當(dāng)你翻開這本書，你將會(huì)有一個(gè)奇妙的歷險(xiǎn)。初看，你可能感覺書中的畫都沒有什么聯(lián)系，但是它們卻散發(fā)著奇怪的感覺。然后漸漸地，各種線索出現(xiàn)，讓我們明白，我們正在經(jīng)歷一場(chǎng)夢(mèng)，猶如小電影一般的夢(mèng)。每一幅畫中的細(xì)節(jié)，都交織著陌生和詩意。這本書的欣賞價(jià)值正體現(xiàn)在插畫之中，不論是小讀者還是大讀者，都值得在孔喬描繪的世界中尋找在夢(mèng)中前進(jìn)的鑰匙。

【封面】

解析：

封面中一只小黑貓沿著樹枝行進(jìn)中，聽到了貓頭鷹的HOU、HOU叫聲，它扭頭尋找著，看到了什么呢？《深夜入睡》并不是指這兩種夜行動(dòng)物，那又指向誰呢？

這是一個(gè)小黑人似真還幻、似幻還真的神奇夜游的故事，一切夢(mèng)想并非虛幻，無邊無際和異彩繽紛本就是我們生活的另一重面貌。在真幻莫辯的故事里，故事的主角究竟是身在夢(mèng)中的一場(chǎng)幻境，還是真有其事的游歷呢！需要你去分辨。

《深夜入睡》是無字繪本，看似意識(shí)流，卻充分證明了睡前看到的東西會(huì)經(jīng)過各種形變，詩意或恐怖地進(jìn)入睡夢(mèng)。

【扉頁】

解析：

繪本從扉頁已經(jīng)進(jìn)入故事氛圍了，尾頁環(huán)襯也還在提供暗示。

一個(gè)小黑人寂寞地睡在靠近窗戶、空空蕩蕩房間的一個(gè)角落里，除了小床，空無他物。黑白為主色渲染出孤獨(dú)的單調(diào)，只有窗外偶爾傳來幾聲貓頭鷹HOU（嚯嚯）的叫聲，給寂靜的夜增添了寂寞。

我們看到小黑人似乎眼睛微微睜開一條縫，窗外貓頭鷹的叫聲叫醒了他嗎？

黑白方塊地板與黑白兩色風(fēng)格成為一體，窗外的世界，枯萎的大樹，荒蕪的山坡，與貓頭鷹的叫聲，有某種不寒而栗。

一個(gè)角落，看不到頂端，無形中帶有某種壓迫感。

【第1畫面】

解析：

一張?zhí)貙懙溺R頭，小黑人眼睛睜開一條縫，然后突然睜大，讓他從床上跳起來，站到了窗臺(tái)上，緊張地向外瞭望，卻沒有了HOU的叫聲，他是要找聲音的來源嗎？

在黑夜中，一只孤立的眼睛造型，代表著小黑人突然的炸醒，作為轉(zhuǎn)折點(diǎn)非常有震撼力。

這個(gè)眼睛讓我們看到站在窗戶上明亮放光找尋的眼睛，底色與主人公膚色相同，全然代表著主人公黑白分明的身體。

采用局部分格的手法，專注于主人公連續(xù)的動(dòng)作，聚焦與此。

看到窗外起伏的山巒，干枯的樹木，明亮的天空，站在窗前的主人公，看到窗外山坡，不知不覺讓他進(jìn)入夢(mèng)幻中。

【第2畫面】

解析：

主人公進(jìn)入了夢(mèng)境，他矯健的身影飛奔在草木茂盛的山坡上，上頁的山坡就是他看到的現(xiàn)實(shí)反應(yīng)。

畫面突然變?yōu)椴噬?，山坡變綠，原本凋敝的草木散發(fā)出青碧的光芒，干枯的樹冠由樸實(shí)的灰白變?yōu)榛鸺t，灰色的天空與云朵變?yōu)樗{(lán)白，小黑人更加大步在飛跑，好像后面有人在追趕。

在一棵干枯大樹的縫隙中，走出一個(gè)紅色似弧似鹿的神獸，正從縫隙火焰間淡然走出。這應(yīng)該是由尾頁床頭上掛鐘布谷鳥的變形，第一個(gè)聯(lián)想的動(dòng)物。

