注：本文由日本相聲演員、同伴入船亭游京寫于4月6日，從泉州到廈門。由中國海洋大學日語系同學友情翻譯~
典型的中國式住宅。
房子上裝滿了防盜窗，好像都是自己花錢加上的。
四樓一個男子笑著沖我們揮手。油光擦亮的大背頭發(fā)型，帶著黑邊眼鏡。下身穿一件熒光色短褲，上身緊身T恤。
受不鳥~這孩紙將來可咋辦……
這次旅行，我們是第一次造訪普通人家。
爬令人筋疲力盡的樓梯。
打開門是另一個世界。
完全是兩個世界，一室一廳改造成兩室一廳。電視鑲嵌在墻壁里，人偶擺放得整整齊齊。
人偶上也是一塵不染。
洗手間裝的是農(nóng)家老式門，墻壁上裝飾著古老的瓦片。床是閣樓式的，陽臺的位置是廚房。廚房也整理得干干凈凈，井井有條。爐灶的旁邊就是排氣口，還有配有液化氣罐。而且食材在做之前都整齊地擺在盤子里。
這家男主人可不是一般人……
男：“Can you speak english ? OK ! That's good !!”（你會說英語嗎？好的，太棒了?。。?/p>
許：“His name is Irifune ?！保ㄋ腥氪?。）
許帥哥跟中國朋友說中文就行了，不知道為什么要用英語介紹我。
“Yes ,My?name is Irifune”。（是的，我叫入船。）
懶得去更改了，就那樣錯著用英語說出去了。（注：作者姓入船亭，名游京）
他姓祝，接下來他用十分淺顯易懂的英文跟我介紹了窗外的景色。
祝：“我很喜歡這座城市。那兒你可以看到是大學（注：廈門大學），這兒是寺廟。那兒還有兩座很高的大樓，夜景也很美??！
而且那邊有很多咖啡店，景色也美，四處有帶著相機拍照的年輕的女孩子。
看著這些美女，心情就變好了。這可是我住在這兒的最大理由了。哈哈哈！”
一不小心抓到一個“偷窺者”。
祝：“而且，這邊租金也便宜，我在這里住三年了。愛好是旅行，看，冰箱上的磁性板?！?/p>
三年了還那么整潔太厲害了啊，重新裝修過一樣。
意大利、沙特阿拉伯、土耳其等他去世界各地去旅行。另外還向我介紹了墻壁上裝飾的那些人偶和舊道具。
我也好想向他那樣流暢地做自我介紹啊!!!
如果東京都內(nèi)的文化中心有學習他這種講話的培訓班，我肯定果斷報名參加！
我還是那個無所事事的學渣嗎？
祝：“好，我來做飯，你們在沙發(fā)上休息下。有WIFI哦”(?Please sit down. And,you can use wifi)
許：“帥哥，累了的話，Please sit down. And,you can use wifi?！?/p>
許帥哥也跟我說英語……why?
超級豐盛的海鮮美味。蝦、蟹、海螺、意大利紅酒……
這兒真是個很有趣的地方。
祝：“中國的南方北方文化差別很大。比如說獨生子女政策在這邊就完全被無視了。雖然會罰款，一般情況，用錢就可以解決，所以還是會生。
“北方像我們這一代95%是獨生子，另外5%是雙胞胎。（超生的話）生了孩子把戶籍遷到其他地方就OK了，這是個逃避法律的方法。
“另外，這里農(nóng)村有舊習，女人如果不生個男孩子就無法融入娘家，這也是一個重要原因?！?/p>
接下來，他還給我看了他腿上的傷。
去年打籃球的時候，膝蓋的韌帶拉斷了，皮是從其他地方移植過來接上的。
祝：“我是酉年（雞年）生的，這一段運氣不好，明年就會好的。你呢？辰年（龍年）？OK，我們倆可是好搭檔，性情很投緣。我的英文名字叫亞瑟，多多關照哈?！?/p>
超級炫酷啊，讓人誤以為詐騙犯一樣的帶入感！
具體情況不是太了解，這邊的人們好像都有英文名。
順便說一句，許帥哥的英語名是sphinx。
他的是石材公司的老板，他妻子也和他一起經(jīng)營。工廠在郊外，這兒是他的“第二故鄉(xiāng)”，一個月過來一次。
他夫妻倆曾有一個跟大公司老板合作的機會。鑒于那個老板為人穩(wěn)重謹慎，所以決意和他合作。為此，夫妻倆花了很多時間和金錢，承辦的石材展銷會也很成功。
那個老板對他們評價很高，但這也引起了業(yè)內(nèi)人士的猜忌、流言蜚語，最終這個項目也不了了之。很多的金錢、時間、資源就那么浪費了。
祝：“很滑稽吧！人生就是如此的可笑！搞笑。”
游：“那有，一點都不滑稽，很殘酷。”
祝：“我為什么要告訴你們這些呢，我比你大幾歲。等你們到了我這個年紀遇到什么辛酸困苦的事，想起來阿瑟曾經(jīng)說的這些話就行了。然后能選擇一條更正確的路。
“通過這兩個教訓，我想說的是，人心難測啊。大家表現(xiàn)上都和顏悅色的。但是，他的內(nèi)心誰都不了解?！?/p>
“還有一個感悟：真正關心你的只有你的家人。我爸經(jīng)常打電話過來，問我睡的好嗎？吃的怎么樣？生活上有啥煩惱？
“年輕的時候挺膩煩的，到了這個年紀才明白。真正關心你的只有家人??！
我爸從來沒說過他愛我。但是我心里明白。OK，我給你們看看我最珍惜的兩本書吧?！?/p>
他從床下的書架上拿來的明細賬簿。打開一看，每一頁上都貼著剪報。
祝：“這是我爸送給我的。
“他是個法律工作者，讀報紙就像他的工作一樣?？吹綄ξ矣杏玫膱蟮溃蜁瓦^來給我，這些就是從上面剪下來的剪報。對我來說真正十分重要的書，只有這兩本?！?/p>
祝：“這座城市正面臨一個重大的轉(zhuǎn)機。亞洲第一、全世界的石材將聚集倒?jié)M這里，而且還有很多大boss。這個城市很富裕，中國現(xiàn)在也很富強。這是為什么呢？來，我給你們看看，為什么……
“你們旅行看到的只是表面現(xiàn)象，這是一個很好的機會。今天和明天，不單單是表面，深刻地去了解它。”
這個男人，太酷了……
飯后，下著毛毛細雨，他帶我們到街區(qū)轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。夜景很美，街上人也很多。
祝：“這個城市年輕人很多。住在這兒我也從他們身上感受到很多活力?？?，那邊街上有咖啡店，美麗的景色、橘紅色的建筑物。那邊還坐著一位可愛的女孩?？矗瑒偛挪良缍^的女孩子們，身材很好吧！這個城市的人都很苗條。”
眼前是一片海。
祝：“Look！In front of you, there is sea ！”（看，你面前就是一片海。）
許：“In front of you, there is umi(海的日語讀umi)……哦是sea!”（面前就是一片海。）
許帥哥做出魯大柴的表情。（魯大柴：日本的演員，搞笑藝人。）
此圖來自 http://anincline.com/lou-oshiba/
圖片來自 http://ossmndst.com/archives/5167.html
都這個時間了，女子一個人在這兒散步，治安看來相當好啊。海邊有很多時尚的咖啡屋。
這里原本是漁港，為了發(fā)展旅游業(yè)，政府把這里改成了咖啡街。以前氣味很難聞，咖啡店根本無法運營。
本來他還想帶我們?nèi)ゾ瓢?，不過時間太晚了，就回去休息了。
