? ? ? ? ? 在恒河、戈格拉河和戈埃爾河交匯處的東南邊，有一座古老的城池，方圓七十多里，這里已經(jīng)荒蕪了很久，據(jù)說這里是人類三分時（注1）建造的宮殿，香花遍地，美輪美奐，被稱為香花宮。到了二分時（注2），這座宮殿被更名為波吒厘子城，因為這里發(fā)生了一段奇特的姻緣。
? ? ? ? 當(dāng)初，王舍城有一個婆羅門，才智過人，學(xué)識淵博，他的門人有幾千人。這些學(xué)生相約一起春游，來到這里，這里原是一片幽靜的樹林，大家到了這里游玩嬉鬧，卻有一個叫華生在一棵花樹徘徊不定，似乎有什么心事。
? ? ? ? 有同學(xué)問他:“華生啊，你為什么悶悶不樂呢？”
? ? ? ? ? 華生說:“我青春年少，血氣方剛，來到這里游學(xué)，每天孤單影只的。時間過去了這么久，我卻藝業(yè)沒有什么長進，等到什么時候才是個頭呢？會不會孤獨終老，寂寞一生。一想到這些，我就更加憂愁?！?/p>
? ? ? ? 這正是:
? ? ? 長路漫漫兮氣方剛，
? ? ? 書生履影兮思媚娘。
? ? ? 春游悵望兮不得志，
? ? ? 只恨歲月兮悠且長。
? ? ? 同學(xué)們一聽，哄然大笑，有人開玩笑說，“既然你如此想成家立室，我們就為你求聘婚親?！庇谑蔷驼伊藘蓚€人假扮為華生父母，兩個人假扮為女方父母，坐在那棵波吒厘樹下，稱這個樹為女兒，欲聘華生為婿。眾人采來檳榔果包在荷葉里，作為聘禮，又把隨身帶的拉糕、嫩椰子、橘子、柚子等食物放在龕瑪里，整齊擺好，有人舀來清澈的溪水作為酒水。女方母親把檳榔包的聘禮交付男方，陳述婚姻之情，約定成親之日。這時女方父親在波吒厘樹上折下一根花枝，交給華生說:“這是你的夫人，希望不要推托。”華生竟然十分高興，連連拜謝。等婚禮完成，大家把龕瑪中的食物擺在一處，圍成一圈，如同婚宴一般熱鬧。如此一直歡慶到黃昏，同學(xué)們都要回去了，華生卻戀戀不舍，堅持要留下來陪“夫人”過夜。同學(xué)們只好對他說，“我們這一天都是說著玩的，熱鬧熱鬧就行了，你最好跟我們回去，不然的話，林中的猛獸恐怕會傷害你。”但是，華生卻執(zhí)著一處，在樹下往來徘徊。
? ? ? ? 太陽落山了，當(dāng)整個天空完全暗下來的時候，奇異的燭光從原野中閃映出來，絲竹管弦的清雅樂聲由遠而近逐漸清晰，三十個盛裝少女舉著帷帳依次排序而來，旌旗飄搖，煞是壯觀。后面又有一排30個少女，頭頂龕瑪，內(nèi)中食物卻比白天尤盛極多。之后又走來一個拄著拐杖的老人過來和華生打招呼，緊接著一位老夫人牽手一位妙齡少女，款款而來，后面又跟著很多的賓客和隨從，最后是一些穿著黑色華服的人演奏著各種樂器。老人牽著少女的手交付給華生，說，“這就是你的妻子”。隨后大擺筵席，飲酒作樂，如此七天七夜。
? ? ? ? 同學(xué)們久等華生不歸，以為他已經(jīng)被野獸吃掉了，便去尋找他。卻見華生坐在樹蔭下，好像對著賓客說話，自言自語卻煞有其事。眾人請他一起回去，華生卻說，“這是我的家，婚禮還沒結(jié)束呢?！庇谑潜娙擞稚⑷?。又過了幾天，華生自己回到王舍城，拜見這些朋友，講述了事情經(jīng)過，眾人驚異，表示絕難相信。于是華生便和朋友們一起回到樹林中。眾人看到原來他們?yōu)槿A生娶的那棵波吒厘樹的位置已經(jīng)變成了一所豪宅，仆人雜役來來往往地忙碌，而那位老人則出來不慌不忙地招待和應(yīng)對客人，仿佛這里已經(jīng)存在了數(shù)千年的樣子。老人給客人準(zhǔn)備了很多佳肴，那些穿黑色華服的人又為他們演奏了音樂，這里的人待人接物，主賓禮儀之周到，比那個婆羅門殊勝。
? ? ? ? 眾人回到王舍城，把這件事講述給遠近的人聽，甚至傳到了大海東面，人們甚至不斷模擬當(dāng)年華生娶樹的場景，以期遇到一段佳話良緣。
? ?
? ? ? ? 話說這華生在林中住了一年，妻子為他生了一個兒子。華生對妻子說:“在此富貴鄉(xiāng)中呆久了甚好，但那種寄居在外，飄忽不定的感受讓人心懷憂愁，我很想念我的故鄉(xiāng)香花宮城，卻也舍不得和你分離?！逼拮勇犃耍灰桓嬖V了老父親。于是老人對華生說，“人生享樂，何必一定要衣錦還鄉(xiāng)？我馬上為你建造房屋，依照你家鄉(xiāng)的模樣，你不要有別的想法，只需回去告訴你的鄉(xiāng)親，讓他們也來這里，就像生活在原處一樣?！庇谑牵?qū)使鬼神，很快就完工了。人們絡(luò)繹而來，這香花舊城就開始繁榮興旺起來。
? ? ? ? 后人因為華生娶了波吒厘樹，神靈為他修筑的城池的緣故，因而稱此城為“波吒厘子城”，也就是“華子城”。
? ? ? ?
? ? ? ? 這是波吒厘子城的傳說，見于《大唐西域記》摩揭陀國部分。
? ? ? ? 唐朝沈既濟《枕中記》寫的黃粱一夢，作于公元770年以后。唐·李公佐《南柯太守傳》記述的則是南柯一夢，作于公元810年左右。而《大唐西域記》則于公元645年完書。三夢異曲同工之妙，卻以玄奘所述為源頭。
? ? ? ? 正是:
? ? ? ? 昔有華生戀花枝，
? ? ? ? 岳丈送女不相欺。
? ? ? ? 只因愛婿寄飄露，
? ? ? ? 千里重修香花宮。
——尼達
? ? ? ? 至今在泰國南部的宋卡府乍拍縣，人們還保留著“與樹結(jié)婚”的奇特風(fēng)俗。每年6月至8月的某個特定的日子里，凡年滿21歲的男子都要舉行一次與大樹結(jié)婚的儀式。遠離家鄉(xiāng)的人也要趕回來參加，否則就得終生打光棍。與樹結(jié)婚的儀式和規(guī)模，同真正辦喜事一樣隆重。?
注1.
三分時:人類發(fā)現(xiàn)了時間，生命不再永恒，壽命可達萬年
注2.
二分時:人類在精神和物質(zhì)間作出了選擇，壽命可達數(shù)千歲不等。
爭斗時:人類男人代替女人掌握了世界上的權(quán)力，人類壽命可達百年。