整個(gè)故事采用單色和彩色為區(qū)分，單色是主人公的行動(dòng)，彩色是主人公的所見。單色部分，體現(xiàn)上升下降、追逐逃竄時(shí)，往往用分鏡，動(dòng)感十足。彩色部分，通常采用大跨頁來體現(xiàn)看到的世界的精美。前者體現(xiàn)出動(dòng)作的延續(xù)，采用與首頁場(chǎng)景相近的樸素色調(diào)，仿佛將現(xiàn)實(shí)的元素引進(jìn)夢(mèng)幻的幻境中，后者烘托出夢(mèng)幻視覺的延伸，以突出環(huán)境的綺麗。夢(mèng)幻的場(chǎng)景往往是現(xiàn)實(shí)在夢(mèng)幻中的再現(xiàn)。

主人公會(huì)隱藏在彩色畫面的各處，找找可以練觀察力。

這只從裂縫中走出的怪獸在現(xiàn)實(shí)中能找到蹤跡嗎？

【第3畫面】

解析：

小黑人首先來到了一片蘿卜地，一簇簇綠色纓子下結(jié)著大小不一的蘿卜狀根莖。紅白的圓柱的造型又來自現(xiàn)實(shí)的哪般呢？

中間是一座紅色方正的小房子，冒著筆直粗濃的炊煙。小黑人趴在地上，好奇地從小窗戶往里看，里面發(fā)出紅中透出金色的亮光，他看到了什么呢？

【第4畫面】

解析：

在紅色小屋內(nèi)，果然是紅光一片。一個(gè)長(zhǎng)毛赤腳的巨人，坐在一個(gè)小凳子上，非?？鋸埗d奮地吃著一盤毛發(fā)，不覺讓讀者毛骨悚然。

他坐得不相匹配的小椅子暗示什么呢？別人的家，一個(gè)兇手，而獵物是灰熊嗎？

身后掛著一件灰色大衣，有著熊皮頭部，下邊露出一雙黑腳丫，小黑人躲在衣服中嗎？

灰熊的頭部非常逼真，眼睛緊緊瞪著巨人，露出一絲不甘。

巨人把身體彎曲頭腳相連，一腳踩在小木凳上，從下頁看出房子低矮，他只能這樣彎曲而坐，顯然房子的主人已經(jīng)被害。

【第5畫面】

解析：

巨人弓著身體來到一張小床前，他要睡覺了嗎？四壁也是光禿禿的，頭部頂住了屋頂，頭發(fā)從兩側(cè)垂了下來，只有一盞蠟燭，床好像與小黑人的一樣，聯(lián)想到自己的床了。

在巨人睡去后，留下一盤頭發(fā)，一把叉子，小黑人學(xué)著巨人的姿勢(shì)，品嘗著頭發(fā)的滋味。

吃了頭發(fā)會(huì)產(chǎn)生怎樣的后果呢？

左上角有些許的紅色是所見與行動(dòng)的轉(zhuǎn)換，也是分格的表示。

看到的長(zhǎng)毛大魔王、大胡子可能因?yàn)樗案职终f話了嗎？

【第6畫面】

解析：

結(jié)果小黑人下巴長(zhǎng)出了一縷微微上翹的胡須，然后小黑人又以原來的姿態(tài)在亂石中狂奔。

我認(rèn)為，從最開始他吃了巨人碟中的毛發(fā)，長(zhǎng)出胡子后，就是以成人的身份在漫游，是在聯(lián)想世界里隨意選擇身份帶來的自我滿足。

開始是在荒野山坡上飛奔，繼而轉(zhuǎn)化為在巨石林立的懸崖上，跳躍飛行，這是否意味著長(zhǎng)大成人后的一次飛躍呢？

令人印象最深的是他奔跑的姿態(tài)，他對(duì)一切都充滿了好奇，急不可待地游歷四方，但又匆匆來到一個(gè)地方，做出一番動(dòng)作后，又匆匆離開，往往又帶走一件禮物作為下一個(gè)行動(dòng)的工具。這種奇妙的方式推動(dòng)了故事的發(fā)展。

