硬讀《隨園詩(shī)話》(333)

卷十(一六) 【原書卷十·六二】

萍望張宏勛名棟,自號(hào)看云山人,工詩(shī)善畫。與余在長(zhǎng)安,有車笠之好。同譜中,如沈椒園、張少儀、曹麟書,俱顯貴。莊容可官至大學(xué)士;而宏勛終不一第。晚依揚(yáng)商汪怡士以終。有《看云樓詩(shī)集》?!堕|怨》云:“鏡臺(tái)寂寂掩芳?jí)m,又換深閨一度春。除卻殷勤花上鳥,他鄉(xiāng)應(yīng)少勸歸人。”《郊外》云:“春來(lái)是處足春游,風(fēng)轉(zhuǎn)長(zhǎng)堤草色柔??瓦^(guò)不須頻勒馬,花扶人影出墻頭?!?/p>

萍望(平望),平望鎮(zhèn),江蘇歷史文化名鎮(zhèn),隸屬于蘇州市吳江區(qū)。自吳至唐,平望為嘉興縣屬地。唐開(kāi)元間屬湖州府烏程縣。唐開(kāi)元二十八年間,蘇州耆民請(qǐng)求將平望驛西至南潯五十里歸屬吳縣,平望驛南仍屬烏程縣。后梁開(kāi)平三年,吳越王錢镠請(qǐng)割吳縣南地、嘉興北境至吳江縣。元至正十六年,張士誠(chéng)占據(jù)江蘇平江路,筑城于平望下塘,屬隆平府。明洪武元年,名將遇春擊敗張士誠(chéng),毀平望土城為鎮(zhèn),屬蘇州府。清雍正四年,舊吳江縣分吳江、震澤兩縣。平望以運(yùn)河、爛溪塘為界,東屬吳江,西屬震澤。辛亥革命后,吳江、震澤兩縣合并為吳江縣,全縣劃分為六市十二鄉(xiāng),平望為平溪鄉(xiāng)。

張棟,(1705—1778),字鴻勛,號(hào)玉川,又號(hào)看云山人,江蘇吳江人,家鶯脰湖上。以貢生入太學(xué)。博學(xué)工詩(shī),乾隆十六年(1751年)聘纂南巡盛典。山水私淑王原祁,用干筆不喜設(shè)色,挺秀近張鵬沖。浪跡江湖者三十余年,晚依鹽商汪怡士以終。著《看云吟稿》。

車笠之好(車笠之交),成語(yǔ),指不以貴賤而異的朋友。出處:《太平御覽》卷四〇六引周處《風(fēng)土記》:“越俗性率樸,意親好合,即脫頭上手巾,解腰間五尺以與之為交,拜親跪妻,定交有禮……祝曰:‘卿雖乘車我戴笠,后日相逢下車揖;我雖步行卿乘馬,后日相逢卿當(dāng)下?!?/p>

同譜,詞語(yǔ)。譜,按照對(duì)象的類別或系統(tǒng),采取表格或其他比較整齊的形式,編輯起來(lái)供參考的書:年譜。食譜。同譜,一般指在同一本家譜有記載的親屬。而此處的同譜,則是指在同一本太學(xué)生名冊(cè)有記載的同學(xué)。

沈廷芳,(1692—1762),字畹叔,一字萩林,號(hào)椒園,清仁和(今杭州)人。初以國(guó)子生為《大清一統(tǒng)志》校錄。乾隆元年(1736)舉博學(xué)鴻詞科,選為翰林院庶吉士,授編修,出任山東道監(jiān)察御史。八年改巡江南道,巡視山東漕運(yùn),兼理河務(wù)。后轉(zhuǎn)任登萊青道,官至山東按察使。沈廷芳出身世家,從小篤志于學(xué),先后隨查慎行學(xué)作詩(shī)文、桐城方苞學(xué)作古文,能詩(shī)善文,尤精于古文。晚年曾掌教于粵秀、敬敷等書院。著述有詩(shī)文集《隱拙齋詩(shī)集》30卷、《隱拙齋文集》20卷,還有《輿蒙雜著》4卷、《古文指綬》4卷、《鑒古錄》16卷、《下學(xué)淵源》10卷、《十三經(jīng)注疏正字》80卷、《續(xù)經(jīng)義考》40卷等。此外,與桑調(diào)元合輯有《馀山遺稿》。

