在我36歲生日之際，我覺(jué)得應(yīng)該寫點(diǎn)啥。（這是我滿36歲那天寫的，距今已經(jīng)過(guò)去好幾年了）
想了一天，覺(jué)得自己這36年太復(fù)雜，不好歸納，又覺(jué)得這36年太簡(jiǎn)單，沒(méi)啥好說(shuō)。
大家送了我那么多禮物，我很高興，我又不能給大家快遞生日蛋糕，就說(shuō)幾個(gè)我親自參與的笑話吧。? ? ?
大概在我4，5歲的時(shí)候，有一天晚上在盆子里泡腳，我爸媽在那里說(shuō)什么牛皮癬，我接道：“我的腳也長(zhǎng)癬了?！?/p>
媽媽說(shuō)：“你娃娃家長(zhǎng)啥子癬哦?！?/p>
我腦殼里電光火石地閃出一個(gè)名詞，于是大叫：“我長(zhǎng)的是毛癬（毛選）?！?/p>
爸媽笑得出不到氣了，上氣不接下氣地說(shuō)：“這個(gè)話不要拿出去亂說(shuō)，要犯錯(cuò)誤的！”我被他們笑得云里霧里，直到若干年后，我才明白這確實(shí)是個(gè)笑話。? ? ?
上初中的時(shí)候，我們的政治老師風(fēng)度翩翩玉樹(shù)臨風(fēng)，穿著打扮也頗講究。
有一次上課，他褲子前面的拉鏈居然沒(méi)有關(guān)，一上講臺(tái)就被同學(xué)發(fā)現(xiàn)了，大家竊笑，有個(gè)膽大的男生提醒道：“老師，門沒(méi)有關(guān)。”老師走幾步用教鞭瀟灑地把教室門戳來(lái)關(guān)起。
男生繼續(xù)說(shuō)：“還沒(méi)有關(guān)嚴(yán)?！崩蠋熡悬c(diǎn)不耐煩，走到門口，用手把門關(guān)緊。同學(xué)們終于被老師的幽默感動(dòng)得笑了。? ? ?
上衛(wèi)校的時(shí)候，有一天一個(gè)同學(xué)腹瀉，我們幾個(gè)女生一起藥店買藥，一進(jìn)藥店，就看到一個(gè)牌子上寫著大大的三個(gè)字“早泄靈”，我興奮地大叫：“喂，你要的藥在這兒，早泄靈！”
同學(xué)們表情古怪地捂著嘴笑，藥店里有幾個(gè)人朝我這里看，我還一根筋地認(rèn)為這就是治腹瀉的藥，反復(fù)強(qiáng)調(diào)：“你看嘛，這兒寫了的，早泄靈，就是治你的病的藥嘛?！?/p>
同學(xué)尷尬地拉著我叫我不要叫了，好笑人哦，這個(gè)藥不對(duì)，我問(wèn)咋不對(duì)呢，沒(méi)有人給我解釋。若干年后，我才明白那天我真很尷尬。? ? ?
有一天姐姐約了個(gè)不太熟的帥哥一起喝茶，我和姐姐剛坐下，帥哥就禮貌地問(wèn)：“你們家就你們倆兄弟??？”哥老倌，你太踏削人了！? ? ?
在德國(guó)剛開(kāi)始學(xué)德語(yǔ)，騎著自行車看到馬路對(duì)面一個(gè)同學(xué)打工歸來(lái)，高興地問(wèn)候道：“下午好，你失業(yè)啦？”同學(xué)只來(lái)得及大聲說(shuō)：“奶！奶！”（不的意思）我們已經(jīng)互相錯(cuò)過(guò)了。
其實(shí)我想說(shuō)的是“你下班啦？”可是德語(yǔ)下班叫“Feierbend”，字面意思是慶祝的晚上，而失業(yè)叫“arbeitslos”，字面意思是工作沒(méi)有了。你說(shuō)，哪個(gè)更像中文下班的意思嘛。? ? ?
有一天，我去幼兒園參加活動(dòng)，娃娃同學(xué)的媽媽問(wèn)：“爸爸怎么沒(méi)來(lái)？”
我說(shuō)：“去華沙了，騎自行車走高速路去的?！?/p>
同學(xué)媽媽瞪大眼睛看著我說(shuō)：“自行車不能上高速吧！”
我認(rèn)真地回答：“高速路快呀?！?/p>
很明顯，我把開(kāi)車說(shuō)成了騎自行車，因?yàn)榈抡Z(yǔ)開(kāi)車騎車都用同一個(gè)動(dòng)詞“fahren”, 平常我都是騎自行車，所以就說(shuō)順口啦。
有一天帶哥哥去一家理發(fā)店去剪頭發(fā)， 理發(fā)店是一個(gè)馬來(lái)西亞華僑開(kāi)的，他們家有個(gè)女兒17歲，學(xué)了一點(diǎn)中文，很愛(ài)找哥哥聊天，還教哥哥中文。
她對(duì)哥哥說(shuō)：“你看，那邊來(lái)了一條人。”
哥哥還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)，她又問(wèn)：“你們家有幾條人？”
哥哥迷茫地問(wèn)：“你們家呢？”
女孩說(shuō)：“4條?！?/p>
她媽媽急得叫：“人是論個(gè)的，牛和豬才叫條！”? ? ? ?
我想如果一定要用“條”這個(gè)量詞，她或許可以這樣問(wèn)：“你們家有幾條好漢？”或者“你們家有幾條人命？”不對(duì)，說(shuō)“人命”好像一般是說(shuō)“欠了幾條人命”。
或者問(wèn)"你們家有幾條凳子幾條毛巾?"也可以推理出人數(shù)。?
中文的量詞的確復(fù)雜，相比之下德語(yǔ)的量詞就簡(jiǎn)單多了。? ? ?
