【最美山西·文化】
內(nèi)儲(chǔ)說上 ?七術(shù)（二十） ?無危乃悔
? ? ? ? ? ? ?（韓非子）
原文：
? ? ? ? 三國兵至，韓王謂樓緩曰：“三國之兵深矣！寡人欲割河?xùn)|而講，何如？“對(duì)曰：“夫割河?xùn)|，大費(fèi)也；免國于患，大功也。此父兄之任也，王何不召公子汜而問焉？“
? ? ? ? 王召公子汜而告之，對(duì)曰：“講亦悔，不講亦悔。王今割河?xùn)|而講，三國歸，王必曰：'三國固且去矣，吾特以三城送之。'不講，三國也入韓，則國必大舉矣，王必大悔。王曰：'不獻(xiàn)三城也。'臣故曰：講亦悔，不講亦悔?！蓖踉唬骸盀槲一谝玻瑢幫鋈嵌?，無危乃悔。寡人斷講矣。”
譯文：
? ? ? ?三國軍隊(duì)集結(jié)到了韓國，韓王對(duì)樓緩說：“三國軍隊(duì)就要深入我國了！我想割讓河?xùn)|之地和他們講和，怎么樣？”樓緩回答說：“割讓河?xùn)|，是大代價(jià)；免除國家禍患，是大功勞。這是宗族老臣的責(zé)任，大王為什么不召見公子汜來征詢意見呢？”
? ? ? ? 秦王召見公子汜并告知了有關(guān)情況，公子記對(duì)答說：“講和也會(huì)后悔，不講和也會(huì)后悔。大王眼下如果割讓河?xùn)|而講和，三國撤兵，大王一定會(huì)說：‘三國本來就會(huì)回去了，我白白地把三座城送給了他們?！绻恢v和吧，三國軍隊(duì)進(jìn)入韓國，那么韓國一定要大動(dòng)干戈了，大王您一定會(huì)非常后悔。您會(huì)說：‘這是沒有獻(xiàn)出三座城的過錯(cuò)?！宜哉f：大王講和也會(huì)后悔，不講和也會(huì)后悔?！鼻赝跽f：“既然都會(huì)后悔，我寧可喪失三城而后悔，不能等到國家危亡了才去后悔，我決定講和了?！?/p>