小黑人的造型采用肖像漫畫形式，大腦袋，小身體，夸張而失調(diào)，極具誘惑力。

扇形眼睛的低頭俯視，這是一個(gè)發(fā)現(xiàn)的過程。

【第7畫面】

解析：

懸崖頂部懸有一塊石板，在石板下倒掛著一座石頭小房子，其中還有一個(gè)長(zhǎng)方形的瞭望孔。

這種結(jié)構(gòu)凸顯某種怪異。

【第8畫面】

解析：

透過瞭望口看到一個(gè)蝙蝠人倒掛在橫桿上休息，兩邊還擺放著五把黑色雨傘，他正透過窗口看著外邊的世界。

出現(xiàn)蝙蝠人，因?yàn)轵鹗且归g窗外可見的東西。

看到挨著蝙蝠人的雨傘羽翼折疊的陰影中，驚現(xiàn)小黑人的頭部，他又潛入到小房子中，蝙蝠人好像沒有發(fā)現(xiàn)他。

倒立的小房子也體現(xiàn)出蝙蝠懸掛的本性，讓那個(gè)房子也來了個(gè)倒立。

【第9畫面】

解析：

一整頁都是小黑人在天空中降落的過程，采用多畫面分格的方式，都采用一分二逐漸變小，平行展示出小黑人的變化過程。

最上角的特寫鏡頭，小黑人眼睛逐漸放大，注視著前方，胡子也指向前方。

于是，小黑人從蝙蝠人的石屋里偷走了一把黑色的雨傘，跑向出口，飛離了懸崖。一個(gè)自由落體，他匆忙把傘打開，瞬間雨傘變成了降落傘，阻止了他進(jìn)一步地下降。不同的背景色，暗示到達(dá)的不同空間。

從懸崖石屋飛離到大海上空，他在空中四處飄蕩，看到了海中行駛的一艘貨輪，兩個(gè)巨大的煙囪冒出黑色的滾滾濃煙。

【第10畫面】

解析：

繼續(xù)無目的的游蕩，他看到了一座摩天大樓。他慢慢降落，鏡頭拉遠(yuǎn)，越來越接近樓頂。

【第11畫面】

解析：

鏡頭進(jìn)一步拉遠(yuǎn)，他看到了兩座大樓矗立在海邊，那艘貨輪也徐徐開來，另有其他大船已經(jīng)靠岸。在十字方格的草地上，兩座相同的大樓，藍(lán)天與海面交接成一條水平直線。小黑人不見了，他已經(jīng)進(jìn)入大樓了嗎？

小黑人一直在上天入地的游蕩，不同地切換場(chǎng)景，遇到不同的互動(dòng)對(duì)象，不斷更換道具或技能的模式，看似無厘頭的故事采用了多次敘事的方法。

兩座大樓無疑是尾頁中兩座高樓大廈的聯(lián)想而為。

【第12畫面】

解析：

小黑人透過窗戶看到，兩個(gè)彩色羽翅的鳥人，正在面對(duì)面對(duì)話。人面女人被花朵陪伴，人身鳥人與綠色融為一體。這是否象征小黑人內(nèi)心中爸爸媽媽的爭(zhēng)吵呢！

從室內(nèi)也能看到窗外小黑人飄浮的身影，這凸顯成人世界的強(qiáng)大。這也是孩子們一直夢(mèng)想成真的。

【第13畫面】

解析：

他并沒有停止下降，也沒有進(jìn)入到大樓中，而是看到了海面上的冰山，他來到了極地。

鏡頭由遠(yuǎn)及近，小黑人變得越來越清晰，長(zhǎng)長(zhǎng)的胡須似乎已經(jīng)變?yōu)樗臉?biāo)識(shí)了。他低頭俯瞰，看到了海面上漂浮著冰川。

這個(gè)故事在藝術(shù)手法上，大量采用了夸張變形，大膽使用了灰黑等低純度的色彩，且時(shí)常出現(xiàn)詭異的場(chǎng)景，有別于甜美、生活化的畫風(fēng)。

