回到美國后,冬天開始了。
約翰對我說,“問問你的朋友,哪里學(xué)英語效果好?我也從網(wǎng)上搜一下,找個(gè)地方去學(xué)英語吧?!?/p>
“怎么?我的英語不行嗎?”
“我說真話,你可別生氣,你的口語呀,發(fā)音有問題,你自己不知道嗎?凡是八歲以前移民到美國的小孩長大后英語就像母語那么精準(zhǔn),除此以外,成人的發(fā)音都會(huì)帶著出生地的標(biāo)記?!?/p>
我的臉“騰”一下紅了,像朵羞答答的老玫瑰。
約翰這么一說,我便想起來了,有的時(shí)候我和老美說英語,他們會(huì)愣一下,然后,讓我再重復(fù)一遍。
原來是我的發(fā)音不夠精準(zhǔn)。另外,為了讓句子語法標(biāo)準(zhǔn),我會(huì)停頓,這一停頓,句子就不連貫,越不連貫越結(jié)巴,越結(jié)巴就越發(fā)毛。
想到這里,我說,“好吧!我剛好想多認(rèn)識(shí)一些本地的朋友?!?/p>
第一天報(bào)到時(shí),先來了一個(gè)考試,一對一的口語對話,考完后,老師說:“你這水平不錯(cuò)啦,我們現(xiàn)在只有4個(gè)級(jí)別,你直接去最高的那個(gè)班就行,老師叫麥克。他是最好的英語老師,這所語言學(xué)校因?yàn)樗曉谕??!?/p>
“我?guī)砹藢W(xué)費(fèi)和書費(fèi)?!?/p>
“學(xué)費(fèi)一學(xué)期四十美金,書費(fèi)三十五美金。”
“這么便宜?”我?guī)缀醪桓蚁嘈抛约旱亩洹?/p>
“是的,我們不是盈利機(jī)構(gòu),我們是社會(huì)福利團(tuán)體,我們的老師和工作人員都是志愿者?!?/p>
我呆若木雞,僵在椅子上。
來到三樓教室,見到了麥克。
我一看,這老師居然只有一條胳膊。
那個(gè)獨(dú)臂老師長啥樣呢?個(gè)子高高的,五官長得可端正了。他那模樣,有點(diǎn)像咱中國東北的二毛子。他爸是從俄羅斯來的,他的全名老長了,一堆“什么什么司機(jī)”。
至于他胳膊咋沒的,聽說啊,是出了車禍,也沒人敢問,怕他難過。
老師雖然殘疾,卻特別幽默,很會(huì)開玩笑,課堂上的氣氛很輕松,一節(jié)課在笑聲中不知不覺就過去了。
顯然,他跟中國學(xué)生學(xué)了不少中國話,會(huì)說麻婆豆腐、鴛鴦火鍋兒,還會(huì)說,“說曹操,曹操就到?!?/p>
他的發(fā)音挺有天賦,基本上和我們中國人差不多,舌頭略微胖一點(diǎn)兒,硬一點(diǎn)兒。
也不知道為啥,我就覺得他跟列寧在1918年影片里的那些人老像了。俄羅斯人啊,就是有這么一種挺奇怪的幽默感。
他說,“我們俄羅斯人有一個(gè)特點(diǎn),如果鄰居家發(fā)生了不好的事兒,他們聽說了就會(huì)很高興?!?/p>
我心想,這哪是俄羅斯人?人性不都有這樣嗎?看見別人不好就會(huì)高興,看見別人掙了很多錢就會(huì)眼紅。
麥克老師是有工資的,不過那點(diǎn)錢少得可憐,也就夠他維持生活。
他說,“這點(diǎn)錢根本沒法讓我去旅游,可我又特別喜歡旅游。我們家每年聚會(huì)的時(shí)候,因?yàn)槲以诩依锱判凶钚。壹乙还灿?個(gè)孩子呢,我的機(jī)票錢都是父母或者大哥出的?!?/p>
他一站在上面講課,雙眼就放光,留存的那只胳膊上的手,也不完整,手指頭短一截,顯然當(dāng)年的車禍很嚴(yán)重。
