前言
宋朝計有功《唐詩紀(jì)事》記載了一個故事:
良史為張徐州建封從事,每自吟曰:“出身三十年,發(fā)白衣猶碧。日暮倚朱門,從未污袍赤?!惫驗樽嗾路伞?/p>
良史,即本文中要介紹的于良史?!短圃娂o(jì)事》里的這個故事 ,很像《戰(zhàn)國策 》里的馮諼,沒事就彈著他的劍發(fā)牢騷::"長鋏歸來乎!食無魚、出無車...."
一、于良史其人
于良史的故事不太多,但還是在《唐才子傳》中占了一席之地:
良史,至德中仕為侍御史。詩體清雅,工于形似,又多警句。蓋其珪璋特達(dá),早步清朝,興致不群,詞苑增價。雖平生似昧,而篇什多傳。
至德(756年七月-758年二月)是唐肅宗李亨的年號,夸了3個年度,其實不到兩年。 至德二年(757)四月, 杜甫長安到鳳翔(今陜西寶雞)投奔肅宗,看來,于良史或許還有機會和杜甫同殿為臣。
不過這個于良史的資料實在太少,從《唐詩紀(jì)事》的說法來看,他曾經(jīng)是張建封手下的小小從事。于良史的那首詩和馮諼的牢騷意思差不多。
發(fā)白衣猶碧,頭發(fā)都白了,還只是做一個穿著青袍的小官吏。
日暮倚朱門,從未污袍赤。用得是比興之法,每天黃昏里倚靠著朱門,我這身青袍卻從來沒有染上一點紅色。言外之意不言而喻。
注:網(wǎng)上的詩中,常有“從朱污袍赤”的寫法,又有元和辛丘杜三人故事,詩中是“從來污袍赤”。根據(jù)上下文,應(yīng)該為“未”。
張建封聽到這首詩以后,趕緊幫他討了一個官 :公因為奏章服焉。
杜甫晚年曾經(jīng)有詩《別張十三建封》,其中說張建封“乃吾故人子”。張建封在貞元四年(788年)授徐泗節(jié)度使管理徐州 。
歷史上的事情搞不太清楚,757年左右于良史就做到了侍御史,到788年以后,又到張建封的徐州擔(dān)任一個小小的從事。
張建封有個兒子張愔,做到官至武寧軍節(jié)度使、工部尚書,他有一個愛姬叫關(guān)盼盼。張愔死后,關(guān)盼盼獨居燕子樓十余年。多事的白居易寫了三首《燕子樓》,傳說關(guān)盼盼因此而“旬日不食而卒”。
于良史的故事實在不多,老街東拉西扯地把白居易都寫了進來。龍門陣暫時打住,下面看看于良史的幾首代表作
二、掬水月在手 弄花香滿衣。《春山夜月》
《春山夜月》是于良史的代表作品,讀這首《春山夜月》有幾處細(xì)節(jié)要注意。
春山多勝事,賞玩夜忘歸。掬水月在手, 弄花香滿衣。
興來無遠(yuǎn)近,欲去惜芳菲。南望鳴鐘處,樓臺深翠微。
1、玩,是仄聲; 忘,是平聲
玩,在古韻中是仄聲不是平聲;忘,是多音同義字,在這里是平聲。所以賞玩夜忘歸,句式是:仄仄仄平平。
第一句是因:春山多勝事;第二句是果:賞玩夜忘歸。
后面的幾句都是解釋這個因,春山究竟都多少勝事呢?
