楚王將出張子，恐其敗己也，靳尚謂楚王曰：“臣請隨之。儀事王不善，臣請殺之?！背〕?，靳尚之仇也，謂張旄曰：“以張儀之知，而有秦、楚之用，君必窮矣。君不如使人微要靳尚而刺之，楚王必大怒儀也。彼儀窮，則子重矣。楚、秦相難，則魏無患矣。”張旄果令人要靳尚刺之。楚王大怒，秦構(gòu)兵而戰(zhàn)。秦、楚爭事魏，張旄果大重。
楚王準(zhǔn)備釋放張儀，可是又擔(dān)心他敗壞自己的事業(yè)。靳尚對楚王說：“請讓我跟隨他。如果張儀不很好地事奉大王，就允許我殺掉他?！背鯇m中有一個(gè)仆隸，是靳尚的仇人，他對張旄說：“憑張儀的才智，并且有秦、楚兩國的重用，將來您一定處境困窘。您不如派人暗中劫持靳尚并刺殺他，楚王一定非常憤恨張儀。那時(shí)候張儀處境困窘，您就會受到重用了。如果因此秦、楚兩因打起仗來，那么魏國就沒有后患了?！睆堨腹慌扇私俪纸胁⒋虤⒘怂?，楚王大怒向秦國發(fā)難，秦國也組織軍隊(duì)與楚國打起來，戰(zhàn)爭持繼不斷。秦國、楚國只好爭著討好魏國，張旄果然受到魏王重用。
靳尚被刺殺，也算是得其所罰了。跟張儀合謀，出賣楚國利益。最終也被仇人挑唆張旄劫殺。國家博弈，以人才相殺為代價(jià)。
好了，我們來看看修昔底德的伯羅奔尼撒戰(zhàn)爭史吧！
第二章關(guān)于伊 庇丹努的爭端
伊庇丹努城位于愛奧尼亞灣入口的右邊。它在蠻族的領(lǐng)土內(nèi)，這個(gè)地方的居民是伊利里亞族的道蘭提亞人。它是科西拉的殖民地,是赫丘利的后裔、科林斯人挨拉托克利德的兒子法利阿斯所建立的。依照舊日的風(fēng)俗，城邦的建立者是由母國請來的。殖民中有些是科林斯人，也有些其他多利亞人。
這里介紹伊庇丹努城的地理位置和人口來源。
經(jīng)過相當(dāng)長久的時(shí)間以后,伊庇丹努的勢力逐漸強(qiáng)大起來,人口眾多,但是后來發(fā)生多年的政治混亂，據(jù)說,這是因?yàn)楹彤?dāng)?shù)匦U族居民的戰(zhàn)爭所引起的。結(jié)果，伊庇丹努衰落,它的大部分勢力喪失了。最后,正在雅典和斯巴達(dá)間的戰(zhàn)爭之前不久,①民主黨驅(qū)逐了貴族黨,于是貴族黨人投奔城外的蠻族敵人，他們和蠻族敵人聯(lián)合一起，從陸地上和海上向伊庇丹努作海盜式的襲擊。城內(nèi)的民主黨人受到窘迫,派遭使團(tuán)到科西拉去,請求母國救援,以免滅亡;請求它幫助他們和流亡黨人訂立和解協(xié)定,以結(jié)束和蠻族的戰(zhàn)爭。使者們坐在科西拉的希拉神廟中,呈遞申請書,但是科西拉人民不肯接見使者們,他們交涉毫無結(jié)果就回去了。
科西拉人不愿意調(diào)解伊庇丹努城的民主黨與貴族黨的紛爭。
當(dāng)伊庇丹努人民知道他們不能從科西拉得到援助的時(shí)候，他們感覺恐慌，不知道怎樣來應(yīng)付這個(gè)局勢。于是他們派人往特爾斐去問神，是不是他們應(yīng)該把城市交給科林斯人;因?yàn)檫@個(gè)城市是科林斯人建立的,他們可能從那里得到援助。神的回答是:他們應(yīng)該把城市交給科林斯人，幷接受科林斯的領(lǐng)導(dǎo)。所以他們遵守神讖的指示,派人往科林斯，把殖民地交給科林斯人。他們指出:
原先建立這個(gè)城市的是科林斯人;他們說出他們從特爾斐得到的神讖,請求科林斯人援助他們,使他們不致于遭到毀滅。
原來伊庇丹努城不是科西拉人建的，而是科林斯人建的，怪不得科西拉人不愿調(diào)解，這牽涉到產(chǎn)權(quán)問題。
