侵刪

不廢話直接進(jìn)主題。

原作:

漁歌子·西塞山前白鷺飛

唐代：張志和

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸

改編版本A:

浣溪沙·漁父

宋代：蘇軾

西塞山邊白鷺飛，散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚肥。

自庇一身青箬笠，相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

改編版本B:

鷓鴣天

宋代：黃庭堅

西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓玄真子，何處如今更有詩。

青箬笠，綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。人間底是無波處，一日風(fēng)波十二時。

改編版本C:

浣溪沙

宋代：朱敦儒

西塞山邊白鷺飛。吳興江上綠楊低。桃花流水鱖魚肥。

青箬笠將風(fēng)里戴，短蓑衣向雨中披。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。

不知道大家都喜好哪個版本，這些詞的共有句真是美極了！比如:桃花流水鱖魚肥，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸，讀自此眼前是記憶中的田野，微風(fēng)細(xì)雨，清澈安寧美得淋漓盡致。