see you later是"待會兒見"？

See you later=再見！(至少一天以后再見)

如果只是出去買個東西，吃個飯或辦個事就回來

可以說：see you in a bit=待會兒見

如果不知道何時能再見比如畢業(yè)分別

就可以說：I'll see you when I see you=后會有期

So long是"太長"?

So long！=再見！常用于和對方長時間不能見面比如有人要去出差，度假等

cheers是"干杯"？

在英國，cheers=干杯；謝謝；再見，

具體什么意思要看實際對話哦

在美國，cheers=干杯！

看美劇的時候人們喝酒時會說：cheers。這時候：cheers=干杯！

Cheers! To your good?health.干杯！祝你健康。

cheers=謝謝(口語化，非正式~)

I bought?you a?drink. -- Cheers, buddy.

我給你買了杯酒。--?謝謝，哥們兒。

此外，在英國cheers=再見

Bye. -- Cheers,?see?you next?week.

再見。-- ?再見，下周見。