科林斯人同意援助他們?？屏炙谷擞X得他們很有權(quán)利這樣做,因?yàn)樗麄冋J(rèn)為:他們和科西拉人一樣,可以把這個(gè)殖民地當(dāng)作他們自己的;同時(shí),他們怨恨科西拉人，因?yàn)榭莆骼藢屏炙箾]有表示一個(gè)殖民地對母國應(yīng)有的拿敬?？莆骼撕推渌趁竦夭煌?在公共節(jié)日賽會時(shí),沒有給予科林斯人以特權(quán)和榮譽(yù);在祭神的時(shí)候,也沒有給予科林斯人以應(yīng)有的便利。他們輕視他們的母邦，自稱他們當(dāng)時(shí)的金融勢力可以和希臘最富裕的國家匹敵,而他們的軍力大于科林斯。他們特別夸耀他們自己的海軍優(yōu)勢;據(jù)說，著名的水手腓阿西亞人是在他們以前住在科西拉的,③有時(shí)候,他們甚至把這一點(diǎn)當(dāng)作他們海軍強(qiáng)大的理由。
伊庇丹努城人有沒有把科林斯人當(dāng)做自己的母國，因?yàn)樗麄兪强莆骼恕＿@就比較尷尬了。
這一切都引起了科林斯人對科西拉的惡感，所以他們很樂意派遣援兵到伊庇丹努去。他們招募志愿者到那里去移居，幷派遣了一支軍隊(duì)去,這支軍隊(duì)里面有安布累喜阿人、琉卡斯人和他們自己的公民在內(nèi)。這支軍隊(duì)由陸地上進(jìn)至科林斯的殖民地阿波倫尼亞,他們避免海道,因?yàn)榭峙轮型颈豢莆骼怂財(cái)唷?br>
科林斯人企圖通過救援來實(shí)現(xiàn)自己對伊庇丹努城的管轄。
當(dāng)科西拉人發(fā)見這些移民和軍隊(duì)到達(dá)伊庇丹努,以及殖民地已交給科林斯的時(shí)候,他們大為憤怒。他們得到這個(gè)消息后,馬上駕著二十五條船艦駛往伊庇丹努，后面還跟著另一個(gè)艦隊(duì)。他們用最威脅和最惡劣的語言要求伊庇丹努人:第一,恢復(fù)流亡黨人的職位;①第二,遣散科林斯的駐軍和移民。
科西拉人看見科林斯人出兵立馬轉(zhuǎn)換態(tài)度派出艦隊(duì)干預(yù)伊庇丹努人的內(nèi)政。
這兩個(gè)要求，伊庇丹努人都拒絕了,于是科西拉人利用四十條船艦的艦隊(duì)向伊庇丹努人進(jìn)攻。他們帶著流亡者(他們允許恢復(fù)流亡者的權(quán)力)和一支伊利里亞人的軍隊(duì)。他們兵臨城下的時(shí)候，郎宣布:凡自愿離開城市的人,不管是不是公民,他們都不加傷害;凡沒有利用這個(gè)機(jī)會離開的人都會被當(dāng)作敵人看待。對于這個(gè)宣言,沒有任何反應(yīng);于是他們開始圜城,這個(gè)城市是位于一個(gè)地峽上的。
哎！科西拉人想干什么呀！開始主動邀請不接受，現(xiàn)在伊庇丹努人請科林斯人來解決又參與進(jìn)來。這不是明擺著添亂嗎？
伊庇丹努的使者不久之后就帶著伊庇丹努被圍的消息到了科林斯,科林斯開始準(zhǔn)備派遣援軍。同時(shí),他們招募志愿者在伊庇丹努建立一個(gè)新的殖民地。凡往那里去的都有絕對平等的權(quán)利;凡不準(zhǔn)備馬上去,但是愿意在殖民地中有一份的,可以繳納五十科林斯德拉克馬的款項(xiàng)，購買一份,保留他們的權(quán)利。這個(gè)建譏有很大的反響，愿意馬上去的人和愿意繳納款項(xiàng)的人都很多。他們請各城市派遣船艦護(hù)途，以防科西拉人在中途阻難。麥加拉供給了八條船艦，塞法倫尼亞的培爾城供給四條,挨彼道魯斯供給五條，赫邁俄尼供給一條,托洛溱供給二條,琉卡斯供給十條，安布累喜阿供給八條。他們請求底比斯人和夫利亞西亞人供給金錢，請求伊利斯人供給金錢和船身。科林斯人自己準(zhǔn)備一個(gè)三十條船艦的艦隊(duì)和三千重裝步兵。
然后科林斯人采取反制措施發(fā)放伊庇丹努城的殖民權(quán)招募志愿者。用來對抗科西拉人。
當(dāng)科西拉人聽到了這些準(zhǔn)備的消息，他們派遣代表團(tuán)往科林斯去,并帶了一些斯巴達(dá)和西息溫的代表同去,來支持他們。他們要求科林斯把它的軍隊(duì)和移民退出伊庇丹努，因?yàn)橐帘拥づ涂屏炙购翢o關(guān)系。但是(他們說)如果科林斯提出反要求來的話，他們愿意接受仲裁。他們可以用協(xié)商的辦法，選擇伯羅奔尼撒的城市來作仲裁，仲裁者斷定這個(gè)殖民地應(yīng)該歸那一方面就歸那一方面。如果這樣做還不可以的話，他們建議去詢問特爾斐的神讖。他們勸告科林斯不要發(fā)動戰(zhàn)爭;幷且說，如果它真的發(fā)動戰(zhàn)爭的話,他們純粹為著自衛(wèi)計(jì)(不是由于他們自己的過失)就不得不轉(zhuǎn)向別的地方,轉(zhuǎn)向他們原不愿意的地方去尋找朋友。
