記錄:大荒東方依次經(jīng)過(guò)的有:少昊國(guó)、甘山、皮母地丘山、大言山、波谷山、小人國(guó)、犂?尸、潏山、蒍國(guó)、合虛山、中容國(guó)、君子國(guó)、司幽國(guó),大阿山、明星山、白民國(guó)、青丘國(guó)、嬴土國(guó)、黑齒國(guó)、夏州國(guó)、蓋余國(guó)、神人天吳,鞠陵于天山、東極山、離瞀山,渚神,玄股國(guó),困民國(guó)、女丑和大蟹,孽搖頵羝山、奢比尸神、五采鳥(niǎo)、猗天蘇門(mén)山、壎民國(guó)、壑明俊疾山、中容國(guó)、女和月母國(guó),兇犁土丘山、流波山。
原文:東海之外大壑,少昊之國(guó)。少昊孺帝顓頊于此,棄其琴瑟。
有甘山者,甘水出焉,生甘淵。
大荒東南隅有山,名皮母地丘。
東海之外,大荒之中,有山名曰大言,日月所出。
有波谷山者,有大人之國(guó)。有大人之市,名曰大人之堂。有一大人踆其上,張其兩耳。
有小人國(guó),名靖人。
有神,人面獸身,名曰犂?(左部為霝,音líng)之尸。
有潏(yù)山,楊水出焉。
譯文:在東海所覆蓋的區(qū)域之外,有一個(gè)深不見(jiàn)底的大山溝,少昊建立的國(guó)家就坐落在它的邊上。少昊帝在這里撫養(yǎng)了顓頊帝,并把他習(xí)用過(guò)的琴瑟扔進(jìn)了大壑里。
甘水發(fā)源于甘山,流入低陷處,逐漸形成了甘淵。
在大荒區(qū)域的東南角有一座山,名叫皮母地丘山。
在東海以外的大荒中,有座大言山,這里是太陽(yáng)和月亮開(kāi)始升起來(lái)的地方。
波谷山中有個(gè)大人國(guó)。這里的人們交易的地方被稱(chēng)作大人堂,此處也是一座山,呈現(xiàn)出堂屋的形狀。有一個(gè)高大的人蹲坐在頂上,張開(kāi)雙臂,瞇著眼睛,用他的雙耳凝神諦聽(tīng)著各種交易的情況。(譯者語(yǔ):張其兩耳做監(jiān)聽(tīng)狀為是,古本及注本改耳言臂字為非)
有小人國(guó),這里的人被稱(chēng)作靖人。
有個(gè)地方停放著一位神人的尸體,名叫犂?,他長(zhǎng)的是人面獸身。
有一座潏山,楊水發(fā)源在這里。
原文:有蒍國(guó),黍食,使四鳥(niǎo):虎、豹、熊、羆。
大荒之中,有山名曰合虛,日月所出。
有中容之國(guó)。帝俊生中容,中容人食獸、木實(shí),使四鳥(niǎo):豹、虎、熊、羆。
有東口之山。有君子之國(guó),其人衣冠帶劍。
有司幽之國(guó)。帝俊生晏龍,晏龍生司幽,司幽生思士,不妻;思女,不夫。食黍,食獸,是使四鳥(niǎo)。
有大阿之山者。
大荒中有山,名曰明星,日月所出。
譯文:有一個(gè)蒍國(guó),這里的人以黍?yàn)槭?,擅于役使虎、豹、熊、羆這四種野獸。
在大荒的區(qū)域中,有一座合虛山,這里是太陽(yáng)和月亮開(kāi)始升起的地方。
有一個(gè)中容國(guó),中容是帝俊所生。這里的人平常以獸類(lèi)和樹(shù)木上的果實(shí)為食物,擅于役使豹、虎、熊、羆這四種野獸。
在東口山,有個(gè)君子國(guó),這里的人衣冠周整,并佩戴寶劍,平常都是彬彬有禮的樣子。
帝俊生了晏龍,晏龍生了司幽,司幽建立了國(guó)家,叫做司幽國(guó)。司幽沒(méi)娶妻子,卻生了思士,思士也不嫁丈夫。他們是憑著魂魄的交感而生出孩子的。他們以黍子和獸類(lèi)為食,也擅于役使四種野獸。
有一座大阿山。
大荒的區(qū)域內(nèi)有一座明星山,這里也是太陽(yáng)和月亮開(kāi)始升起的地方。
原文:有白民之國(guó)。帝俊生帝鴻,帝鴻生白民,白民銷(xiāo)姓,黍食,使四鳥(niǎo):虎、豹、熊、羆。
有青丘之國(guó),有狐,九尾。
有柔仆民,是維嬴土之國(guó)。
有黑齒之國(guó)。帝俊生黑齒,姜姓,黍食,使四鳥(niǎo)。
有夏州之國(guó)。有蓋余之國(guó)。
有神人,八首人面,虎身十尾,名曰天吳。
大荒之中,有山名曰鞠陵于天、東極、離瞀(mào),日月所出。名曰折丹--東方曰折,來(lái)風(fēng)曰?。帠|極以出入風(fēng)。
譯文:帝俊生了帝鴻,帝鴻生了白民,從此,建立了白民國(guó)。國(guó)人以銷(xiāo)為姓,以黍?yàn)槭常糜谝凼够?、豹、熊、羆這四種野獸。
有青丘國(guó),國(guó)中出產(chǎn)九尾狐。
有柔仆民,他們生活在土地富饒的國(guó)度。
帝俊生了黑齒,于是有了黑齒國(guó),國(guó)人以姜為姓,以黍?yàn)槭?,也擅于役使四種野獸。
還有夏州國(guó)和蓋余國(guó)。
有個(gè)叫天吳的神人,他有八顆頭,都是人的面孔,他的身形似老虎,長(zhǎng)了十條尾巴。
在大荒中,還有鞠陵于天山、東極山和離瞀山,這三座山所處的位置也是太陽(yáng)和月亮開(kāi)始升起的地方。在東極之地有個(gè)叫折丹的神人,他掌管著風(fēng)的出入,風(fēng)從東方吹出時(shí)叫折,吹過(guò)來(lái)的風(fēng)叫俊。