【第14畫面】

解析：

繼續(xù)接近冰川，有棱有角的白色浮冰更加清晰，在黑色的海面上突兀起來。

【第15畫面】

解析：

【第16畫面】

解析：

繼續(xù)下降，城池放大開來，看到棵棵多彩巨樹圍成一圈，有四個(gè)黑色武士般的姑娘在不同的方位警戒著，她們搭弓上箭，注視著遠(yuǎn)方，進(jìn)行著全方位的巡視。

中間是一個(gè)像企鵝的怪鳥，她們是要保衛(wèi)著企鵝不被傷害嗎？

右上角中樹叢中，垂下兩個(gè)小黑腿，小黑人已經(jīng)潛伏在了其中了。

【第17畫面】

解析：

兩個(gè)單頁，每個(gè)單頁又細(xì)分，左頁中來描述從樹叢中伸出一只黑手，四個(gè)分割畫面，展示出從伸手、拔劍、插傘、回手的過程，完成了用傘換劍的過程。

而右側(cè)橫式三分畫面，描述出從一個(gè)冰塊飛躍到另一冰塊，經(jīng)過在冰面上飛跑，又從冰塊跳到陸地的過程。手握寶劍如同英雄奮勇出擊。

看到上頁中的衛(wèi)士在腰間并沒有佩劍，為什么本頁中增加了佩劍呢？這是錯(cuò)漏之筆，還是另有隱情呢？

【第18畫面】

解析：

這是一火山群，在山頂正溢出巖漿。而在最近的火山山腳下有兩只大大的眼睛，小黑人顯然發(fā)現(xiàn)了它。形狀非常像尾頁中，城市四周的小山。這也是主人公由現(xiàn)實(shí)聯(lián)想到的。

這里小黑人搖身一變成為一名俠客，飛奔在灰色的草叢中，但在面對(duì)兩個(gè)像眼睛一樣的圓孔，他猶豫地站在一邊，小手有點(diǎn)不知所措，這時(shí)天色逐漸暗了下來。

右上角逐漸變藍(lán)，必將帶出魔幻的世界。

【第19畫面】

解析：

這是他聯(lián)想到魔幻的世界，草地從灰黑色變?yōu)榧t綠的混合色，所有遠(yuǎn)近的火山都在噴發(fā)，近景的火山山頂冒出紅色的巖漿，火山中間出現(xiàn)一座如貓眼一樣的小房子，點(diǎn)亮白色燈光，巨大的煙囪冒出白色濃煙，彌漫在藍(lán)色的天空中。這也取自于他生活的城市。