雖說手指頭比正常人短了點(diǎn),可握粉筆沒問題,用那只手敲電腦也不在話下。
他經(jīng)常會(huì)做一個(gè)動(dòng)作,就是用那只殘疾的手去按沒胳膊那邊的肩膀,估計(jì)那兒疼,特別是陰天下雨,或者冬天下雪的時(shí)候。
他講課的時(shí)候,偶爾也會(huì)提到自己,說“我以前有個(gè)女朋友怎么怎么樣”。他這么一提過去的女朋友,明擺著現(xiàn)在是單身了。
再瞅瞅他現(xiàn)在這情況,身體有殘疾,我們估摸著他找對象也挺難的。所以心里對他,又是尊敬,又是欣賞,還帶著幾分憐憫,這心情有點(diǎn)復(fù)雜。
同學(xué)里頭,大多都是移友。啥叫移友呢?就是那些投資移民到這兒來的人。丈夫還接著做生意,兩邊來回跑,妻子和孩子就留在這邊了。
留在這邊能干啥呢?頭一件事兒就是學(xué)英語。這些投資移民過來的人,大多數(shù)40多歲,不到50歲。
難怪有人說,每個(gè)優(yōu)秀而聰明的人到了美國以后,大腦都缺斤短兩了,不是說他們變傻了,而是他們的口語限制了他們的表達(dá),畢竟,英語不是我們的第一語言,對不對?
班里的同學(xué)那可真是臥虎藏龍,中國同學(xué)差不多占了60%。主要是那陣兒,投資移民過來的人多。
這地方學(xué)校好,大家挑來選去,為了孩子就都選在這兒了。就是這里房子貴、物價(jià)高,稅也交得多,不過學(xué)校確實(shí)一流。
他們之前干的生意那叫一個(gè)五花八門,有做貿(mào)易的,有搞制造的,還有做玩具的。
對這些生意人來說,那可是一寸光陰一寸金。
他們每次急急忙忙地飛過來跟家人團(tuán)聚兩三個(gè)月,就又跑回去做生意了。
他們還想著把兩邊的生意都給做起來。我們經(jīng)常能收到一些免費(fèi)的小禮品,說是他們家廠子生產(chǎn)的。東西還真不錯(cuò),像啥隔熱用的手套,還有迷你手電筒,都是些挺有科技感的小玩意兒。
對這些投資移民來說,他們有錢,掙錢就是為了下一代。
對美國人來說,生命是用來享受的,對于我們中國人來說,生命是一種責(zé)任。
學(xué)校不管你的簽證是什么類別,也不會(huì)多問你的個(gè)人私事,只做好一件事提高你的英語水平,每天中午還提供午餐,交五美金就可以隨便吃,有時(shí)候是中餐有時(shí)候其他國家的餐。
我很快就喜歡上了這個(gè)語言學(xué)校,但凡我的腦子沒有塌方,我就會(huì)去好好學(xué)英語。
畢竟,多年在外企,我的英語一直沒丟,學(xué)英語很享受,我喜歡琢磨發(fā)音,琢磨句子,琢磨更深層的東西,然后沉浸在里邊。
學(xué)習(xí)語言有一種魔力,它能讓你的心靜下來。很靜很靜,就好像到了海邊兒,什么都忘了,只看見大海和滿天的星星和月亮。
小的時(shí)候,我們班的英語學(xué)習(xí)委員超級(jí)棒,老師總讓她站起來念課文兒,每次她念完了以后,我就覺得她長得像電影明星,其實(shí)她長得確實(shí)挺好看,但是跟電影明星還是差一截兒的??墒撬延⒄Z念的那么好,在我心里頓時(shí)熠熠生輝。
我那時(shí)還不能開車,所以只能上晚上的課,約翰開車把我送到學(xué)校。7點(diǎn)鐘開始,8:45就結(jié)束了,一個(gè)星期兩次。
果然,我的口語越來越流暢了。
幾個(gè)月后,我聽說,麥克和一個(gè)中國來的女孩談戀愛了,那女孩很漂亮,她的父母還不知道這件事。