蘧（qu 2聲）伯玉使人于孔子。

孔子與之坐而問焉。曰：“夫子何為？”

對(duì)曰：“夫子欲寡其過而未能?！?/p>

使者出。子曰：“使乎！使乎！”

譯文

衛(wèi)國(guó)大夫蘧伯玉派使者去拜訪孔子，孔子請(qǐng)使者坐下，然后問道：“先生近來(lái)在做什么呢？”

使者回答說：“先生想要減少自己的過失但還沒能做到?！?/p>

使者出去后，孔子說：“好一位使者呀！好一位使者呀！”

哥布林歪解

能代表主人去拜訪孔子的人當(dāng)然不會(huì)是庸才，但為什么憑這一問一答孔夫子就感嘆這位使者不一般呢？

可能是因?yàn)槭拐卟]有回答夫子自己的主人具體正在做什么事，卻又很得體的回答了夫子的問題，同時(shí)問題的答案又確實(shí)是自家主人正在做的事，即回答了問題又變相的贊揚(yáng)了自己的主人。

網(wǎng)圖，侵刪