我和唐傳奇結(jié)緣是源于2012年，那時(shí)我剛上大二。
我的正兒八經(jīng)的專業(yè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)，可我對(duì)經(jīng)濟(jì)學(xué)也并沒有什么熱愛。我從小就比較多愁善感，喜歡看書，也喜歡寫東西。但在高考報(bào)志愿的時(shí)候卻因?yàn)楹谜夜ぷ鞯脑虮灰笞x了經(jīng)濟(jì)學(xué)。大一的時(shí)候我上的第一門經(jīng)濟(jì)學(xué)的課是經(jīng)濟(jì)學(xué)原理，是一個(gè)老教授講的。他水平很高，我卻水平不夠，覺得自己學(xué)會(huì)了卻經(jīng)?？疾缓谩Ｓ谑俏沂值目鄲?，那一年都有點(diǎn)悶悶不樂(lè)。
大一下學(xué)期的時(shí)候我突然聽說(shuō)了中文系開通了雙學(xué)位，當(dāng)時(shí)便欣喜若狂報(bào)了名，也順利成為了中文系雙學(xué)位的第二屆學(xué)生。那時(shí)我看著中文系的課表，覺得沒一門課都喜歡，都中意，都想選。后來(lái)挑挑選選選完了課，上的第一門課便是唐代小說(shuō)研究，是李鵬飛老師開的。
那門課雙學(xué)位的學(xué)生選的并不多，主要是中文系大二大三的學(xué)生修，我上完第一節(jié)課有些忐忑，因?yàn)槲沂莻€(gè)徹頭徹尾的初學(xué)者，雖然以前也喜歡看些古文，但唐代小說(shuō)確實(shí)是第一次看。于是我下課后去把我的困惑、我的恐慌告訴了李老師，他跟我這門課沒有門檻，之前不了解也沒關(guān)系，只要真的喜歡文學(xué)，一定會(huì)喜歡唐傳奇。然后他推薦我去看汪辟疆校錄的《唐人小說(shuō)》。
我回去以后便在圖書館借了這本書，豎排繁體古文看的確實(shí)是有些艱難。但慢慢看下來(lái)，我發(fā)現(xiàn)自己確實(shí)也喜歡上了唐傳奇。那里面很多故事今天讀起來(lái)也很有趣味。
后來(lái)那門課得了多少分我已經(jīng)忘了，課上李老師講的內(nèi)容也有很多記憶模糊了，畢竟也已經(jīng)過(guò)去快要7年了，可是曾經(jīng)看唐傳奇的快樂(lè)我卻始終記得。
后來(lái)我本科畢業(yè)、讀研、工作，慢慢的好像文學(xué)離我越來(lái)越遠(yuǎn)，我終日看著股市的漲跌，看著一行行的數(shù)據(jù)，內(nèi)心卻總有些不甘。不甘我就這樣放棄了對(duì)于文學(xué)的熱情。
于是我現(xiàn)在開始有了這個(gè)計(jì)劃，準(zhǔn)備將曾經(jīng)帶給我快樂(lè)的唐傳奇改寫成現(xiàn)代文，改寫成現(xiàn)代人能夠輕易看懂的故事。唐傳奇本身很美，可是現(xiàn)在快節(jié)奏的生活下卻很少有人愿意花時(shí)間去看古文。我想將唐傳奇里的故事更多的帶給大家認(rèn)識(shí)。
雖然我的水平可能并不高，翻譯改寫也有疏漏之處，也并沒有什么粉絲，但我依然希望能將這項(xiàng)工作進(jìn)行下去，哪怕只是為了我自己心中那點(diǎn)文學(xué)之火。
