2018-11-19

  1. 這是什么詞?

詞:thirst

英英釋義:a strong feeling of wanting to have or do something

例句:He has an unquenchable thirst for knowledge.

  1. 為什么選這個(gè)詞?

我們很早就熟悉“thirsty”是“饑渴的” “渴望的”意思,今天我們要學(xué)習(xí)它的名詞“thirst”的用法?!皌hirst”的本意是“口渴”,不過和它的形容詞一樣,它也常被引申為表示“渴求” “渴望”,我們可以用它來替換表示“渴望”的詞,比如 “desire” “l(fā)onging” “craving”等詞。

和“thirst”最常搭配的動詞有 have,后面的介詞一般用 for,have a thirst for something 可以用來表示特別渴望某事。比如,我們想表達(dá)一個(gè)人非常渴望知識,就可以說:

He has an unquenchable thirst for knowledge.

我們平時(shí)常說“求賢若渴”,用英文表述時(shí)就可以用“a thirst for talent”。比如現(xiàn)在人工智能行業(yè)就很需要人才,我們就可以說:

There is a growing thirst for top talent in AI-driven companies.

《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中曾經(jīng)出現(xiàn)過這樣一句話:

Even though the Chinese have little appetite for political change, they have a huge thirst for security, transparency and the rule of law.

這句話中使用了同義詞替換:have little appetite for, have a huge thirst for?!癮ppetite” 和 “thirst” 最常見的意思分別是“食欲”和“口渴”,不過在這句話中,它們都表示“強(qiáng)烈的欲望”。把這段話記下來,同時(shí)就掌握了兩個(gè)形象實(shí)用的表達(dá)。

  1. 怎樣學(xué)會使用這個(gè)詞?

1)翻譯下面的句子:

抖音的成功反映了人們對娛樂的強(qiáng)烈渴望。

(參考翻譯:The popularity of Douyin shows an overwhelming thirst for entertainment. 或者 The fierce thirst for recreation has fueled the success of Douyin.)

2)情景:如他父親所期待的,他對知識的渴望并沒有因?yàn)樗藢W(xué)和打工而停止.

造句:As his father'd expect, his thirst for knowledge didn’t stop just because he dropped out of college and supported his family first.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 我有一壺酒,足以慰風(fēng)塵。山河入清圣,天地作玉尊。執(zhí)筆蒼生大,落字故夢深。誰知千古事,莫問檻內(nèi)人。
    扣舷閱讀 576評論 7 19
  • 鮮花的超強(qiáng)養(yǎng)護(hù)方法 2018-03-13 日記本 有小伙伴吐槽說參照百度官方鮮花養(yǎng)護(hù)教程太簡約了,雖然照著做...
    慕花無憂閱讀 1,679評論 0 1
  • 你睡覺的時(shí)候會不會打呼嚕 你吃飯的時(shí)候會不會吧嗒嘴 你休息的時(shí)間是不是懶懶的玩手機(jī) 你逛街的時(shí)候是不是討厭進(jìn)商場 ...
    愛幻想的小睡獸閱讀 316評論 0 0
  • 一個(gè)人獨(dú)自出行,一個(gè)人獨(dú)自坐飛機(jī),一個(gè)人遭遇飛機(jī)延誤,一個(gè)人過海關(guān)……那時(shí)高一,去香港一家公司實(shí)習(xí),很多人稱贊,也...
    一顆少女心的松花蛋閱讀 469評論 0 4
  • (萬尚學(xué)習(xí)會)打卡第159天 姓名:何炳 部門:業(yè)務(wù)部 組別:努力三組 【知~學(xué)習(xí)】 誦讀《京瓷哲學(xué)》 第四章,關(guān)...
    CrisWellin閱讀 393評論 0 0

友情鏈接更多精彩內(nèi)容