醋溜普通話(huà)和椒鹽普通話(huà)
語(yǔ)言對(duì)一個(gè)人的身份認(rèn)同起著至關(guān)重要的作用。我的母語(yǔ)是漢語(yǔ),我出生于陜西西安,從小到大,我都在中國(guó)學(xué)校上學(xué),我用漢語(yǔ)學(xué)習(xí)了我所有的科目??墒巧洗髮W(xué)以前,各個(gè)老師都帶著一點(diǎn)點(diǎn)陜西口音,即使是我的語(yǔ)文老師也不例外。我們戲稱(chēng)他們的口音是陜普,或者醋溜普通話(huà)。因?yàn)槲靼踩藧?ài)吃醋,酸酸的醋味,很適合說(shuō)那種不標(biāo)準(zhǔn)的普通話(huà) 。我大學(xué)的同屋來(lái)自四川重慶,她說(shuō)得一口不標(biāo)準(zhǔn)的四川普通話(huà)川普(和當(dāng)今的美國(guó)總統(tǒng)同名),她自稱(chēng)這種帶四川口音的普通話(huà)為椒鹽普通話(huà),因?yàn)樗拇ㄈ藧?ài)吃花椒,愛(ài)吃咸。
我的大學(xué)是在北京上的,我們有一門(mén)課是文字學(xué),普通話(huà)是是以北京語(yǔ)音為標(biāo)準(zhǔn)音,以北方話(huà)為基礎(chǔ)方言,以典范的現(xiàn)代白話(huà)文著作為語(yǔ)法規(guī)范的現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語(yǔ)。同屋中有一位來(lái)自北京,說(shuō)得一口京片子,字正腔圓的普通話(huà),跟CCTV的主播似的。 她一說(shuō)話(huà),就嚇得我們這些醋溜和椒鹽普通話(huà)不敢開(kāi)口,只有聽(tīng)的份兒。但因?yàn)槲覀兊膶?zhuān)業(yè)是師范, 如果普通話(huà)不過(guò)關(guān),就拿不到教師資格證。所以每天去念順口溜,讀報(bào)紙,讀詩(shī)歌,苦練一個(gè)學(xué)期以后,普通話(huà)都過(guò)了關(guān),說(shuō)起話(huà)來(lái)都覺(jué)得自信了很多。不過(guò),我的一位來(lái)自江西的師兄,自始至終普通話(huà)都不及格,后來(lái)大學(xué)畢業(yè)后只得下海經(jīng)商,倒成了成功人士。
記得很搞笑的是有一天,我們的那位來(lái)自重慶的川普和對(duì)門(mén)宿舍的來(lái)自成都的川普鬧了點(diǎn)矛盾,兩個(gè)人先用川普吵架,吵著吵著,全都換成了各自的方言,雙方后來(lái)忘了吵什么,都嘲笑對(duì)方的方言土,嘲笑對(duì)方的椒鹽川普可笑,把周?chē)?tīng)的人都惹笑了。后來(lái)兩個(gè)人也笑了,一笑之后,找了個(gè)火鍋店吃了頓火鍋,火鍋之后,變成了無(wú)事不談的閨蜜,這也是語(yǔ)言創(chuàng)造的奇跡。