【第20畫面】

解析：

房子里有一群貓，貓主人就坐在一個(gè)貓屁股上，懷里還抱著一只小貓，都瞪著像藍(lán)寶石一樣的大眼睛。

看到在貓群中，閃動(dòng)著一雙黑白的眼眸，這就是小黑人的存在。可貓女和她的貓娃們都看向畫外，沒有理會(huì)他的存在。

為什么會(huì)聯(lián)想到貓的存在，從最后一頁得知貓是小黑人家里的。這也是聯(lián)想的來源。

【第21畫面】

解析：

小黑人在與貓激烈的搏斗中，用劍取了貓的一只眼睛，而貓奮力追擊，小黑人丟下劍，抱著眼睛奪命逃向草叢，而從草叢出來，貓眼已經(jīng)變成小黑人的眼睛。

他慌忙跳入池塘，化作一個(gè)青蛙和其他青蛙一起在水中游動(dòng)，趴在荷葉上的老青蛙似乎看出了破綻，而出現(xiàn)青蛙的可能是來自窗外的叫聲。

畫面出現(xiàn)由藍(lán)變灰的過程，從聯(lián)想變?yōu)榕軇?dòng)。

【第22畫面】

解析：

鏡頭拉遠(yuǎn)，池塘的大半顯露出來，遠(yuǎn)處群山環(huán)抱，岸邊綠草成蔭，天空中浮動(dòng)的白云倒影在水中。

這個(gè)鴨子造型的小木屋也倒影在水中，里邊點(diǎn)亮橘黃色燈光。

【第23畫面】

解析：

他來到了章魚的小屋，旁邊幾個(gè)大小不同鴨子造型的泳圈摞在一起，中間冒出一個(gè)帶著泳帽的人頭，腳下還有一雙腳蹼，這是小黑人的變身嗎？

在章魚那彎曲的黑色觸臂邊緣出現(xiàn)的黑色側(cè)臉，小黑人躲在了后面。

【第24畫面】

解析：

他帶走了章魚的一個(gè)游泳圈，拔下氣嘴，從中冒出大量的空氣，小鴨子嘎嘎大叫，他得到啥啟發(fā)了嗎？

他對(duì)著氣嘴在往里吹氣嗎？倒是吞噬了泳圈溢出的大量的空氣，讓他小肚子鼓了起來，懸浮在空中了。

【第25畫面】

解析：

這又是一次大膽的嘗試，充滿空氣的他搖搖晃晃變?yōu)橐粋€(gè)空中飛人，他與云朵相伴，他沖向樹梢，看到了一架梯子?？傊宦范荚趯ふ抑小?/p>

【第26畫面】

解析：

天已經(jīng)暗了下來，滿頁都是這棵大樹的近景，樹杈上這座木制房子，里邊亮著黃色的燈光。

樹杈間有四個(gè)梯子連接起來，可到達(dá)每一個(gè)角落。

最大的分叉間與樹枝被染指紅色，光源來自哪里呢？

【第27畫面】

解析：

這是一個(gè)蘑菇人的小屋，屋里面是一個(gè)綠色的世界，發(fā)光蘑菇可能是燈或者水母擺件帶來的聯(lián)想。

一個(gè)蘑菇人坐在一個(gè)藍(lán)色的蘑菇上，腿上、懷中及頭上都長(zhǎng)有發(fā)光的蘑菇。

根據(jù)前面每轉(zhuǎn)換一個(gè)環(huán)節(jié)，小黑人總會(huì)隱藏在彩色的想象畫面中。但從畫面中你找到小黑人的身影嗎？最大可能是在蘑菇人懷抱中的蘑菇中。

【第28畫面】

解析：

他從蘑菇屋偷走了一個(gè)白色發(fā)光的小蘑菇，小黑人又開始在樹上奔跑，身體閃耀著光芒，他把蘑菇拿在手中仔細(xì)地端詳著，他突發(fā)奇想把發(fā)光蘑菇放進(jìn)嘴中吞下去。頓時(shí)他變成了一個(gè)身體會(huì)發(fā)光的小人，不再是黑色的小人，而是閃耀著銀色光芒的小人。

盡管主人公全篇只是一個(gè)小小的黑色剪影在奔跑，但透過這一系列的舉動(dòng)，一個(gè)精力充沛，敢于冒險(xiǎn)，充滿古怪想法的精靈般的生動(dòng)形象。

【第29畫面】

解析：

他飛到一座城市的上空，四周被群山包圍，這是他的家，聽到了熟悉的貓頭鷹HOU聲、KUI聲。能分辨出哪一個(gè)是他的家嗎？右側(cè)山頂上紅色的房子更像一些。

在群山之外，還看到黑色火山的造型、粗大的煙囪冒出的濃煙、粗大繁茂的大樹、并列的方形大樓、棉花糖狀的大樹、尖頂?shù)姆课?、?dòng)物的叫聲，這些都成為他聯(lián)想的事物。

【第30畫面】

解析：

主人公的探險(xiǎn)之旅，并沒有迷失或失控，在故事結(jié)尾，夢(mèng)境結(jié)束，小黑人又回到了起始的地方，安然入睡，眼睛不再有條白縫，完全進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。時(shí)鐘指向7點(diǎn)，當(dāng)陽光照進(jìn)窗戶，布谷鳥發(fā)出COU的鈴聲，小貓對(duì)著主人也發(fā)出MAOU的叫聲。

回歸后，在朝陽的光芒里，小黑人原本伸出黑色的雙腳變?yōu)槿馍o挨著的雙腳的那段毯子下沿，也有之前的灰白變得五彩繽紛。黑色的地板也變?yōu)榛鸺t的顏色。墻壁上原來沒有掛鐘，而在尾聲出現(xiàn)了。是因?yàn)殛柟庹者M(jìn)室內(nèi)而顯現(xiàn)出來的嗎？