然后科西拉人擴(kuò)大范圍，用請伯羅奔尼撒國家來仲裁為幌子，不爭端擴(kuò)大化，把更多的國家拉入爭端之中。
科林斯人的答復(fù)是這樣的:如果科西拉人從伊庇丹努撒退他們的艦隊(duì)和蠻族軍隊(duì)的話,那么，商談可能有好處;但是,當(dāng)伊庇丹努還在被圍的時(shí)候來談仲裁,這是很荒謬的。
科林斯當(dāng)然不愿接受城下之盟。
科西拉人又建譏說:如果科林斯人從伊庇丹努撒退軍隊(duì),則他們也撤退?；蛘?他們準(zhǔn)備簽訂休戰(zhàn)和約，保持原狀，直到仲裁秸果宣布時(shí)為止。
科西拉自己不撤軍讓科林斯人先撤兵。這是什么強(qiáng)盜邏輯。
這些建議,科林斯人都拒絕了。這時(shí)候,他們的船員已經(jīng)配備齊全，他們的同盟者也已經(jīng)準(zhǔn)備了。他們派遣一個(gè)傅合官當(dāng)著同盟者的面前宣布戰(zhàn)爭。②于是他們帶著七十五條船艦和二千重裝步兵航往伊庇丹努去和科西拉人作戰(zhàn)。艦隊(duì)由培利卡斯的兒子阿利斯提阿斯、卡利阿斯的兒子卡利克拉底和提曼提斯的兒子提曼諾爾指揮。陸軍由攸利提摩斯的兒子阿基提摩斯和伊薩庫斯的兒子伊薩基達(dá)斯指揮。
開打了。
他們航行到安那克托里亞的亞克興(在安布累喜阿灣的口子上),那里有一個(gè)阿波羅的神廟。他們在那里遇著科西拉人派來的一個(gè)傅令官,他乘著輕舟而來,帶著指令,勸他們不要進(jìn)攻。同時(shí),科西拉人也正在配備他們的船員;他們在舊式的船上安置新的橫梁,使之適于航海,并注意他們其余的船艦準(zhǔn)備作戰(zhàn)。這時(shí)候，他們的傅令官回來了,報(bào)告他的和平建議被拒絕了。他們一共配備了八十條船艦①的船員。于是他們航出海上,抵抗敵人;他們排成橫隊(duì),開始作戰(zhàn)。戰(zhàn)爭的結(jié)果是科西拉取得了決定性的勝利,他們摧毀了科林斯人的十五條船艦。正在同一天中，圉攻伊庇丹努的軍隊(duì)迫使伊庇丹努投降了。投降的條件是所有駐軍中的外國軍隊(duì)和移民②都被賣為奴隸;科林斯的公民則被俘虜,他們的命運(yùn)等待將來決定。
科西拉人有實(shí)力，所以才那么驕橫。
戰(zhàn)后,科西拉人在科西拉的琉金密地角建立一個(gè)勝利紀(jì)念碑。于是他們把科林斯人以外的俘虜都?xì)⑺溃屏炙谷藙t還是被幽囚
哎！仇恨越深了。
這次海軍戰(zhàn)敗后,科林斯人和他們的同盟者回國去了,現(xiàn)在科西拉在它自己的頜海上有完全的控制權(quán)?？莆骼呐炾?duì)襲擊科林斯的殖民地琉卡斯，把它的頜土完全破壞。他們又焚毀伊利斯人的海港西林尼，因?yàn)橐晾乖源灪徒疱X供給科林斯。這次戰(zhàn)役后的大部分時(shí)間內(nèi),科西拉人控制了海上,派遣艦隊(duì)襲擊科林斯的同盟國。但是最后，在夏季開始的時(shí)候,科林斯人看見他們的同盟國遭受災(zāi)禍，派出了一個(gè)艦隊(duì)和一支陸軍。為著保護(hù)琉卡斯和其他友好的城市起見，這些軍隊(duì)在亞克興和環(huán)繞著基美利鳥姆(在西斯普洛替斯)建筑要塞?？莆骼艘灿盟麄兊暮＼姾完戃姺朗亓鸾鹈艿年嚨?與之相對峙。在整個(gè)夏季中，兩軍就在這里相持，雙方都沒有進(jìn)攻;直到冬季開始的時(shí)候,兩國的軍隊(duì)才各自回到本國的根據(jù)地去了。
這段時(shí)間可以稱之為科西拉人與科林斯人的海上爭霸戰(zhàn)。
