【最美山西·文化】

說林（十四） 巧詐不如拙誠

（韓非子）

原文：

? ? ? ? 樂羊?yàn)槲簩⒍ブ猩?，其子在中山，中山之君烹其子而遺之羹。樂羊坐于幕下而啜之，盡一杯。文侯謂堵師贊曰：“樂羊以我故，而食其子之肉。”答曰：“其子而食之，且誰不食？”樂羊罷中山，文侯賞其功而疑其心。

? ? ? ? 孟孫獵得麑，使秦西巴持之歸，其母隨之而啼。秦西巴弗忍而與之。孟孫適至而求麑，答曰：“余弗忍而與其母?！泵蠈O大怒，逐之。居三月，復(fù)召以為其子傅。其御曰：“曩將罪之，今召以為子傅，何也？”孟孫曰：“夫不忍麑，又且忍吾子乎？”

? ? ? ? 故曰：“巧詐不如拙誠?！睒费蛞杂泄σ娨?，秦古巴以有罪益信。

譯文：

? ? ? ? 樂羊擔(dān)任魏將去攻打中山國，他的兒子在中山。中山國君把他的兒子煮了，并送給他一些帶汁的肉。樂羊坐在帳幕下吃了，吃完了一杯。魏文侯對堵師贊說：“樂羊因?yàn)槲业木壒识粤怂麅鹤拥娜狻！倍聨熧澔卮鹫f：“他連兒子都吃了，還有誰不能吃呢？”樂羊從中山歸來，文侯獎賞他的功勞，卻懷疑他的用心。

? ? ? ? 孟孫獵到一只小鹿，讓秦西巴拿著返回。小鹿的母親跟在后面啼叫。秦西巴不忍心，就把小鹿給了母鹿。孟孫回來后，來要小鹿。秦西巴回答說：“我不忍心，就還給了它的母親?！泵蠈O非常氣憤，趕走了他。過了三個月，又把秦西巴召回來，讓他做自己兒子的老師。他的車夫說：“從前要加罪于他，現(xiàn)在又召來作為兒子的老師，為什么？”孟孫說：“他對小鹿都不忍下狠心，何況對我的兒子呢？”

? ? ? ? 所以說：“智巧、偽詐比不上笨拙、誠實(shí)?！睒费蛞蛴泄υ獾綉岩?，秦西巴因有罪倍受信任。

（歷山秋色）