原文：

初，桓南郡 ① 、楊廣共說殷荊州，宜奪殷覬 ② 南蠻以自樹。覬亦即曉其旨。嘗因行散 ③ ，率爾 ④ 去下舍，便不復(fù)還，內(nèi)外無預(yù)知者。意色 ⑤ 蕭然，遠(yuǎn)同鬥生 ⑥ 之無慍。時(shí)論以此多 ⑦ 之。

譯文：

當(dāng)初,桓南郡(玄)、楊廣一起勸說殷荊州(仲堪)，應(yīng)該褫奪殷覬南蠻校尉之職而自代。殷覬也很快知道了他們的意圖,曾趁行散之機(jī),迅速離開所住館舍,就沒有再回來,里里外外沒有預(yù)先知道他這一打算的人。他神態(tài)超然蕭灑,和古代的楚國鬥子文三罷令尹而無怨怒一樣。當(dāng)時(shí)的輿論因此而贊許他。

注釋：

①桓南郡:指桓玄。玄封南郡公。楊廣:字德度?,晉弘農(nóng)華陰(今陜西華陰縣)人。官南蠻校尉、淮南太守。殷荊州:指殷仲堪。仲堪曾作荊州刺史。

②殷覬:即殷頓,字伯通,與從弟殷仲堪俱有時(shí)名。晉孝武帝太元中,拔為南蠻校尉。南蠻:指南蠻校尉之職。

③行散:魏晉士大夫喜服五石散(又稱寒石散),調(diào)理身體。服后身體發(fā)熱，需吃冷食,并外出散步,調(diào)理關(guān)節(jié),散發(fā)藥性,稱行散或行藥。

④率爾:迅速的樣子。下舍:官府館舍。

⑤意色:神態(tài)。蕭?然:超然蕭灑的樣子。

⑥鬥生:指鬥穀於菟,即春秋時(shí)楚國令尹子文。子文三為令尹無喜色,三罷無慍色,故有美名。無慍:無怒色。

⑦多:褒揚(yáng),贊許。

原文：

譯文：

注釋：