我有個學(xué)生是校媒體中心的主播,大學(xué)生的生活豐富多彩,常常舉辦活動。今年“女生節(jié)”他們做了一期訪談節(jié)目,主題是“女神和她的閨蜜”,受邀嘉賓居然還安排了老師。那天下課后我就被她劫持到直播間。一路上我一再強調(diào),我的脾氣你了解啊,社恐,搞砸了你不能怪我。
節(jié)目開始后我真是驚訝于她的專業(yè),是主播沒錯了。她開篇發(fā)出了許多感慨,時間太快,好閨蜜漸行漸遠,我們偶爾要停下腳步,與她們見見面,聊聊天,在街角的咖啡店。。。
我正沉浸在這樣的浪漫描述中,她突然提問:大家都知道咱們的老師是很忙的,那么請問Susie,你最近和最要好的閨蜜見面嗨是什么時候呢?會不會因為忙碌的工作而忽略了彼此?有沒有計劃女生節(jié)活動呢?
我一聽就樂了,如實回答:我和最好的閨蜜每天見面,最近一次嗨是昨天,因為我們兩個誰也不想做飯,石頭剪刀布也無法解決這個世紀(jì)難題,于是我閨蜜提議:不如出去吃!
主播小姐姐一下子愣住了,這不是她預(yù)想的答案呀。我只好自圓其說:我最好的閨蜜是我媽。我已婚,現(xiàn)在我們一家三口和她生活在一起。她關(guān)上話筒說:哥哥你狠,咱們下了節(jié)目再說!哈哈哈,我和我媽是閨蜜怎么了?我媽的名言之一就是:沒事,媽媽一直都在。
其實,我只是想談?wù)動⒄Z中“在旁邊,在附近”的表達方式
?1. near
? ?[n??(r)]
a. 距離近,不遠
e.g.
His house is very near.
他的房子就在附近。
Note:
Your nearest and dearest : 至親,至愛,最親密的親友
2. neighbourly
? ?['ne?b?(r)li]
a. 臨近的,接壤的,住在附近的
e.g.
the importance of good neighbourly relations between the two states
這兩國間睦鄰友好關(guān)系的重要性
Note:
② neighbourly a. 友好的,樂于助人的
? ?e.g.
?? It was a neighbourly gesture of theirs
?? 這是他們友好的表示。
3.close
? [kl??s]
a. (在空間,時間上)接近
e.g.
Our new house is close to the school.
我們的新房子離學(xué)校很近。
Note:
close?
a. 親密的,密切的
e.g.
Teddy is a very close friend.
泰迪是個很親密的朋友。
4. by
? ?[ba?]
? prep.
? 靠近;在…旁邊
e.g.
Come and sit by me.
過來挨著我坐。
Note:
by one’s side: 在某人身邊
e.g.
When I wake up hope you were here by my side.
當(dāng)我醒來,希望你在我身邊。
p.s.
1.寫到這里我又聽了一遍2003年的那首《By My Side》,然后@李先生,那個曾經(jīng)為我彈琴唱歌的大叔,該你登場表演了!
2.感謝親愛的媽媽,雖然有點兒嫌棄我,但依然不忘初心的讓我做你的閨蜜。大姐的知遇之恩,小的永生難忘!我本月的信用卡賬單了解一下。
3. 我是蘇西,歡迎討論。