雖然cute是可愛的意思,但是一般是用來形容小孩子或者是小動物的。比如這個例句,我們用cute形容了小動物:
an unbearably cute picture of two kittens
讓人愛得不得了的兩只小貓的圖片
我們可以用它來形容小動物,也可以形容小寶寶,比如:
The baby is plump and very cute.
那個嬰兒白白胖胖的,十分可愛。
I have a beautiful wife and a cute baby.
我有一位美麗的妻子和一個可愛的兒子。
難道cute只能形容動物和嬰兒嗎?我們可以形容人“cute”嗎?其實也不是不行,不過這個可能不是單純的形容這個人可愛,而是形容異性“吸引人”。
在生活中如果你說一個異性cute,一般代表你對TA有興趣,或是說TA很吸引人,尤其在美式口語,cute的意思就變成委婉的說sexy,包含強烈感情色彩,覺得對方性感、漂亮、吸引人。你對異性說You're so cute,外國人會誤認為你對他有好感。比如:
There was this girl, and I thought she was really cute.
就是這個女孩,我認為她非常性感。
當然,同性之間也是可以說cute的。cute的意思可以理解成"蘿莉,正太,鮮肉",女生機靈,聰慧,嬌小,惹人愛,男生超級帥,很好看。
That boy and girl are a cute couple.
那個男孩和那個女孩是可愛的一對兒。
那么,如果你真的很想夸一個人可愛,應該怎么說呢?你可以使用lovely這個詞。這個詞也就是形容可愛的意思,而且比cute更貼切。一起看看下面的例句:
Everyone has remarked on what a lovely lady she is.
每個人都說她是個可愛的女士。
既然我們今天要研究“cute”的用法。我們再來看一個由cute組成的詞組:
act cute
這個詞不能按照字面意思把它理解成“表演可愛”,它真正的意思其實是“賣萌”,在生活中很多地方都可以用。
He knows how to act cute to get her heart.
他知道如何賣萌來博得她的心。
好了,今天咱們又學了一個新的單詞,你都掌握了嗎?還有什么你想了解的單詞,可以在評論區(qū)告訴我哦~
Today's Takeaway
來跟小編學習一下音頻里出現(xiàn)的和與文章相關的英文表達吧!
plump? [pl?mp]? adj.豐滿的;肥胖的;豐富的;充裕的
Maria was small and plump with a mass of curly hair.
瑪麗亞身材矮小豐滿,一頭卷發(fā)。
remark? [r??mɑ:rk] n.話語;注意,觀察;
He was very cautious about committing himself to anything.
他謹小慎微,從不輕易表態(tài)。
pull up one's socks 提心吊膽
The class were told that there would be no outing unless they pulled their socks up.已經(jīng)告訴這班的學生,要是他們不努力,就不能出去玩。
