《禮記·檀弓下?黔敖為食于路》
原文:
齊大饑.黔敖為食于路.以待餓者而食之.有餓者蒙袂輯屨.貿(mào)貿(mào)然來.黔敖左奉食.右執(zhí)飲曰.嗟.來食.揚(yáng)其目而視之曰.予唯不食嗟來之食.以至于斯也.從而謝焉.終不食而死.曾子聞之曰.微與.其嗟也可去.其謝也可食.
譯文:
齊國(guó)鬧大饑荒,一個(gè)名叫黔敖的人,到大路旁去向逃荒的饑民施放食物。見有個(gè)餓漢跌跌撞撞地走來,趿拉著鞋子,奇怪的是還將衣裳遮著臉。黔敖忙迎上前去,一手端著水,一手端著飯食,招呼那餓漢道:
“哎!來吃??!”
餓漢露出臉來望了黔敖一眼,冷冷地說:
“我就是不吃‘哎’起我來吃的飯,才走到這一步的?!闭f著便繼續(xù)跌跌撞撞地走過去了。
黔敖跟著他走,向他道歉,但他硬是不肯接受施舍,終于餓死了。
曾子聽說以后道:“何必呢?開頭‘哎’你可以不接受,后來向你道了歉,也就可以接過去吃了?!?/p>
后記:
這篇文章是“嗟來之食”的起源,記載了兩個(gè)身份地位品行完全不同的兩個(gè)人。
文中“餓者”,不受嗟來之食的傲然風(fēng)骨,自然流傳了千古,但對(duì)于在先言語上有失尊重,繼而又“從而謝焉”(跟著走,邊走邊道歉)的“黔敖”,不依不撓,執(zhí)拗到“終不食而死”,過于清高,則是迂腐,連孔子都說:何必呢?
常言道:得饒人處且饒人。當(dāng)別人給你臺(tái)階下時(shí),順階而下,皆大歡喜。可偏偏有些人,得理不饒人,一條胡同非要走到黑,為止。
黔敖,春秋時(shí)齊國(guó)的一個(gè)富人,貴族奴隸主(來自百度)。至今,在山東齊陵鎮(zhèn)劉家營(yíng)前李官莊村,黔敖之墓仍完好的保存著。
雖然黔敖之墓還在,但查遍資料,都沒有發(fā)現(xiàn)關(guān)于他的其它任何記載,所以,只能從《禮記》的這段記載來分析他的為人。
齊國(guó)饑荒時(shí),黔敖主動(dòng)向逃荒的饑民發(fā)放食物,這對(duì)于當(dāng)時(shí)身為貴族的他,做出這種善舉,本身已難能可貴了。而當(dāng)他意識(shí)到自己對(duì)饑民隨口說出的那句“嗟,來食”有失尊重時(shí),能夠放下身段馬上跟上去并致歉,這點(diǎn),就更難能可貴了。
《老子?三十三章》里說:知人者智,人貴在自知。黔敖為富而“仁”,且能在發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤后馬上改正,是非常值得后人借鑒學(xué)習(xí)的。