? ? ? ? 三家者以《雍》[1]徹。子曰:“? ‘相維辟公,天子穆穆’,奚取于三家之堂?”
【辜講】
? ? ? ? 上面提到的那個有權勢的貴族首領(季孫氏),在結束祭祀活動的時候,吟誦了一首僅限于在皇家祭祀使用的詩。孔子對此做出評論,說:“這首詩的開頭是,‘王公貴族擁簇在四周,天子顯得威嚴無比?!y道在這個貴族的祠堂中,可以用這首詩的這幾句來描述嗎?”
【辜講】
? ? ? ? 上面提到的那個有權勢的貴族首領(季孫氏),在結束祭祀活動的時候,吟誦了一首僅限于在皇家祭祀使用的詩。孔子對此做出評論,說:“這首詩的開頭是,‘王公貴族擁簇在四周,天子顯得威嚴無比?!y道在這個貴族的祠堂中,可以用這首詩的這幾句來描述嗎?”