張少儀,即張鳳孫(1706—1783),字少儀,號(hào)息圃。華亭(今上海)人,一作青浦(今上海)人.清代官吏、詩(shī)人。雍正十年(1732)副貢,乾隆間舉博學(xué)鴻詞科,又薦經(jīng)學(xué),均下第。乾隆三十一年(1766)知邵武府(今福建邵武市),擢云南糧儲(chǔ)道,選四川永寧道,后官至刑部郎中。詩(shī)秀杰清麗,又工駢文,著有《寶田詩(shī)鈔》。少年時(shí)有“張三子”的美譽(yù)。所謂“張三子”即孝子、君子、才子。袁枚《子不語(yǔ)》載,其死后被尊為桂林城隍。

曹麟書,清代官吏。(資料缺)

莊有恭,(1713—1767),字容可,號(hào)滋圃,番禺(今屬?gòu)V州市黃埔區(qū)文沖村)人。祖籍福建晉江,其父定居番禺。史載有恭“生而穎異,十三通五經(jīng),旋補(bǔ)諸生以選貢考,授宗人府教習(xí)”。 未得志時(shí)曾留居澄??h江度莊厝數(shù)年,在“含輝精舍”設(shè)館課徒,并發(fā)奮研習(xí)經(jīng)史。乾隆四年(1739)于蓬洲上京赴考,廷試第一,欽點(diǎn)狀元,授修撰,入值上書房,任侍經(jīng)筵官,遷翰林院侍讀學(xué)士,升戶部侍郎,提督江蘇學(xué)政,太子太保,協(xié)辦大學(xué)士兼刑部尚書,江蘇巡撫,署兩江總督,福建巡撫等。文才敏捷,識(shí)度宏遠(yuǎn),廉潔自矜,勤政愛(ài)民,尤以治水政績(jī)彪炳于時(shí),深為世人敬重。

汪怡士,揚(yáng)州商人。(資料缺)

本人翻譯:

(略)

真老實(shí)人言:

袁枚在《隨園詩(shī)話》一書中,總是有意無(wú)意地說(shuō)出他與許多高官顯貴的關(guān)系,這一點(diǎn),頗為后人詬病。但作為一個(gè)已經(jīng)辭官而無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的文人來(lái)說(shuō),一點(diǎn)也不攀附權(quán)貴人物,恐怕也會(huì)日子難過(guò),至少,隨園的日常開(kāi)銷總得有他們來(lái)買單才行。本條詩(shī)話所記載張棟之詩(shī),《閨怨》中的“除卻殷勤花上鳥,他鄉(xiāng)應(yīng)少勸歸人”,與宋人張介“應(yīng)是子規(guī)啼不到,致令我父不還家”有相通之妙。雖然寫的是對(duì)丈夫、父親常年在外不歸的埋怨,但卻沒(méi)有直接指責(zé)他們不思回家,而是把他們沒(méi)有回家的原因歸結(jié)為身邊缺少提醒他們回家的人。這樣寫來(lái),規(guī)勸的對(duì)象容易接受,詩(shī)詞本身也變得幽默風(fēng)趣,巧妙絕倫。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • KIN 181 水晶的紅龍 Red Crystal Dragon 公元 2017/3/5(日) 農(nóng)歷 二月初八 光...
    2f137cc8f4e9閱讀 588評(píng)論 0 0
  • 一個(gè)美女咨詢了我好久 我說(shuō)100元買不了吃虧 買不了上當(dāng) 偶爾開(kāi)開(kāi)玩笑還是蠻好的
    高聰111閱讀 97評(píng)論 0 1
  • 還有半小時(shí)就不是今天了呢,抓點(diǎn)緊… 為什么喜歡現(xiàn)在的男朋友, 最開(kāi)始是因?yàn)樗窍绬T哎,救火哎,抗洪哎,帥死了… ...
    jackson圖圖閱讀 258評(píng)論 0 1
  • 一 細(xì)雨漫飄勻,知時(shí)滋潤(rùn)春。 何當(dāng)靈戌犬,佑助種田人? 二 才過(guò)元宵節(jié),甘霖便潤(rùn)生。 驚知春不淺,陽(yáng)氣振雷聲。 正...
    宋瑞祥閱讀 346評(píng)論 2 3
  • 女兒一周歲了,我也做了一年的全職媽媽了,回頭看看這一年,要說(shuō)不累,那是假的,很多時(shí)候我都感覺(jué)累,真累。 我曾多次想...
    萬(wàn)里依然99閱讀 457評(píng)論 0 2

友情鏈接更多精彩內(nèi)容