遵彼汝墳，伐其條枚。未見君子，惄如調(diào)饑。
遵彼汝墳，伐其條肄。既見君子，不我遐棄。
魴魚赪尾，王室如毀。雖則如毀，父母孔邇。
這是一首“思婦詩”。女子清晨沿著河堤出門砍柴，想到離家在外的丈夫，憂心忡忡。然而很快，她就把注意力轉(zhuǎn)移到了別處，想起了和丈夫重逢時的場景。
汝，指的是元代之前淮河的一條重要支流汝河。元代之前的汝河，是一條大河，發(fā)源于河南省嵩縣，流經(jīng)河南省中部和東南部。
元朝至正元年（1341年），汝水泛濫，官方強(qiáng)行為其改道，在舞陽（今河南省漯河市舞陽縣）將汝河一分為二，流向東邊的，進(jìn)入沙潁河流域，成為“北汝河”；流向南的，成為“南汝河”。
南汝河經(jīng)過兩次變化，發(fā)展為今天的洪河、汝河水系（主要流經(jīng)河南省駐馬店地區(qū)），今天名為“汝河”的河流，只是元朝分流的南汝河的一個小分支。
墳，通“濆”，水邊的意思。這里指的是堤壩。河流的堤壩兩側(cè)，通常會種植大量的樹木，來保持水土。女子沿著河邊走，就是從這些樹上，砍一些柴燒火做飯。
女子的丈夫到底干什么去了？這里沒有說。或者是去服徭役，或者是去服兵役，也有可能他是基層奔走的官員。結(jié)合下文中提到的“王室”，很有可能是國家發(fā)生了戰(zhàn)爭和跟戰(zhàn)爭有關(guān)的徭役。
惄（nì），一說指的是饑餓，一說是憂愁。調(diào)（zhōu），通“輖”，早晨的意思。也有《詩經(jīng)》的版本，直接寫作“朝”的。思念如同早晨挨餓一般難受。女子的心里很不好受。
肄（yì），樹砍后再生的小枝?！安晃义跅墶?，是倒裝語序，其實是“不遐棄我”，將我拋棄一邊?！对娊?jīng)》里經(jīng)?？梢钥吹筋愃频谋硎觥?/p>
女子砍柴累了，心里也很難受，就忍不住思念起了丈夫，還隱隱約約想到了日后相見的情形，生怕再見面的時候，丈夫變了心，會將自己拋棄。
魴魚，即為鳊魚，主要生活在長江中下游的淡水區(qū)。有名的“武昌魚”，就是魴魚的一種。赬（chēng）尾，淺紅色的尾巴。
有人解釋說，魴魚過度辛勞，尾巴就會變紅。這里，類比的是一直在外的男子，他可能就跟這條尾巴變紅的魴魚一樣，每天都奔波在外，根本無法回家。
不過，我查了一下，好像找不到相應(yīng)“魴魚赪尾”的科學(xué)解釋。
毀（huǐ），通“燬”，大火。齊國人稱火為毀。這說明王室的任務(wù)非常緊急。
“邇”，近，這里表示“迫近”。雖然國家的的狀況很糟，可女子更關(guān)心的家中窮困的父母該怎么養(yǎng)活。
前面講過汝河改道的事，在這里，講一些題外話。
河流改道、水利工程，在中國歷代都是大事兒。從大禹治水開始，一直都是領(lǐng)導(dǎo)們頭疼的事兒。元朝的滅亡，就跟黃河改道有很大的關(guān)系。
今天的黃河是往北流的，可古代的黃河卻是經(jīng)常改道。有時候是黃河侵占了原來的支流，自然改道；有時候是官方介入，人為施工改道。
根據(jù)水利部黃河水利委員會的相關(guān)數(shù)據(jù)，自公元前602年至1938年間，黃河下游決口1590次，大的改道26次。
元朝的黃河改道，發(fā)生在前面提到的“汝河南北截流”以后。至正二年（1342），黃河大泛濫，山東、河南、淮北受災(zāi)。糧食顆粒無收，發(fā)生“人相食”的慘劇。
七年后（1349），宰相脫脫領(lǐng)導(dǎo)的中央政府聽從賈魯?shù)慕ㄗh，決定治理黃河。這一治不要緊，從河南征集了十五萬民工和兩萬名士兵；雖然成功將黃河改道北流，可也引發(fā)了極大的民怨；加之災(zāi)害頻發(fā)，最終引發(fā)了元末的農(nóng)民起義。
詩經(jīng)專題第10篇，總第010篇。
