“你覺(jué)得最好的圣斗士版本是哪一套？”

這是一個(gè)我曾經(jīng)問(wèn)過(guò)很多書(shū)友的問(wèn)題，但大多數(shù)人對(duì)這個(gè)問(wèn)題竟然都有“標(biāo)準(zhǔn)答案”：小時(shí)候看的海南版圣斗士。

對(duì)于80后來(lái)說(shuō)，那薄薄一冊(cè)1.9一本的“女神的圣斗士”，幾乎打開(kāi)了童年的新世界。一本圣斗士，能讓學(xué)校里最強(qiáng)壯的孩子叫你一聲“大哥”；一卷圣斗士，也能讓你心甘情愿地剩下一周的早飯錢(qián)，餓著肚子悄悄把書(shū)帶回家……

雖然我們現(xiàn)在我們有了各種各樣的圣斗士完全版、文庫(kù)版、單行本，但在歲月的流沙里，讓我們重溫起最初的感動(dòng)，一定是這套現(xiàn)在看來(lái)印刷拙劣、封面有時(shí)貨不對(duì)板的童年漫畫(huà)。

而我今天想和大家分享的主角，也是這樣一套來(lái)自童年的神物。只不過(guò)對(duì)它留下不滅印象的，不是我們，而是港臺(tái)同齡的小伙伴。

天龍精選版圣斗士星矢，中古時(shí)期的港版連載日漫，非官方授權(quán)。你可以將它理解為“港版的海南圣斗士”，也是圣斗士收藏中的上古神書(shū)之一。

最早接觸到這套圣斗士，還是因?yàn)橘N吧里一位書(shū)友曬出的臺(tái)版金歡樂(lè)圣斗士（可以理解為臺(tái)版的海南圣斗士）。這套聞名遐邇的上古神書(shū)，讓我這個(gè)舊漫愛(ài)好者開(kāi)始關(guān)注那個(gè)時(shí)期的圣斗士漫畫(huà)，然后才知道了這套與金歡樂(lè)一時(shí)瑜亮的天龍版圣斗士。

和金歡樂(lè)一樣，天龍版圣斗士也是對(duì)日版正統(tǒng)28卷的單行本劇情內(nèi)容進(jìn)行連載并收錄了大量車田其他作品。特別是漢化連載了當(dāng)年紅得發(fā)紫后又被視為經(jīng)典的島村春奈的圣斗士同人作品《星矢小劇場(chǎng)》。

只不過(guò)金歡樂(lè)是36開(kāi)本，發(fā)行44本，而天龍版則是32開(kāi)本，一共74本。

這樣的正版內(nèi)容+同人系列一起連載的操作，在當(dāng)時(shí)的港臺(tái)漫畫(huà)市場(chǎng)其實(shí)很盛行，包括當(dāng)年的叮當(dāng)貓也是如此。一方面是那時(shí)候漫畫(huà)資源有限，不得不在一個(gè)ip上下足功夫，另一方面也是出版社盡量拉長(zhǎng)連載刊數(shù)掙錢(qián)。

★封面★

和金歡樂(lè)比較忠實(shí)日本雜志連載不同的是，天龍版圣斗士的封面幾乎全都是動(dòng)畫(huà)封面，因此色彩非常飽滿鮮艷。

不過(guò)漫畫(huà)用動(dòng)畫(huà)封面，是否原汁原味，就見(jiàn)仁見(jiàn)智了。

當(dāng)然，這些封面里，也有很驚艷的封面封背的大圖設(shè)計(jì)。

部分封背上，你可以看到濃濃的時(shí)代印記，都是別的漫畫(huà)的推廣廣告。我嚴(yán)重懷疑當(dāng)年的海南版圣斗士就是參考了天龍版的做法。

★收錄內(nèi)容★

雖然印刷和用紙，與現(xiàn)在的圣斗士版本已經(jīng)完全不可同日而語(yǔ)。

但在天龍版圣斗士里，最驚艷的也是最有價(jià)值的三項(xiàng)內(nèi)容，同樣也是無(wú)可復(fù)刻的。

■雙結(jié)局

有不少書(shū)友，其實(shí)都聽(tīng)說(shuō)過(guò)在《圣斗士星矢》的創(chuàng)作歷史上，曾經(jīng)還有另外一個(gè)結(jié)局，但一睹真容的卻并不多。

實(shí)際上，《圣斗士星矢》的另一結(jié)局，是最初在集英社《周刊少年Jump》上連載時(shí)繪制的原始結(jié)局，我稱之為連載版結(jié)局。這個(gè)連載版結(jié)局和之后一般見(jiàn)到的單行本結(jié)局完全不同，可謂大相徑庭。

而天龍版的圣斗士，珍貴之處就在于它完美地漢化收錄了日版連載時(shí)的雙結(jié)局，并分成了兩本結(jié)局篇出版了。這一點(diǎn)是任何官方中文版都沒(méi)有做到的。

天龍版完美漢化并收錄了這個(gè)連載版的結(jié)局

前面的劇情，連載版和單行本都是一樣的。五小強(qiáng)來(lái)到極樂(lè)凈土，覺(jué)醒了神圣衣然后打倒死神睡神。為了將關(guān)在罐子里被吸血的女神雅典娜救出，星矢等人將冥王哈迪斯的真正肉身給逼出來(lái)。

而星矢為了救出女神雅典娜也是拼命聚集起力量，和冥王在空中奮力一擊。連載版和單行本就在這里出現(xiàn)不同。連載版星矢是使出彗星拳攻向冥王。此后，連載版以五小強(qiáng)的守護(hù)星座在天空閃耀而作為結(jié)尾。整個(gè)劇情結(jié)尾是開(kāi)放性的，并沒(méi)有說(shuō)星矢和冥王的這一擊誰(shuí)勝誰(shuí)負(fù)。冥王有沒(méi)有被打敗，五小強(qiáng)的結(jié)局如何都是未知數(shù)。

這個(gè)原本的《圣斗士星矢》漫畫(huà)最終話連載于1990年《周刊少年Jump》第49號(hào)上，企圖留給書(shū)迷們無(wú)限的想象空間。其實(shí)這個(gè)操作，未嘗不是為了《圣斗士星矢》再找個(gè)機(jī)會(huì)另開(kāi)續(xù)作而留下的伏筆。這也是日本漫畫(huà)的常用伎倆。包括灌籃、幽白都有這樣戛然而止但余韻悠長(zhǎng)的結(jié)尾。

只不過(guò)，這個(gè)連載版的結(jié)局讓日本漫迷十分不滿。車田正美無(wú)奈只能修改重繪最終結(jié)局，刊登在1990年《周刊少年Jump》的增刊號(hào)《V Jump》里。