1106 李瑞琪 Rachel
今天我要給寶寶讀的繪本故事是大名鼎鼎的I Am a Bunny。
由于寶寶才6個月大，我給她讀的時候只能觀察她的反應(yīng)而推測她的情感變化，以及通過更深一層的自我演繹來達到增加聽到的內(nèi)容。
“I am a bunny. My name is Nicholas. I live in a hollow tree. ”
Baby, look at this cute bunny, do you want to make friend with him? If you need to introduce yourself, how would you say? So you can say: I am a girl, my name is Xiaotaoyuan, I live in Shenzhen with my mother and father.
“In the spring, I like to pick flowers. I chase the butterflies, and the butterflies chase me.”
然后我會和寶寶互動以下的問題，然后也幫她回答，讓她有一些感知：
Baby, what does Nicholas like to do in spring? Can you name them? How many white flowers in the picture? And how many yellow flowers in the picture? What is Nicholas doing in the picture? How many butterflies in the picture(count them one by one)? Which butterfly do you like best and why?
“In the summer, I like to lie in the sun and watch the birds. And I like to watch the frogs in the pond. When it rains, I keep dry under a toadstool. I blow the dandelion seeds into the air.”
我會繼續(xù)和寶寶互動以下的問題：
How many birds are there in the picture? What is the fruit you can see in the picture? Besides the frogs in the pond, what else are in the pond?(Lotus and leaves) How many frogs are there in the picture? How does a frog make a sound? Do you like dandelion?
“In the fall, I like to watch the leaves falling from the trees. I watch the animals getting ready for winter.”
我會繼續(xù)問寶寶以下問題：
In the fall the leaves turn to red and fall to the ground, and there are many shapes of the leaves, can you point out the shape(s) you like? Do you think the leaves are beautiful? How many types of animals are there in the picture getting ready for the winter? Where are they,can you point them out for me? What color is fall like for you?
“And, when winter comes,I watch the snow falling from the sky. Then i curl up in my hollow tree and dream about spring.”
最后到冬天，Nicholas會做些什么呢？
What is the picture make you think of? Do you think of Christmas as there are tree
We go through the four seasons with Nicholas, can you guess which season Nicholas like best? And can you tell me which season you like best(from the different activities, colors, weathers)?
我也會給寶寶講每一個季節(jié)包括哪幾個月份，一些我們在不同季節(jié)會做的室內(nèi)或者室外活動，不同季節(jié)的傳統(tǒng)節(jié)日以及會做些什么，展開來說可以有不同的互動方法。小小的繪本內(nèi)容可以包羅萬象，也可以觀察寶寶的興趣點在哪里，多給一些時間讓寶寶去表達，她/他看到的越多，表達就會越豐富，陪伴的密度和趣味性就更高。