2、掬水月在手 是大拗句
掬水月在手, 仄仄仄仄仄,這是“仄仄平平仄”的拗體變格,五連仄是大拗句,必須救拗。弄花香滿衣。仄平平仄平。香,字平聲,本月救孤平,對句救大拗。
這一聯(lián)是本詩的警句,也是于良史流傳最廣的詩句。(宋)魏慶之的《詩人玉屑》在“眼用拗字”一段中專門寫到了這句:
掬水月在手,弄花香滿衣。于良史《春山》。
?3、遠(yuǎn)近對芳菲
興來無遠(yuǎn)近,欲去惜芳菲。遠(yuǎn)近對芳菲,虛實相對。注意古人的格律詩中間二聯(lián)的話,會發(fā)現(xiàn)有很多不太工整的“寬對”,例如杜甫詩云:王侯第宅皆新主 ,文武衣冠異昔時。
無,對:惜,古詩中的對仗,常常見到有、無當(dāng)作動詞使用。
4、南望鳴鐘處 樓臺深翠微 望
望和忘一樣,都是多音同義字,既可以當(dāng)做平聲也可以當(dāng)作仄聲。在這里被當(dāng)做仄聲使用。
5、章法
這首詩前兩句破題,春山、夜,都寫到了,地點和時間,順便把月在第三句點了出來。
后面都是為了解釋第一句:多勝事。頷聯(lián)寫景中,水月接夜、花香接春(嗅覺)、環(huán)環(huán)相扣;
頸聯(lián)宕開一筆,抒情議論。興來無遠(yuǎn)近,頷聯(lián)寫近景,尾聯(lián)寫遠(yuǎn)景,頸聯(lián)是上下的關(guān)節(jié)之處。
尾聯(lián)又回來繼續(xù)寫景,鳴鐘寫到了聽覺,翠微就是山色,樓臺被春山所環(huán)抱。頷聯(lián)和頸聯(lián)的景物,也是頸聯(lián)所表達(dá)的不忍心離去的原因。
6、句法
賞玩夜忘歸,夜不是主語,是時間狀語,在夜里賞玩時,(我)忘記了歸去,省略了真正的主語:我。
這種句法在閱讀的時候可能不會注意其妙處,但是自己在作詩的時候,恐怕不太敢如此使用。因此說學(xué)詩一定要多讀和多練。
弄花香滿衣,頷聯(lián)的兩句也是五言詩中的復(fù)雜句法,動賓結(jié)構(gòu)+主謂賓結(jié)構(gòu)。
三、詞語的顛倒用法
于良史另一首五律也很受后人贊許,胡應(yīng)麟在《詩藪》說:
于良史《冬日野望》、李益《別內(nèi)弟》,文皆中唐,妙境往往有不減盛唐者。
于良史《冬日野望寄李贊府》:
地際朝陽滿,天邊宿霧收。風(fēng)兼殘雪起,河帶斷冰流。
北闕馳心極,南圖尚旅游。登臨思不已,何處得銷愁 。
李益的《別內(nèi)弟》不清楚是哪一首,不知道是不是《喜見外弟又言別》。
十年離亂后,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鐘。明日巴陵道,秋山又幾重。
經(jīng)過安史之亂以后,唐朝大傷元氣,中唐詩人缺少了盛唐人對于國家命運的自信,不過這兩首詩中還有盛唐詩的境界,詩中采用宏大的意象:地際、天邊、滄海、暮天、風(fēng)兼殘雪、河帶斷冰等。
于良史《冬日野望寄李贊府》第六句“南圖尚旅游”,用了一個典故,出自《莊子集釋〈內(nèi)篇·逍遙游〉》:
《莊子集釋》卷一上〈內(nèi)篇·逍遙游〉~2~
北冥有魚,其名為鯤......海運則將徙于南冥。南冥者,天池也....背負(fù)青天而莫之夭閼者,而后乃今將圖南。蜩與學(xué)鳩笑之曰: 我決起而飛......
文章中寫到鯤鵬打算飛往南方的大海:圖南。這個典故在這里寫作:南圖(南圖尚旅游)。之所以這樣寫,是因為上聯(lián)用到了:北闕(北闕馳心極)。
平時我們作詩的時候,為了湊韻或者對仗,把一個詞生生的顛倒來用是不妥的,例如沖鋒不能寫成鋒沖。
圖南寫作南圖,不是于良史的發(fā)明,至少初唐的駱賓王就這樣用過:南圖終鎩翮,北上遽催轅。后來盛唐時,杜甫也用過:南圖回羽翮,北極捧星辰。高適也用過:南圖適不就,東走豈吾心。
可見,這已經(jīng)是一個約定俗成的用法了。
所以,遇到這種情況,最好看一看古人有沒有這種用法,如果有,則可以用,如果沒有,盡量避免。
?結(jié)束語
于良史這個人在歷史上的存在感非常低,傳世的作品也極少。不過對于詩人來說,有幾個關(guān)于詩的小故事和幾首詩傳世,還是非常幸運的。至少還能讓大家記住這個名字。這算是詩人的一種福利吧。
結(jié)束時,依慣例作五律一首,《春日雨后登嶗山》
春風(fēng)一夜雨,幽谷滿芳菲。繞澗垂驚瀑,尋香入翠微。
鳥聲深竹徑,日影老松衣。云舸浮東海,峰高屢忘歸。
10分鐘看明白 創(chuàng)作格律詩不可不知的四種基本規(guī)則