
《我彌留之際》是美國作家福克納于1930年發(fā)表的長(zhǎng)篇小說,以及“約克納帕塔法世系”的重要小說之一。
該作講述美國南方農(nóng)民本德倫為遵守對(duì)妻子的承諾,率全家將妻子的遺體運(yùn)回家鄉(xiāng)安葬的“苦難歷程”。小說完全由本德倫一家、眾鄰居及相關(guān)人員五十九節(jié)內(nèi)心獨(dú)白構(gòu)成,多角度講述了這個(gè)故事,是作者運(yùn)用多視角敘述方法及意識(shí)流法的又一杰作。
小說以一個(gè)女人—艾迪·本德倫為軸心。艾迪是小學(xué)教員出身的農(nóng)婦,經(jīng)過幾十年生活的煎熬,終將撒手歸西,小說便以此開篇。艾迪是本德倫家5個(gè)孩子的母親,她要求丈夫安斯在她死后將她的尸體運(yùn)到杰弗生與娘家人葬在一起。
但是,仿佛老天有意捉弄,艾迪死時(shí)恰逢大雨傾盆,次子達(dá)爾與另一個(gè)兒子朱維爾(艾迪與一牧師的私生子)駕駛著全家唯一的運(yùn)輸工具——一輛破舊的馬車離家掙錢在外。3天后,被大雨耽擱后終于歸來的馬車載著艾迪的尸體踏上了通往40英里外的杰弗生。
但是,能去杰弗生的所有橋梁都己經(jīng)被大水沖走,本德倫一家只好冒著危險(xiǎn)涉水而過。結(jié)果,長(zhǎng)子卡什為保護(hù)母親的遺體而被壓斷了一條大腿,家里唯有的兩頭騾子溺死在水中。為使旅途繼續(xù)進(jìn)行,只好抵押了全家的耕作機(jī)、播種機(jī),搭上卡什攢下用于買電唱機(jī)的8美元,并換掉了朱維爾利用夜間辛苦做工換來的視若生命一般寶貴的馬,買了一對(duì)新的拉車騾子。
炎熱的夏天,在路上奔波了幾天的尸體的臭味不僅招來一群群的禿鶩,而且,所經(jīng)之處,行人側(cè)目,鄉(xiāng)鄰咒罵,連警察也不得不出面干預(yù)。達(dá)爾,這個(gè)渴望母愛卻一直被拒之門外的兒子,企圖放火燒掉棺材,以結(jié)束這次荒誕的旅程,但目的沒有達(dá)到,卻燒掉了停放尸體的別人的倉房。歷盡千辛萬苦,經(jīng)過“水”與“火”的災(zāi)難,本德倫一家終于埋葬了艾迪。
之后,在朱維爾和杜威·德爾(本德倫家的女兒)的協(xié)助下,兩個(gè)帶槍的人將達(dá)爾抓了起來,送入了精神病院。而安斯則迅速地配上了假牙,找到了新歡—一個(gè)“鴨子模樣”的女人。
《我彌留之際》這本書自出版以來,評(píng)論家們一直從不同的角度來解讀。這部作品被許多評(píng)論家認(rèn)為是代表福克納最高創(chuàng)作成就的作品之一,也是福克納高超意識(shí)流技巧的體現(xiàn)。也是威廉·??思{一部實(shí)驗(yàn)性的作品,也是一部為他帶來國際性聲譽(yù)的當(dāng)代美國文學(xué)作品中的杰作。
作品剔除讓讀者眼花繚亂的技術(shù)外,它的真正價(jià)值在于:重估人對(duì)苦難的承受力。??思{借助他獨(dú)特的敘事方法,將那些看起來完全是記憶碎片重新整和、結(jié)構(gòu),恰恰在他將整個(gè)世界折開的同時(shí)重新建筑了起來。