小黑人出門跑過的“鹿+狐貍”怪、紅蘿卜群里的小紅屋、懸崖倒置的石屋、相對(duì)站立的鳥人、以及王冠里企鵝長(zhǎng)了鳥腳，都可以在尾頁環(huán)襯找到原型：臥室墻上掛鐘是木屋形狀，上面有鹿頭，報(bào)時(shí)的時(shí)候有小鳥飛出，貓女一家子的房子是貓形的，章魚的房子則很像章魚腳。也是聯(lián)想里的聯(lián)想。

故事開始和尾聲，在家園屋外出現(xiàn)的聲音用白線勾勒的氣泡圈標(biāo)了字母注音。小貓發(fā)出MAOU的聲音、小鳥發(fā)出KUI聲、時(shí)鐘發(fā)出的TIC和TAC聲和布谷鳥發(fā)出COU聲。

另外，值得注意的是故事里怪物、動(dòng)物、人物的腳，大多像人或有所異化。

夢(mèng)境與變形，飛行與降落，武器與怪物，天空與海底，夢(mèng)境有多寬廣，現(xiàn)實(shí)有多無趣。黑白灰的畫風(fēng)很高級(jí)，色彩顆粒感很強(qiáng)。

【封&底】

解析：

故事順序：離家、來到蘿卜地里的紅屋子、偷吃紅屋大魔王碟中毛發(fā)而長(zhǎng)出胡子、驚慌飛奔上懸崖看到蝙蝠石屋、偷蝙蝠人的傘降落、看到高樓大廈里鳥人對(duì)峙、落到北極熊王冠里、用傘偷換了女武人的劍、逃到貓屋用劍奪了一只貓眼、落水狀如蝌蚪又像青蛙、遇到水中章魚家、偷游泳圈給自己肚子打氣、飛升落到樹上蘑菇人家、偷吃蘑菇自身發(fā)光、照路回家。

翻開這本書，一個(gè)奇妙的歷險(xiǎn)。初看，你可能感覺書中的畫都沒有什么聯(lián)系。但卻散發(fā)著奇怪的感覺。漸漸各種線索的出現(xiàn)，我們明白正在經(jīng)歷一場(chǎng)夢(mèng)。書中的小黑人貫穿始終，他在書中不同的世界穿梭著。我們可以從每一棟建筑或是小房子的窗口，悄悄窺探到一個(gè)新奇的世界。每一幅畫中的細(xì)節(jié)，都交織著陌生和詩意。

顯然這是一個(gè)夢(mèng)境的故事，是一個(gè)出游又回歸的故事。雖然整體荒誕，只有收尾是真實(shí)的。

我們看到虛幻的空間、相對(duì)的方位、細(xì)節(jié)的質(zhì)感、描述的非常清晰。

作者信息

羅納德·孔喬(Ronald Curchod) ，世界十大有名平面設(shè)計(jì)師之一。1954年，出生于瑞士洛桑，并在當(dāng)?shù)氐脑O(shè)計(jì)學(xué)院畢業(yè)。他進(jìn)入法國(guó)圖盧茲并，為獨(dú)立工作室創(chuàng)作廣告插畫。1985年，他與文化社區(qū)合作，創(chuàng)作出更加自信的作品，宣傳畫和插圖，并設(shè)計(jì)服飾和為劇場(chǎng)設(shè)計(jì)布景。與此同時(shí)，他創(chuàng)新出更具有個(gè)人風(fēng)的繪畫作品。他的海報(bào)作品多次獲得靠前大獎(jiǎng)。自2005年起，羅納德孔喬成為AGI靠前平面聯(lián)盟的成員。

繪本信息

書名:深夜入睡

文圖：[瑞士]羅納德·孔喬

適讀年齡：3-8歲 （僅供參考，并非絕對(duì))

獎(jiǎng)項(xiàng): 2015年榮獲布拉迪斯拉發(fā)插畫雙年展金蘋果獎(jiǎng)

出版社：山東教育出版社

出版日期：2016-10