回來后，知道后媽十分地恨他，因此王祥跪在后媽面前請求受死。后媽于是很感動而醒悟，像是愛自己的親生孩子一般愛著王祥。

拓展

相關故事

臥冰求鯉

原文：母常欲生魚，時天寒冰凍，祥解衣將剖冰求之，冰忽自解，雙鯉躍出，持之而歸。母又思黃雀灸，復有黃雀數(shù)十飛入其幕，復以供母。鄉(xiāng)里驚嘆，以為孝感所致焉。

翻譯：后媽常常想要吃魚，當時天寒地凍，王祥脫下衣服，將冰塊挖開，希望以此來抓魚，突然冰塊自動溶解了，有兩條鯉魚從中躍出，王祥拿著兩條魚，滿載而歸。又有一天，后媽又想吃烤黃雀，突然又有幾十只黃雀飛入屋帳中，王祥就將黃雀供給后媽。同鄉(xiāng)的人都驚嘆，認為是王祥的孝順感動了上天而導致的。

兩分鐘帶你讀文言文

希望能給你帶來快樂