
日語中也有非常多的句子即美又充滿哲理,讓人忍不住隨手摘抄,細細品味。整理出來供自己記憶,順便給學日語的寶寶作為學習素材積累。
1、天気がいいから、散歩しましょう。(默契的笑)
天氣不錯,一起散步吧。
2、森:ぼくは、小野さんが作ったギョーザだったら、三十個は大丈夫ですよ。(新標準日本語初級下。35課。)
森:要是小野做的餃子,我吃30個也沒問題。
3、あなたもきっと、誰かの奇跡。
你也一定會是某個人的奇跡。
4、愛されることは幸福ではない。愛することこそ幸福だ。
被愛不一定是幸福,去愛才真的幸福。
5、男は目で戀をし、女は耳で戀に落ちる。
男人是用眼睛去愛的,但女人卻由甜言蜜語而戀愛了。
6、世の中に失敗というものはない。チャレンジしているうちは失敗はない。あきらめた時が失敗である。
世上沒有所謂的失敗。挑戰(zhàn)時沒有失敗,放棄時才是失敗?!R盛和夫
7、戀の喜びは一瞬しか続かない。戀の悲しみは一生続く。
戀愛的喜悅只是不持續(xù)的一瞬,而悲哀卻是一生相隨。
8、あなたのこと忘れたわけじゃなかったけど 気にする余裕何かなかった
我雖然沒有忘記你,但也沒有精力去想了。
9、お元気ですか。頑張ってますか。笑ってますか。
你還好嗎?還在努力嗎?還在笑著嗎?(莫名心酸)
10、死ぬことばかり考えてしまうのはきっと生きる事に真面目すぎるから。
一心想著一了百了,一定是因為對于活著太過認真。
11、《高尾山藥王寺十訓》
高いつもりで低いのは教養(yǎng)
低いつもりで高いのは気位
深いつもりで淺いのは知識
淺いつもりで深いのは欲低
厚いつもりで薄いのは人情
薄いつもりで厚いのは面の皮
強いつもりで弱いのは根性
弱いつもりで強いのは我
多いつもりで少ないのは分別
少ないつもりで多いのは無駄
<つもり違い十カ條>
中文:你以為高的,其實低的,是教養(yǎng);
你以為低的,其實高的,是氣量;
你以為深的,其實淺的,是知識;
你以為淺的,其實深的,是欲望;
你以為厚的,其實薄的,是人情;
你以為薄的,其實厚的,是臉皮;
你以為強的,其實弱的,是毅力;
你以為弱的,其實強的,是自我;
你以為多的,其實少的,是分別;
你以為少的,其實多的,是浪費。
(哲理,有一股中國《菜根譚》范兒...)
12、完璧を目指すよりまず終わらせろ。
比完美更重要的是完成。
13、“今夜は月が綺麗ですね?!?/p>
今晚夜色真美啊。(無比浪漫)
14、きっと生きていることに意味なんてないよ、でも生き続けることで面白いことを見つけられるかもよ。あなたがあの花を見つけたように、私があなたを見つけたように。(火影里大蛇丸對君麻呂說過的話。)
活著肯定是沒有意義的,但是活下去肯定會發(fā)現(xiàn)有趣的事物。正如你遇到那朵花,正如我遇到你。
15、全てが失われようとも未來が殘っている。
就算失去了全部,也還有未來。
16、やられたらやり返す、倍返しだ?。ò霛芍睒浣?jīng)典臺詞)
以牙還牙,加倍奉還!
17、摘自《萬葉集》“雷神短歌”
日文:鳴神の 少しとよみて さし曇り 雨も降らんか 君を留めん
鳴神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
原文:
雷神小動,刺云雨零耶,君將留?
雷神小動,雖不零,吾將留妹留者。
譯文:
隱約雷鳴陰霾天空但盼風雨來能留你在此
隱約雷鳴陰霾天空即使天無雨我亦留此地
18、大事なものが後から遅れてくることもあるのよ。愛情だって生活だって。
重要的東西有時也會遲一步才到來無論是生活還是愛情。
19、笑顏もなみだもきっと全て、君に出會うための理由だった、
所有的歡笑與淚水,一定都是與你相遇的理由。
20、いつも人はサヨナラを用意して生きなければならない。孤獨は最も裏切ることのない、友人のひとりだと思う方が良い。
人們必須隨時準備好說再見,最好能了解,孤獨是最不會背叛人的朋友之一。
今天先整理這20個日語小句子,睡前細細讀品,以后整理好下一期繼續(xù)分享~
若喜歡,歡迎點贊和關(guān)注~
